日本語版
最新ニュース
企業

上院の膠着状態は、米国政府の閉鎖を2週目に送ります

米国上院議員は、連邦政府を再開するために支出提案を4回渡すことができず、継続的なシャットダウンを来週に拡大しました。民主党からの1つは、もう1つは共和党員からの2つの別々の支出提案 - が、必要な60票のしきい値に到達できなかった。双方がデッドロックされたため、金曜日のホワイトハウスは、シャットダウンが継続した場合に重要な政府サービスを維持するために、大量のレイオフの「不可能なタスク」が残されると述べた。これらの潜在的なレイオフの範囲は不明のままですが、ホワイトハウスは管理と予算の局、またはOMBと話し合っています。 共和党と民主党の議員の両方が、意見の不一致の主なポイントであるヘルスケアにかかとを掘りました。民主党は、低所得の人々の健康保険の補助金が期限切れにならず、メディケイドの健康プログラムへのトランプ政権の削減を逆転させないことを保証するために行き詰まりを利用することを望んでいました。 共和党員は、民主党員が提供するために政府を閉鎖したと繰り返し非難した 文書化されていない移民へのヘルスケア - 民主党の指導者が否定した告発。 合計54人の上院議員が、政府に資金を提供する共和党主導の提案に賛成票を投じました。 別の民主党主導の提案も失敗し、45票が賛成、52票が賛成しました。 双方は、交渉の進歩の兆候がほとんどなく、停止のせいで他者を非難し続けています。 「私たちは投票して投票し、投票することができます」とミズーリ州共和党の上院議員ジョシュ・ホーリーはBBCに語った。 「しかし、それは基本的に5人です。」 ホワイトハウスでのニュースブリーフィングの中で、カロライン・リービット報道官は、民主党がアメリカ人を「彼らの要求に人質にした」と非難した。 「このシャットダウンの経済的影響は毎日積み上げられています」と彼女は付け加え、失業が上昇するにつれてGDPの150億ドル(111億ポンド)が毎週失われる可能性があると述べました。 ホワイトハウスの役人は、閉鎖が続く場合、連邦労働者を解雇することを繰り返し誓いました。そして今週、ドナルド・トランプ大統領は、「多くの民主党機関のどれがカットされるべきか」を調べるために、OMBを率いるラッセル・ヴォートと会うと投稿しました。 ホワイトハウスは、機関へのレイオフや削減の範囲やタイムラインを提供していません。 Leavittは、これらのカットのほとんどは、「この政権が私たちの国を第一にさせるという価値と一致しない機関から来ると述べた。 閉鎖に対する連邦政府の対応の一環として、Voughtは金曜日にシカゴの連邦インフラ資金で21億ドルの停止を発表しました。これに加えて、ニューヨーク市のインフラ支出における180億ドルの凍結に加えて、民主的な走行国での連邦エネルギープロジェクトの資金調達の約80億ドルのキャンセルに加えました。 上院のフロアで、少数派のリーダーであるチャック・シューマーは、「アメリカ人がこれを望んでいることを知っている」ため、民主党が医療問題と戦っていると述べた。 「そして、私たちは共和党の同僚の多くもこれを望んでいることを知っています」と彼は言いました。 「しかし、行動しなかったことは壊滅的であり、共和党員はそれを知っています。」 コネチカット州上院議員のリチャード・ブルームハルとペンシルベニア州上院議員のジョン・フェッターマンを含む一部の民主党員は、進行中の膠着状態について大統領から直接聞きたいと言いました。 大統領が昨年最終的に拒否した超党派の国境法案を引用して、彼らは上院共和党との交渉は最終的にトランプと矛盾する可能性があると恐れていると述べた。 初期の世論調査では、アメリカ人が閉鎖に深く分裂していることを示唆しており、10月1日にワシントンポストの世論調査が行われ、米国の成人の47%が共和党員を非難しているのに対し、民主党員を非難する30%と比較していた。 別の23%は、彼らが確信が持てないと答えました。(キャピトルヒルのCai Pigliucciからの追加の報告付き) #上院の膠着状態は米国政府の閉鎖を2週目に送ります

