日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

下院、上院が3月までの政府機関閉鎖を回避する短期法案を可決

この話にコメントするコメント保存したストーリーに追加する保存議会は木曜日、長期的な政府資金計画について議員らが合意に苦しむ中、連邦政府を3月まで開いておくための法案を可決し、4カ月で3度目となる応急支出法案を承認した。この法案は期限を3月1日と3月8日まで延長している。運輸省、一部の退役軍人支援、食品・医薬品安全プログラムを含む政府の約20%への資金は、土曜午前0時過ぎに期限切れとなる予定だった。 残りは国防省と国務省、その他の重要な機能に資金を提供するものだが、新たな延長がなければ2月2日に期限が切れていただろう。上院は木曜午後早く、この法案を77対18で可決した。 共和党強硬派が資金調達パッケージに党派的な国境警備措置を付加するよう土壇場で圧力をかけ始めた数時間後、下院も314対108で追随した。 投票によって法案が可決される バイデン大統領 法律に署名し、期限前に部分的な閉鎖を回避するために。継続決議(CR)と呼ばれるその場しのぎの支出法案は、両院の議員に、2024会計年度の残り期間(2024年度)の全内容を起草し、採決する時間を与えることを目的としている。 9月30日。チャールズ・E・シューマー上院多数党院内総務(ニューヨーク州)は木曜、上院議場で「米国にとって朗報だ。双方が協力したため金曜日に政府機関閉鎖はないだろう」と述べた。シューマー氏とマイク・ジョンソン下院議長(共和党、ルイジアナ州)は1月初め、連邦予算編成において裁量的支出として知られるすべてを対象とする1兆6,600億ドルの歳出合意に合意した。 しかし議員らには今週末の期限までに法案の詳細を交渉して制定する時間がなかった。議会は政府に資金を提供する協定を結んでいるが、それを可決するにはあまり時間がないこの協定は、バイデン氏が2023年にジョンソン氏の前任者ケビン・マッカーシー氏(共和党、カリフォルニア州)と交わした合意をほぼ踏襲したもので、今年度の支出総額は前会計年度の1兆6,300億ドルを上回る280億ドル増加することになる。インフレは実質ドルの削減を表します。議員らは12本の歳出法案を通過させるために、見かけよりも早く行動する必要があるだろう。 下院と上院の会期は金曜日から木曜日の法案の最初の期限である3月1日までの6日間、金曜日から2番目の期限である3月8日までの10日間のみである。この合意は、同議長と、10年近く共和党指導部にとって厄介な存在である保守派のグループである下院自由議員団との間の緊張を悪化させる可能性がある。上院が資金提供延長を承認する数時間前に、フリーダム・コーカスはジョンソンに対し、国境警備政策の導入を検討するよう最終訴えを行った。 対決の最中に ホワイトハウスと議会の間の問題について。同グループの議長であるボブ・グッド下院議員(共和党、バージニア州)と他のメンバーは、ジョンソン氏に次のような計画を提案した。 下院共和党の党派法案 雇用主に潜在的な従業員の在留資格の確認を義務付ける、物議を醸す政策がなければ。 その代わりに、彼らは手続き上のハードルとなる規則投票を支持するだろう 彼らは反対票を投じた 過去にはフロアビジネスを停滞させる目的で、国境警備法案を伴う資金調達法案の採決を進めることが可能になる。しかし、ジョンソン氏はその合意を拒否したとグッド氏はワシントン・ポスト紙に語り、議長室もそれを確認し、フリーダム・コーカス議長はジョンソン氏の議場行動計画の歯車に砂を投入することで報復すると述べた。同議長は民主党に対し、特定の手続きを回避しながら下院の3分の2の多数で法案を通過させる「ルールの停止」と呼ばれるプロセスを通じて法案を支持するよう求めている。 このようにして、議会は木曜日後半に臨時支出法案について採決する予定だ。「政府への資金提供や主要な支出パッケージなど、国にとって重要な重要法案に私たちの票を必要とせず、ルールの停止下にある法案を圧倒的な民主党の票で可決し続けるなら、やめるべきだ」重要ではなく、私たちの気分を良くしてくれるが、上院に到着した時点で無効になっているメッセージング法案に私たちの票を入れるつもりだと仮定してください」とグッド氏は語った。ジョンソン氏は計画変更にはコミットしなかった。 そうすれば、共和党会議の残りのメンバー、多くの議員が非常にイライラすることになるだろう。 誰が押したのか ジョンソン首相は、しばしば満たされない極右派の要求を無視することになった。 また、上院の CR の検討も遅れるだろう。 下院規則委員会が開かれ、下院は自由党員集会の優先法案について投票する前に数時間の議論を行わなければならないだろう。 下院指導部はすでに金曜日の投票を中止し、議員が事前に選挙区に帰宅できるようにしている。 ワシントンでは朝に雪が降ると予想されています。同議長と極右派との間の緊張は、他の共和党議員、特に歳出法案の交渉と草案作成に必要な歳出者の忍耐力を試し始めている。「保守的な政策を前進させるには、共和党議員に規則に賛成票を投じてもらい、問題を前進させる必要がある。 そして、私たちはそれに関して問題を抱えています。 それは驚くべきことではありません。 こうなることは分かっていた」と歳出委員会のリーダー、マリオ・ディアス・バラート下院議員(共和党、フロリダ州)は週初めにポスト紙に語った。 「共和党の法案を議場に提出するのを妨げている人たちはいますか? 彼らは自分のことを好きなように呼んでいるかもしれません。 彼らは保守派ではありません。」議会全体の民主党員は、フリーダム・コーカスに対するジョンソン氏の姿勢を称賛している。 シューマー氏は、木曜日の上院議場で「極右派によるいじめ」を「一言で言えばMAGA過激主義」と呼んだ同議長の決意を繰り返し称賛した。歳出委員会の民主党幹部であるステニー・H・ホイヤー下院議員(メリーランド州)は木曜日、ポスト紙に対し、「自由議員団の連中が進めているのは全くのインチキなプロセスだ」と語った。 「それらを無関係なものにすればいいのです。 そして、それらを無関係にする方法は、お互いに協定を結ぶことです。 [Republicans and Democrats]…

