日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

上院議員、築70年のコーク学校は「人口増加にふさわしくない」として明確化を求める

上院議員は、この学校はコーク中部の家族の「拠点」であると述べたシーナド・エイリアンで演説するアイリーン・リンチ上院議員(画像:Oireachtas TV)拡大するコーク地域にある築70年の学校は、人口増加に対応するために再建する必要がある - 上院議員 アイリーン・リンチは、コーチフォードに新たに複数階建ての中学校を建設するための明確なスケジュールを求めています。自身も同校に通っていたリンチ上院議員は、同校には850人以上の生徒が通っていると述べ、その数は今後数年間で大幅に増加すると予想されている。彼女は今日、シーナドの学校をアップグレードする必要性を強調した。彼女は、現在のコーチフォード大学の建物はもはや「人口増加に適していない」と述べた。元学生のリンチ上院議員は、現在のプレハブは20年以上使用されていると語った。彼女は、「20年以上前に私がそこで学校に通い始めたときに使用されていたのと同じプレハブが今でも使用されています。」と語った。2020 年に資金が付与され、少なくとも 1,000 人の生徒を収容できる新しい最先端の校舎の計画が 2023 年に承認されました。 37 の一般教室、専門室、科学実験室、エンジニアリングおよび建設室、マルチメディア実験室、特別教育ニーズスイート、体育ホールが設置されます。2年前に計画が承認されたにもかかわらず、リンチ上院議員は「実現に関しては何の進展もなかった」と述べた。彼女は、「2020年に資金提供の発表を予告して、現在リービング・サートに進学しようとしている学生たちがいたが、彼らはその学校の恩恵を受けることは決してないだろう」と語った。ファイン・ゲール上院議員は、この学校はコーチフォードの大きな村とその周辺地域の大部分にサービスを提供する「ハブ」であると述べた。彼女は、プロジェクトの進捗ペースがいかに「信じられないほど残念」であるかを表現し、そのスピードを「氷河的」と呼んだ。彼女は「学生たちの将来がかかっている」と述べ、建設がいつ始まるかについて明確にするよう求めた。この開発は、生徒数 1,000 人を収容する、2 階建ての一部平屋、一部 2 階建て、および一部 3 階建ての小学校ポストの建設で構成され、4 教室の特殊教育ユニット、平屋建ての多目的ホール、多目的室、一般教室、専門教室、社交エリア、図書館、および管理エリアで構成されます。公共支出省のエマー・ヒギンズ国務大臣は、このプロジェクトの「次の段階」は入札に入るだろうと述べた。教育大臣に代わってこの問題について発言するよう求められたヒギンズ副大臣は、「コーチフォード・コミュニティ・カレッジのプロジェクトは現在、第2b段階にある。それは計画後のプロセスである。」と述べた。ヒギンズ副教授はさらに、「この件に対する彼女の不満は十分に理解している。資金提供が承認されてから2020年だ。それは長い年月だ。保護者、生徒、スタッフがまだ次の段階を待っているこのループに巻き込まれるのは非常に難しい」と付け加えた。「私が言えるのは、絶対に大臣にこの問題を提起し、いつ設計が完成し、いつ入札に行くのか尋ねるということだけです。入札になれば、上院議員はそのタイムラインがどのようになるかをより明確に示すことができ、その時点で学生、スタッフ、保護者に情報を提供し続けることができるより良い立場にあるでしょう。」 #上院議員築70年のコーク学校は人口増加にふさわしくないとして明確化を求める

上院議員、築70年のコーク学校は「人口増加にふさわしくない」として明確化を求める

1763013157
2025-11-12 16:31:00

上院議員は、この学校はコーク中部の家族の「拠点」であると述べた

シーナド・エイリアンで演説するアイリーン・リンチ上院議員(画像:Oireachtas TV)

拡大するコーク地域にある築70年の学校は、人口増加に対応するために再建する必要がある – 上院議員 アイリーン・リンチは、コーチフォードに新たに複数階建ての中学校を建設するための明確なスケジュールを求めています。

自身も同校に通っていたリンチ上院議員は、同校には850人以上の生徒が通っていると述べ、その数は今後数年間で大幅に増加すると予想されている。彼女は今日、シーナドの学校をアップグレードする必要性を強調した。

彼女は、現在のコーチフォード大学の建物はもはや「人口増加に適していない」と述べた。元学生のリンチ上院議員は、現在のプレハブは20年以上使用されていると語った。彼女は、「20年以上前に私がそこで学校に通い始めたときに使用されていたのと同じプレハブが今でも使用されています。」と語った。

2020 年に資金が付与され、少なくとも 1,000 人の生徒を収容できる新しい最先端の校舎の計画が 2023 年に承認されました。 37 の一般教室、専門室、科学実験室、エンジニアリングおよび建設室、マルチメディア実験室、特別教育ニーズスイート、体育ホールが設置されます。

2年前に計画が承認されたにもかかわらず、リンチ上院議員は「実現に関しては何の進展もなかった」と述べた。彼女は、「2020年に資金提供の発表を予告して、現在リービング・サートに進学しようとしている学生たちがいたが、彼らはその学校の恩恵を受けることは決してないだろう」と語った。

ファイン・ゲール上院議員は、この学校はコーチフォードの大きな村とその周辺地域の大部分にサービスを提供する「ハブ」であると述べた。彼女は、プロジェクトの進捗ペースがいかに「信じられないほど残念」であるかを表現し、そのスピードを「氷河的」と呼んだ。彼女は「学生たちの将来がかかっている」と述べ、建設がいつ始まるかについて明確にするよう求めた。

この開発は、生徒数 1,000 人を収容する、2 階建ての一部平屋、一部 2 階建て、および一部 3 階建ての小学校ポストの建設で構成され、4 教室の特殊教育ユニット、平屋建ての多目的ホール、多目的室、一般教室、専門教室、社交エリア、図書館、および管理エリアで構成されます。

公共支出省のエマー・ヒギンズ国務大臣は、このプロジェクトの「次の段階」は入札に入るだろうと述べた。教育大臣に代わってこの問題について発言するよう求められたヒギンズ副大臣は、「コーチフォード・コミュニティ・カレッジのプロジェクトは現在、第2b段階にある。それは計画後のプロセスである。」と述べた。

ヒギンズ副教授はさらに、「この件に対する彼女の不満は十分に理解している。資金提供が承認されてから2020年だ。それは長い年月だ。保護者、生徒、スタッフがまだ次の段階を待っているこのループに巻き込まれるのは非常に難しい」と付け加えた。

「私が言えるのは、絶対に大臣にこの問題を提起し、いつ設計が完成し、いつ入札に行くのか尋ねるということだけです。入札になれば、上院議員はそのタイムラインがどのようになるかをより明確に示すことができ、その時点で学生、スタッフ、保護者に情報を提供し続けることができるより良い立場にあるでしょう。」

#上院議員築70年のコーク学校は人口増加にふさわしくないとして明確化を求める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。