それは南フランスのテラスかもしれません。 ヴェールト (ボルネム) にある地域織物博物館の中庭は快適な賑わいで、太陽が輝いています。 人々は飲み物を飲みながら、おしゃべりをしながら、特別なゲストが到着するのを心配そうに待っています。 3時過ぎ、ローラン王子は取り巻きなしで集まった群衆を横切り、ボルネム市長グリート・デ・ブリュイン市長（CD&V）の隣に座る。
「Braided Animals は、大陸各地の動物を描いた織物芸術作品のコレクションです。 その美しさは別として、それらは私たちの博物館に完璧に適合しており、使用されているさまざまな素材を通じて私たちの地域を表しています。」
リュック・デ・ヴァハター
椅子
「私たちはお祝いの年を迎えています。 デ・ジルヴェライガー地域織物博物館は55本のろうそくの火を吹き消しています」と会長のリュック・デ・ワハター氏は聴衆に語りかけた。 「私たちはこの美しいヴェルニサージュでそのことに敬意を表したいと思いました。 それは「Braided Animals」と呼ばれるもので、大陸各地の動物を描いた織物芸術作品のコレクションです。 その美しさは別として、それらは私たちの博物館に完璧に適合しており、使用されているさまざまな素材を通じて私たちの地域を表しています。」
ベルニサージュでは、ベルギー、オランダ、北アイルランド、イギリス、スペイン、フランスの8か国から13点の作品が展示されます。 一部の作品も販売しております。
会長が歴史を少し説明します。 「ボルネムセ・トリペルで知られる地元のビール醸造所ヴァン・ステーンベルゲが、私たちの誕生日のために特別にビールを発売してくれました」と、数本のボトルが表彰台に上がる中、彼は語った。 「デ・ジルヴァーライガーとヴァン・スティーンベルゲ醸造所の間には素晴らしいつながりがあります。 蔵元も創立55周年を迎えました。 1969 年にヴェールトの小学校の現在の校庭に設立されました。」
EU離脱
ヴェルニサージュが開く前に、キュレーターのアン・ヴァン・ゲーセムが展示アーティストについて簡単に説明します。 「一部の作品は、Brexit や現実的な困難により、ここに持ち込むことが困難でした。 しかし、私たちは成功しました、そしてそれは確かに価値があります」とヴァン・ゲーセムは言います。 「この部屋のスターの一人は、北アイルランドのバンゴー出身のボビー・ジョンストンです。彼は最新のテクノロジーを使用して、古代の織り技術をより高いレベルに引き上げています。」
「この部屋のスターの一人は、北アイルランドのバンゴー出身のボビー・ジョンストンです。彼は最新のテクノロジーを使用して、古代の織り技術をより高いレベルに引き上げています。」
アン・ヴァン・ゲーセム
学芸員
次に、ヴァン ゲーセムは、みんなに Braided Animals を発見するよう勧めます。 もちろん、最初に探索するのはローラン王子です。 「裁判所に請求を提出したとき、彼が来るとは予想していませんでした。 しかしある日、ローラン王子が私たちのヴェルニサージュに興味を持っているという王室印章付きの美しい手紙を受け取りました。 もちろん、私はできるだけ早く会長に良いニュースを伝えました。」
ヴェルニサージュ中は誰も空腹のままにしてはいけません。 13 人の趣味のシェフのチームが、出席した芸術愛好家に 10 種類の軽食を提供します。 そして、太陽は一度だけ素晴らしく輝き続けます。
王子とともにヴェルニサージュを視察中の地方博物館のリュック・デ・ヴァハテル会長とボルネム市長のグリート・デ・ブリュイン氏（CD&V）。 — © サラ・ヴァン・デン・エルスケン
1713070196
#ヴェールトの地域織物博物館ローラン王子臨席のもと開館 #周年を祝う彼が来てくれるとは思わなかったボルネム
2024-04-13 16:20:00