下院、上院が3月までの政府機関閉鎖を回避する短期法案を可決

1705635017
2024-01-18 23:12:43

議会は木曜日、長期的な政府資金計画について議員らが合意に苦しむ中、連邦政府を3月まで開いておくための法案を可決し、4カ月で3度目となる応急支出法案を承認した。

この法案は期限を3月1日と3月8日まで延長している。運輸省、一部の退役軍人支援、食品・医薬品安全プログラムを含む政府の約20%への資金は、土曜午前0時過ぎに期限切れとなる予定だった。 残りは国防省と国務省、その他の重要な機能に資金を提供するものだが、新たな延長がなければ2月2日に期限が切れていただろう。

上院は木曜午後早く、この法案を77対18で可決した。 共和党強硬派が資金調達パッケージに党派的な国境警備措置を付加するよう土壇場で圧力をかけ始めた数時間後、下院も314対108で追随した。 投票によって法案が可決される バイデン大統領 法律に署名し、期限前に部分的な閉鎖を回避するために。

継続決議(CR)と呼ばれるその場しのぎの支出法案は、両院の議員に、2024会計年度の残り期間(2024年度)の全内容を起草し、採決する時間を与えることを目的としている。 9月30日。

チャールズ・E・シューマー上院多数党院内総務(ニューヨーク州)は木曜、上院議場で「米国にとって朗報だ。双方が協力したため金曜日に政府機関閉鎖はないだろう」と述べた。

シューマー氏とマイク・ジョンソン下院議長(共和党、ルイジアナ州)は1月初め、連邦予算編成において裁量的支出として知られるすべてを対象とする1兆6,600億ドルの歳出合意に合意した。 しかし議員らには今週末の期限までに法案の詳細を交渉して制定する時間がなかった。

