日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

一等地にある人気食料品店が閉店の「苦渋の決断」を発表、地元民「残念だ」と悲鳴

MUSGRAVE のボスたちは、ダンドラム ショッピング センターにある Donnybrook Fair 店の閉店を発表しました。そして、その扉は数日以内に最後に閉店します。 従業員23名を抱えるこの多忙な店舗は、1月24日に閉店する予定だ。 アイリッシュ・サンのニュースレターに登録する ありがとう! ダンドラムのドニーブルックフェアは今週末で終了クレジット: 不明 ダブリン州ダンドラムの店舗の従業員らは先週、この決定を知らされた。 オーナーは言いました RTE 店舗の長期的な存続可能性を徹底的に検討した結果、「難しい決断」だったと述べた。 ダンドラム ショップは、800 万ユーロの投資の一環として 2021 年にオープンし、120 の役割を創出する計画を立てています。 これは、ウィックロー州マラハイドおよびグレイストーンズにあるバゴット・ストリートのドニーブルック、スティローガン・ビレッジ・ショッピング・センターに加え、6番目のチェーン店となった。 製品に関する警告 ZARAで販売されていた子供用品3点がリコールされ、アイルランド人の親に緊急警告 ファブパッド アイルランド市場にある「素晴らしい」半戸建て住宅、繁華街近くの26万5,000ユーロ ダンドラム住民のFacebookグループは、この悲しいニュースを投稿で共有した。 地元住民の一人は、「多くのショッピングセンターが閉店する米国のようにならないことを願っている。多くの都市で目障りな存在となっている。 「オンラインで買い物をしたり、コーヒーまで自宅に届けてくれる人がいます。人間として他人との交流が必要なので悲しいです。」 「朝食がとても気に入りました。一部を注文して分割するととてもお得です!なくなってしまうのは悲しいですが、ほとんどのスタッフは親切でした。」 『アイリッシュ・サン』で最も読まれた記事 ある顧客は、「このニュースを聞いてとても残念です。とても親切なスタッフがいる素敵なお店です。この素敵なダンドラム住宅街がまた一つ消滅しました。」と語った。 一方、別の人はこう付け加えた。「それは残念だ。私は上の階のカフェ/レストランがとても気に入っている。 「駐車料金と、人通りの少なさと交通規制が要因ではないかと思います。」 これは、ニューブリッジ・カトラリー・カンパニーが本日、キルデア州にある銀メッキのカトラリーと食器を生産する工場が閉鎖されることを発表したことを受けてのことだ。 同社は操業停止は「極めて難しい決断」であり、赤字の刃物事業の「包括的な」戦略的見直しに伴うものだと述べた。 4月の休業日…

一等地にある人気食料品店が閉店の「苦渋の決断」を発表、地元民「残念だ」と悲鳴

1769045708
2026-01-21 19:25:00

MUSGRAVE のボスたちは、ダンドラム ショッピング センターにある Donnybrook Fair 店の閉店を発表しました。そして、その扉は数日以内に最後に閉店します。

従業員23名を抱えるこの多忙な店舗は、1月24日に閉店する予定だ。

アイリッシュ・サンのニュースレターに登録する

ありがとう!

Donnybrook Fair の外観。ダークなファサードを持つモダンな建物と、その隣にある伝統的な石と漆喰の建物。ダンドラムのドニーブルックフェアは今週末で終了クレジット: 不明

ダブリン州ダンドラムの店舗の従業員らは先週、この決定を知らされた。

オーナーは言いました RTE 店舗の長期的な存続可能性を徹底的に検討した結果、「難しい決断」だったと述べた。

ダンドラム ショップは、800 万ユーロの投資の一環として 2021 年にオープンし、120 の役割を創出する計画を立てています。

これは、ウィックロー州マラハイドおよびグレイストーンズにあるバゴット・ストリートのドニーブルック、スティローガン・ビレッジ・ショッピング・センターに加え、6番目のチェーン店となった。

製品に関する警告

ZARAで販売されていた子供用品3点がリコールされ、アイルランド人の親に緊急警告

ファブパッド

アイルランド市場にある「素晴らしい」半戸建て住宅、繁華街近くの26万5,000ユーロ

ダンドラム住民のFacebookグループは、この悲しいニュースを投稿で共有した。

地元住民の一人は、「多くのショッピングセンターが閉店する米国のようにならないことを願っている。多くの都市で目障りな存在となっている。

「オンラインで買い物をしたり、コーヒーまで自宅に届けてくれる人がいます。人間として他人との交流が必要なので悲しいです。」

「朝食がとても気に入りました。一部を注文して分割するととてもお得です!なくなってしまうのは悲しいですが、ほとんどのスタッフは親切でした。」

『アイリッシュ・サン』で最も読まれた記事

ある顧客は、「このニュースを聞いてとても残念です。とても親切なスタッフがいる素敵なお店です。この素敵なダンドラム住宅街がまた一つ消滅しました。」と語った。

一方、別の人はこう付け加えた。「それは残念だ。私は上の階のカフェ/レストランがとても気に入っている。

「駐車料金と、人通りの少なさと交通規制が要因ではないかと思います。」

これは、ニューブリッジ・カトラリー・カンパニーが本日、キルデア州にある銀メッキのカトラリーと食器を生産する工場が閉鎖されることを発表したことを受けてのことだ。

同社は操業停止は「極めて難しい決断」であり、赤字の刃物事業の「包括的な」戦略的見直しに伴うものだと述べた。

4月の休業日

昨日閉鎖を知らされた11人を雇用するこの工場は、4月10日に正式に操業を停止する。

1934年に設立された同社は、工場の閉鎖は広範なニューブリッジシルバーウェア事業に影響を与えず、通常通り操業を続けると述べた。

これには、キルデア州のニューブリッジ ビジター センター、その 6 つの独立した店舗、およびアイルランド全土の 250 のブランドの販売店が含まれます。

同社は声明で、今回の決定は「数年間」の売上減少と銀メッキ食器の需要減少を受けて行われたと述べた。

を置く男性 首都で最近多くの店舗が閉店したことを受けてのことだクレジット: nathaphat
#一等地にある人気食料品店が閉店の苦渋の決断を発表地元民残念だと悲鳴

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。