上院の膠着状態は、米国政府の閉鎖を2週目に送ります

1759547328
2025-10-03 22:43:00

米国上院議員は、連邦政府を再開するために支出提案を4回渡すことができず、継続的なシャットダウンを来週に拡大しました。

民主党からの1つは、もう1つは共和党員からの2つの別々の支出提案 – が、必要な60票のしきい値に到達できなかった。

双方がデッドロックされたため、金曜日のホワイトハウスは、シャットダウンが継続した場合に重要な政府サービスを維持するために、大量のレイオフの「不可能なタスク」が残されると述べた。

これらの潜在的なレイオフの範囲は不明のままですが、ホワイトハウスは管理と予算の局、またはOMBと話し合っています。

共和党と民主党の議員の両方が、意見の不一致の主なポイントであるヘルスケアにかかとを掘りました。民主党は、低所得の人々の健康保険の補助金が期限切れにならず、メディケイドの健康プログラムへのトランプ政権の削減を逆転させないことを保証するために行き詰まりを利用することを望んでいました。

共和党員は、民主党員が提供するために政府を閉鎖したと繰り返し非難した 文書化されていない移民へのヘルスケア – 民主党の指導者が否定した告発。

合計54人の上院議員が、政府に資金を提供する共和党主導の提案に賛成票を投じました。

別の民主党主導の提案も失敗し、45票が賛成、52票が賛成しました。

双方は、交渉の進歩の兆候がほとんどなく、停止のせいで他者を非難し続けています。

「私たちは投票して投票し、投票することができます」とミズーリ州共和党の上院議員ジョシュ・ホーリーはBBCに語った。 「しかし、それは基本的に5人です。」

ホワイトハウスでのニュースブリーフィングの中で、カロライン・リービット報道官は、民主党がアメリカ人を「彼らの要求に人質にした」と非難した。

「このシャットダウンの経済的影響は毎日積み上げられています」と彼女は付け加え、失業が上昇するにつれてGDPの150億ドル(111億ポンド)が毎週失われる可能性があると述べました。

ホワイトハウスの役人は、閉鎖が続く場合、連邦労働者を解雇することを繰り返し誓いました。そして今週、ドナルド・トランプ大統領は、「多くの民主党機関のどれがカットされるべきか」を調べるために、OMBを率いるラッセル・ヴォートと会うと投稿しました。

ホワイトハウスは、機関へのレイオフや削減の範囲やタイムラインを提供していません。 Leavittは、これらのカットのほとんどは、「この政権が私たちの国を第一にさせるという価値と一致しない機関から来ると述べた。

閉鎖に対する連邦政府の対応の一環として、Voughtは金曜日にシカゴの連邦インフラ資金で21億ドルの停止を発表しました。これに加えて、ニューヨーク市のインフラ支出における180億ドルの凍結に加えて、民主的な走行国での連邦エネルギープロジェクトの資金調達の約80億ドルのキャンセルに加えました。

上院のフロアで、少数派のリーダーであるチャック・シューマーは、「アメリカ人がこれを望んでいることを知っている」ため、民主党が医療問題と戦っていると述べた。

「そして、私たちは共和党の同僚の多くもこれを望んでいることを知っています」と彼は言いました。 「しかし、行動しなかったことは壊滅的であり、共和党員はそれを知っています。」

コネチカット州上院議員のリチャード・ブルームハルとペンシルベニア州上院議員のジョン・フェッターマンを含む一部の民主党員は、進行中の膠着状態について大統領から直接聞きたいと言いました。

大統領が昨年最終的に拒否した超党派の国境法案を引用して、彼らは上院共和党との交渉は最終的にトランプと矛盾する可能性があると恐れていると述べた。

初期の世論調査では、アメリカ人が閉鎖に深く分裂していることを示唆しており、10月1日にワシントンポストの世論調査が行われ、米国の成人の47%が共和党員を非難しているのに対し、民主党員を非難する30%と比較していた。

別の23%は、彼らが確信が持てないと答えました。

(キャピトルヒルのCai Pigliucciからの追加の報告付き)

#上院の膠着状態は米国政府の閉鎖を2週目に送ります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。