議会は政府に資金を提供する協定を結んでいるが、それを可決するにはあまり時間がない

この協定は、バイデン氏が2023年にジョンソン氏の前任者ケビン・マッカーシー氏(共和党、カリフォルニア州)と交わした合意をほぼ踏襲したもので、今年度の支出総額は前会計年度の1兆6,300億ドルを上回る280億ドル増加することになる。インフレは実質ドルの削減を表します。

議員らは12本の歳出法案を通過させるために、見かけよりも早く行動する必要があるだろう。 下院と上院の会期は金曜日から木曜日の法案の最初の期限である3月1日までの6日間、金曜日から2番目の期限である3月8日までの10日間のみである。

この合意は、同議長と、10年近く共和党指導部にとって厄介な存在である保守派のグループである下院自由議員団との間の緊張を悪化させる可能性がある。

上院が資金提供延長を承認する数時間前に、フリーダム・コーカスはジョンソンに対し、国境警備政策の導入を検討するよう最終訴えを行った。 対決の最中に ホワイトハウスと議会の間の問題について。

同グループの議長であるボブ・グッド下院議員(共和党、バージニア州)と他のメンバーは、ジョンソン氏に次のような計画を提案した。 下院共和党の党派法案 雇用主に潜在的な従業員の在留資格の確認を義務付ける、物議を醸す政策がなければ。 その代わりに、彼らは手続き上のハードルとなる規則投票を支持するだろう 彼らは反対票を投じた 過去にはフロアビジネスを停滞させる目的で、国境警備法案を伴う資金調達法案の採決を進めることが可能になる。

しかし、ジョンソン氏はその合意を拒否したとグッド氏はワシントン・ポスト紙に語り、議長室もそれを確認し、フリーダム・コーカス議長はジョンソン氏の議場行動計画の歯車に砂を投入することで報復すると述べた。

同議長は民主党に対し、特定の手続きを回避しながら下院の3分の2の多数で法案を通過させる「ルールの停止」と呼ばれるプロセスを通じて法案を支持するよう求めている。 このようにして、議会は木曜日後半に臨時支出法案について採決する予定だ。

「政府への資金提供や主要な支出パッケージなど、国にとって重要な重要法案に私たちの票を必要とせず、ルールの停止下にある法案を圧倒的な民主党の票で可決し続けるなら、やめるべきだ」重要ではなく、私たちの気分を良くしてくれるが、上院に到着した時点で無効になっているメッセージング法案に私たちの票を入れるつもりだと仮定してください」とグッド氏は語った。

ジョンソン氏は計画変更にはコミットしなかった。 そうすれば、共和党会議の残りのメンバー、多くの議員が非常にイライラすることになるだろう。 誰が押したのか ジョンソン首相は、しばしば満たされない極右派の要求を無視することになった。 また、上院の CR の検討も遅れるだろう。 下院規則委員会が開かれ、下院は自由党員集会の優先法案について投票する前に数時間の議論を行わなければならないだろう。 下院指導部はすでに金曜日の投票を中止し、議員が事前に選挙区に帰宅できるようにしている。 ワシントンでは朝に雪が降ると予想されています

同議長と極右派との間の緊張は、他の共和党議員、特に歳出法案の交渉と草案作成に必要な歳出者の忍耐力を試し始めている。

「保守的な政策を前進させるには、共和党議員に規則に賛成票を投じてもらい、問題を前進させる必要がある。 そして、私たちはそれに関して問題を抱えています。 それは驚くべきことではありません。 こうなることは分かっていた」と歳出委員会のリーダー、マリオ・ディアス・バラート下院議員(共和党、フロリダ州)は週初めにポスト紙に語った。 「共和党の法案を議場に提出するのを妨げている人たちはいますか? 彼らは自分のことを好きなように呼んでいるかもしれません。 彼らは保守派ではありません。」

議会全体の民主党員は、フリーダム・コーカスに対するジョンソン氏の姿勢を称賛している。 シューマー氏は、木曜日の上院議場で「極右派によるいじめ」を「一言で言えばMAGA過激主義」と呼んだ同議長の決意を繰り返し称賛した。

