科学＆テクノロジー

万引き犯、刑務所が「助けが得られる唯一の場所」として投獄を求める

法廷での弁論 | エリザベス・ウォルシュ容疑者（40）はダブリン市内中心部の2つの店から衣服を盗み、別の街頭騒乱でも逮捕された。 ストック画像。写真：ゲッティ万引き犯が、刑務所が「助けが得られる唯一の場所」であるという理由で裁判所に判決を求めた後、1か月の懲役刑を言い渡された。エリザベス・ウォルシュ容疑者（40）はダブリン市内中心部の2つの店から衣服を盗み、別の街頭騒乱でも逮捕された。ジェラルド・ジョーンズ判事は、彼女がダブリン地方裁判所に出廷した際に彼女に判決を下した。ウォルシュ被告は窃盗などの罪で有罪を認めた。裁判所は、彼女が今年4月26日にヘンリー・ストリートのマークス＆スペンサーから133ユーロ相当のさまざまな衣料品を盗んだと審理した。彼女は6月14日にヘンリーストリートのアーノッツに行き、116ユーロ相当の商品を手に取った。ガルダイは6月18日にクロンターフのコンカー・ヒル・ロードに呼び出され、ウォルシュが家の窓を割ると脅迫していた。彼女は強いアルコール臭を発し、「愚かなことをするつもりだ」と話し、地元住民の平和を乱したとして逮捕された。弁護側の弁護士イヴォンヌ・バンベリー氏は、裁判官に量刑を求めるという「非常に特殊な立場」にあると述べた。ウォルシュさんは重度の精神的健康上の問題を抱えており、友人の家に滞在していて、友人は彼女をソファに寝かせていました。彼女には泊まるところがなく、刑務所が「助けが得られる唯一の場所」だと感じていた。 #万引き犯刑務所が助けが得られる唯一の場所として投獄を求める