日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

上院は地元の緊張を背景に憲法改正を採択する

画面には、ニューカレドニアの有権者の憲法改正案に関する、2024年4月2日火曜日の上院での投票結果が表示されている。 ベルトラン・グアイ/- 上院は火曜日、ニューカレドニア州選挙の選挙区拡大に関する微妙な憲法改正案を承認したが、これは深刻な経済危機に陥っているニューカレドニア諸島における支持派と分離主義者の間の緊張を悪化させる措置である。 右派と中道派の連合が多数を占める上院は、この憲法案を非難した3つの左翼グループの反対にもかかわらず、第一読会で賛成233票、反対99票でこの憲法法案を採択した。 「強行突破」 政府の。 かなり専門的ですが、この憲法改正は議論されているのと同じくらい決定的なものです。 これには、ニューカレドニアのすべての原住民と、少なくとも10年以上そこに住んでいる住民に州選挙での投票を認めることが含まれており、これは3つの州が大きな権力を握っているこの群島では不可欠である。 1998年にヌメア合意によって制定されたこの投票用紙の有権者は事実上凍結されており、その結果、25年後、有権者の5人に1人近くの地方議員の投票権が剥奪されることになる。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 ニューカレドニアでは憲法法案により分離主義者と支持者の間の緊張が再燃 選択に追加 この憲法法案は今、夏の初めにベルサイユで開かれる議会で全議員が集まり、投票の5分の3によって承認される前に、国会で同じ条件で採択されなければならない。 政治的・経済的危機 しかし、ヌメアから 17,000 キロメートル離れた場所で検討されたこの法律の側面は、何よりも非常に燃えやすい地元の状況と結びついたままである。 ニューカレドニアの制度的将来は依然として不安なままである。独立運動と非独立運動の間の交渉は数カ月間停滞している一方、次の州選挙は12月15日までに行われる予定である。 経済状況も同様に敏感で、ニッケル部門は大きな困難に直面しており、物議を醸した燃料税プロジェクトは、数日間燃料貯蔵所を封鎖した後、ニューカレドニア政府と独立支持派のルイ・マプー大統領の要請により最終的に撤回された。 。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 ニューカレドニアは前例のない経済的・社会的危機に瀕している 選択に追加 火曜日、ニューカレドニアの独立支持者数千人(群島共和国高等弁務官事務所によれば6,000人、主催者によれば3万人)がヌメアで独立運動に反対するデモを行った。 「疎外化」彼らは、政治力のバランスを崩して自分たちに不利になる可能性のあるこの憲法改正に反対し続けています。 「列島全体を燃え上がらせる火花を避けてください」 内務大臣ジェラルド・ダルマナンは反対に擁護する 「民主主義と国際約束を尊重した、バランスの取れた妥協案」 フランスから。 しかし、雪解けの原則が議会で合意に達したように見える場合、政府が採用した手法は野党、特に左派を激怒させることになる。 ニュースレター " ポリシー "…

上院は地元の緊張を背景に憲法改正を採択する

1712080008
2024-04-02 16:08:45

上院は火曜日、ニューカレドニア州選挙の選挙区拡大に関する微妙な憲法改正案を承認したが、これは深刻な経済危機に陥っているニューカレドニア諸島における支持派と分離主義者の間の緊張を悪化させる措置である。

右派と中道派の連合が多数を占める上院は、この憲法案を非難した3つの左翼グループの反対にもかかわらず、第一読会で賛成233票、反対99票でこの憲法法案を採択した。 「強行突破」 政府の。

かなり専門的ですが、この憲法改正は議論されているのと同じくらい決定的なものです。 これには、ニューカレドニアのすべての原住民と、少なくとも10年以上そこに住んでいる住民に州選挙での投票を認めることが含まれており、これは3つの州が大きな権力を握っているこの群島では不可欠である。 1998年にヌメア合意によって制定されたこの投票用紙の有権者は事実上凍結されており、その結果、25年後、有権者の5人に1人近くの地方議員の投票権が剥奪されることになる。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 ニューカレドニアでは憲法法案により分離主義者と支持者の間の緊張が再燃

この憲法法案は今、夏の初めにベルサイユで開かれる議会で全議員が集まり、投票の5分の3によって承認される前に、国会で同じ条件で採択されなければならない。

政治的・経済的危機

しかし、ヌメアから 17,000 キロメートル離れた場所で検討されたこの法律の側面は、何よりも非常に燃えやすい地元の状況と結びついたままである。 ニューカレドニアの制度的将来は依然として不安なままである。独立運動と非独立運動の間の交渉は数カ月間停滞している一方、次の州選挙は12月15日までに行われる予定である。

経済状況も同様に敏感で、ニッケル部門は大きな困難に直面しており、物議を醸した燃料税プロジェクトは、数日間燃料貯蔵所を封鎖した後、ニューカレドニア政府と独立支持派のルイ・マプー大統領の要請により最終的に撤回された。 。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 ニューカレドニアは前例のない経済的・社会的危機に瀕している

火曜日、ニューカレドニアの独立支持者数千人(群島共和国高等弁務官事務所によれば6,000人、主催者によれば3万人)がヌメアで独立運動に反対するデモを行った。 「疎外化」彼らは、政治力のバランスを崩して自分たちに不利になる可能性のあるこの憲法改正に反対し続けています。

「列島全体を燃え上がらせる火花を避けてください」

内務大臣ジェラルド・ダルマナンは反対に擁護する 「民主主義と国際約束を尊重した、バランスの取れた妥協案」 フランスから。 しかし、雪解けの原則が議会で合意に達したように見える場合、政府が採用した手法は野党、特に左派を激怒させることになる。

ニュースレター

” ポリシー “

「ル モンド」は毎週、現在の政治問題を分析します。

登録する

「武力行使を選択することで、政府は自らの選択の指針となるべき公平の精神を再発見することを拒否している。」コリンヌ・ナラシギン上院議員(社会党)は遺憾の意を表し、憲法改正はニューカレドニアの制度的将来に関する世界的地域協定の署名後にのみ行われるよう訴え、 「列島全体を燃え上がらせる火花を避けるため」

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 ニューカレドニアは政治危機に陥る

議会の主導的な政治勢力である上院右派は、選挙日を遅くとも12月15日とすることを認めたが、次のことを目的としていくつかの修正案を採択させた。 ” 緩む “ 政府の助言に反して行われたこのプロセス。

したがって、全体的な合意が見つかった場合、選挙プロセスは選挙前の最後の 10 日間まで停止される可能性があります。 政府は1日の期限を希望しただろう 7月、地元では最後通牒として受け取られることもある。 「これが期限や検閲の日付にさえならず、いつでも当事者間で合意に達できるように、議論の緊張を緩めることが有益だった。」レ・レピュブリアン上院議員フランソワ・ノエル・ビュフェ氏はこう主張した。

AFPのある世界

このコンテンツを再利用する

#上院は地元の緊張を背景に憲法改正を採択する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。