歳出委員会の民主党幹部であるステニー・H・ホイヤー下院議員(メリーランド州)は木曜日、ポスト紙に対し、「自由議員団の連中が進めているのは全くのインチキなプロセスだ」と語った。 「それらを無関係なものにすればいいのです。 そして、それらを無関係にする方法は、お互いに協定を結ぶことです。 [Republicans and Democrats] 合わせて 300 票を超えました。」

フリーダム・コーカスのメンバーはその日が進むにつれて激怒した。

同グループの重鎮であるチップ・ロイ下院議員(共和党、テキサス州)は、「下院議場では、毎日、いつでもグラウンドホッグ・デーで、私たちが持っていないお金を使っている」と、同グループの重鎮であるチップ・ロイ下院議員(共和党、テキサス州)は下院議場で語った。

今月初め、自由議員団はジョンソン首相に、連邦予算をコロナ前の水準に戻す歳出削減を主張することを支持し、シューマー氏とのより大規模な資金提供協定を破棄するよう要求した。 また、政府の資金提供を米国とメキシコの国境沿いの新たな入国制限に結びつけるよう同議長に要求する者もいた。

しかしジョンソン氏はこうした呼びかけを拒否した。 シューマー氏との合意は、マッカーシー氏が春に国家活動停止交渉の一環としてバイデン氏と結んだ広範な合意に基づいたものだ。 借金の限度額。 (マッカーシー氏は2023年末に議会を辞任した。)

ジョンソン首相の合意により、2024年に内国歳入庁の追加資金100億ドルと未使用の61億ドルが取り戻される コロナウイルス 緊急援助。

「私たちは前進してきました。 私たちはトップラインの合意を獲得しました。 そして、双方の人々が何を言っているかにもかかわらず、これは我々が結んだものよりも良い合意だ」と議長は水曜日、記者団に語った。 「私たちは中に入ってそれを切り分けました。 バイデン政権が熱心に守り守ってきたIRS裏金と新型コロナウイルス裏金から実質160億ドルを削減でき、これは重要な改善だ。」

より多くの資金が IRS を助けています。 共和党は依然として予算削減を望んでいる。

同氏は、下院の歳出担当者が最終的な歳出法案に政策条項を追加することを検討しているため、3月の期限までに最終的な可決が困難になる可能性があると述べた。

下院共和党は以前、へのアクセスを制限する特約を付けることを模索していた。 中絶 投薬と米国とメキシコの国境警備の強化。 ジョンソン首相は支出法案の可決を民主党に頼る意向を示しており、これらの条項は下院でも長い確率で成立する可能性がある。 そして彼らは民主党が多数を占める上院では先発候補者にはならないだろう。

デブ・フィッシャー上院議員(共和党、ネブラスカ州)は木曜日、ポスト紙に「我々は様子を見ていくつもりだが、下院がやろうとしていることの多くに私も同意する」と語った。 「しかし上院では妥協しなければならない。 下院はそれを認識する必要がある。」

政府閉鎖: 知っておくべきこと

最新の: マイク・ジョンソン下院議長(共和党、ルイジアナ州)とチャールズ・E・シューマー上院多数党院内総務(ニューヨーク州)は、 全体で1兆6,600億ドルの支出合意 2024年度に向けた法案だが、議員らには期限までに法案を制定する時間がない。 議会指導者らは次のような法案を検討するだろう。 政府の資金援助を3月まで延長する、別の一時しのぎの支出法案で政府閉鎖を回避しようとしている。

期限: 1月19日、食品や医薬品の安全サービスや一部の退役軍人支援などの重要なプログラムを含む政府資金の20%が終了する。 政府資金の残りは2月2日に終了する。議会が検討する最新の措置では、これらの期限がそれぞれ3月1日と3月8日まで延長されることになる。

シャットダウンすると何が影響を受けますか? 資金が失効すると、多くの場合、 政府職員は一時帰休されている 代理店が再開するまで。 一部の連邦職員(主に国家安全保障や重要な経済活動に携わる職員)は無給で働き続けている。

シャットダウンの履歴: 最も多くの閉鎖を行った大統領は誰ですか? ここで見てみましょう 最短と最長の政府機関閉鎖 米国の歴史の中で。

#下院上院が3月までの政府機関閉鎖を回避する短期法案を可決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。