上品な抗議活動に対するガーディアン紙の見解: イングランドの緑豊かな野原の平和的な享受に値段を付けないでください。 社説

あ サイレンセスター公園への入場料の徴収に対する小さな抗議は興味深い瞬間であり、それは最初に思われているよりも重要であることが判明する可能性があります。 裕福な奴隷商人であるベンジャミン バサースト卿は 1695 年にこの素晴らしい不動産を取得し、今でも家族の手に渡っています。 この公園はサイレンセスターの町の隣にあり、その創設以来、人々は散歩したり、遊んだり、成熟した木々が生い茂る壮大な並木道からライムの花の香りを嗅いだりするために門をくぐることが許可されてきました。

18 世紀に造園されたこの公園は、事実上の町の公園となっています。子供たちはそこで木に登り、小さな裏庭を持つ住民は、非常に広い緑豊かな裏庭で運動することで、科学的に証明された多くの身体的および精神的健康上の利点を享受してきました。 ブレナムなど他の団地にも同様の取り決めがあり、ウッドストックの町民は同様に団地の壁に隣接しており、目と鼻の先の広大な緑地をかなり自由に歩き回ることができる。

この何世紀にもわたる取り決めは、以前の領主が社会契約を認識していたため、住民がアクセスから恩恵を受けるのと同じくらい町を必要としていたために生じました。 それに、壁のすぐ向こうには緑地がたくさんあるのに、ホイ・ポロイたちを薄汚れた小さな通りに閉じ込めておくのは挑発的だろう。 今、その社会契約は崩壊しつつあります。 バサーストの邸宅は、サイレンセスター公園に電子ゲートとチケットブースを稼働させ、歩行者に 1 日パスを 4 ポンド請求する予定です (地元住民は、10 ポンドのデポジットを支払って「無料」アクセス カードを入手できます)。 バサースト卿は公園を運営するための「援助」を懇願する。 貧しい住民は、ライム並木を楽しむために10ポンドを支払うことを優先するのに苦労するだろう。

英国では土地の権利が何らかの形で疑問視されることはほとんどないが、英国のある町からのこの心からの抗議は、地元の緑地を切実に必要として多くの人々がなぜこれほど多くの土地が立ち入り禁止になっているのかと疑問を抱き始めた新型コロナウイルスのロックダウンに似ている。 なぜ私たちにはイングランドの 8% 以上を歩き回る権利しかないのでしょうか? そして、3% の川で泳いだり漕いだりする明確な権利はあるでしょうか?

バサースト卿の告発はより大きな傾向の一部であるため、これらの疑問は増大しています。 大規模な不動産は、ますます商業路線で運営されています。 アクセスするには現金です。 そして地主たちは訪問者を一銭でも払いのけようとしている。 私たちのほとんどは、広大な敷地内に車を運転する場合、駐車料金 (サイレンセスター公園では 6 時間で 9 ポンド) をかなり支払わなければならないことを受け入れています。 ガイド付きツアーを購入したり、手頃な価格のコーヒーを購入したり、バサースト邸宅の特別な犬洗いで犬をおもてなししたりしたい場合は、十分にそうです。 しかし、イングランドの緑豊かな野原で平和に楽しむことだけを求めているウォーカーを告発するのでしょうか？

地元住民らは「歩き回る権利」キャンペーンを呼び掛け、今週末、子供向けのスピーチやゲームを伴う公園への「集団不法侵入」を組織した。 多くの人にとって、多くの壮大な不動産が植民地時代の略奪と奴隷制の上に築かれているという事実は、今日の社会的義務を認識することの重要性を高めています。 労働党はすでに、イングランドにおけるスコットランド流の移動権法へのコミットメントに方向転換している。 しかし、次期政府にアクセスを拡大するための措置を講じるよう奨励し、古い壮大な地所がここ数世紀の実際的なアプローチを復活させ、小人たちに少しのアクセスを無償で与えることが、地主貴族自身の最大の利益となるだろう。 そのような控えめな妥協がなければ、より多くの歩き回る権利を求める声は、抗しがたい運動になるだろう。