ヴェネツィアでの教皇フランシスコ、ジュデッカの囚人との面会、サン・マルコ広場でのミサ

AGI – ジュデッカでの受刑者との面会、ビエンナーレのために刑務所内に設置された教皇庁パビリオンの訪問、マドンナ・デッラ・サルーテ大聖堂前での若者の集まり、サン広場での厳粛なミサの祝賀マルコ。 いつものように市民の熱狂をもってヴェネツィアに歓迎された教皇フランシスコにとって、それは本当に充実した朝だった。 7時55分にジュデッカ島の刑務所の内部広場に到着した教皇は、車椅子に座って出席者らに挨拶し、ヴェネツィア総主教モンス閣下に歓迎された。 フランチェスコ・モラーリア氏、法務大臣カルロ・ノルディオ氏、警視ロセラ・サントロ氏、施設長マリアグラツィア・フェリシタ・ブレゴリ氏、刑務所警察署長ララ・ボコ氏。 矯正院の中庭で、教皇は事務職員、刑務所警察官、ボランティア数名が見守る中、受刑者たちと面会した。

「刑務所は厳しい現実だ」

教皇フランシスコは受刑者らと面会し、「刑務所は厳しい現実であり、過密状態、構造物や資源の不足、暴力行為などの問題が多くの苦しみを生み出している」と語った。 同氏はさらに、「誰も人間の尊厳を奪うことはできない。刑務所制度が受刑者に人間的、精神的、文化的、専門的な成長のためのツールとスペースを提供し、彼らの健全な社会復帰のための条件を作り出すことが不可欠である」と付け加えた。尊厳を孤立させるのではなく、新たな可能性を与えてください。」

「ヴェネツィア訪問の初めにお会いして、あなたが私の心に特別な場所を持っていることを伝えたかった」と付け加え、「したがって、ヴェネツィアの『公式訪問』というよりも、この瞬間を私たちに経験してもらいたい」と付け加えた。しかし、神の恵みによって、私たちがお互いに時間、祈り、親密さ、そして兄弟の愛情を与える会合として、今日、私たち全員がこの中庭をより豊かに去り、私もより豊かになり、そして私たちが交換する良いものになります。大切にしてください。」

女性刑務所を出た後、教皇は隣接するマッダレーナ教会へ行き、ビエンナーレのバチカンパビリオンに命を吹き込んだ芸術家らと会見した。世界がアーティストを必要としているということを、アートの場やイベントに頻繁に訪れるあらゆる年齢層の大勢の人々によって実証しています。」 「告白しますが、あなたの隣にいると見知らぬ人のようには感じません。家にいるように感じます。そして実際には、これはすべての人間に当てはまると思います。なぜなら、どう見ても芸術は芸術の地位を持っているからです」 「「避難都市」、暴力と差別の体制に従わず、すべての人を最下位から認識し、保護し、受け入れることができる人間の所属形態を生み出す都市である」と彼は付け加えた。

「避難都市は申命記典にもすでに言及されている聖書の制度であり、罪のない血が流されるのを防ぎ、盲目的な復讐願望を和らげ、人権の保護を保証し、和解の形を模索することを目的としている」と同氏は続けた。 「さまざまな芸術的実践が、避難都市のネットワークのようなものとしてどこでも構成され、人種差別、外国人排斥、不平等において優位に立とうとしている、無意味で今や空虚になった矛盾から世界を解放するために協力することができれば重要だろう」 、生態学的不均衡、そしてアポロフォビア、貧しい人々への恐怖を意味するこの恐ろしい新造語。
これらの矛盾の背後には、「常に他方の拒絶があります。私たちを協力的な群島ではなく孤島として機能させる利己主義があります。アーティストの友人の皆さん、地理地図上にまだ存在していない都市を想像してください。人間は誰も見知らぬ人ではないと考えられているのです。これが、私たちがどこでも外国人であると言うとき、私たちはどこでも兄弟であると主張する理由です。」

教皇、若者たちへ、神によってあなたたちは子供であり、デジタルプロフィールではありません

ヴェネツィアのサンタ・マリア・デッラ・サルーテ大聖堂の墓地に到着した教皇は、トリヴェネト教区の若者たちと会見した。 「神にとって、あなたはデジタルプロフィールではなく、天に父がいる息子であり、したがってあなたは天の子であると教皇は述べた。 リスクは、すべてを即興に任せることです。気が向いたら祈り、気が向いたらミサに行き、気が向いたら良いことをします。 これでは結果は得られません。毎日毎日、粘り強く続けなければなりません。 そして一緒にやってみよう。 一緒に：DIYは大きなことにはうまくいきません。 これが私があなたに言う理由です：自分を孤立させず、他の人を探し、一緒に神を経験し、疲れることなくグループの道をたどってください。 「でも、私の周りではみんな携帯電話を持ち歩き、ソーシャルメディアやビデオゲームに夢中になっている」とあなたは言うかもしれません。 そして、あなたは恐れることなく、流れに逆らってください。自分の手に命を取り、自分自身を危険にさらしてください。 テレビを消して福音を開いてください。 携帯電話を離れて人々に会いましょう。」

「私たちは人工製品にどっぷりと浸かって暮らしており、そのせいで周囲の美しさへの驚きが失われていますが、創造物は私たちを、今度は美の創造者となり、以前には存在しなかった何かをするよう誘ってくれます。」と彼は再び言いました。教皇 – 美の創造者であることを忘れないでください、それは美しいことです、あなたが結婚して子供を産むとき、皆さん、それはやめてください。強迫的なタイピングの専門家であると同時に、新しいものの創造者でもあります。」

教皇「若者たちはヴェネツィアのようで、素晴らしく繊細だ」

「神は、私たちが美しいことに加えて、もろいことを知っており、その二つが両立している。華やかでありながら同時に繊細であるヴェネツィアに少し似ていると教皇は述べた。ヴェネツィアそのものが、ボートを漕ぐことによってのみそれを私たちに教えてくれる」もちろん、漕ぐには規則性が必要ですが、たとえ努力が必要であっても、忍耐は報われます。だから、皆さん、これは立ち上がることです。神に手を引かれて一緒に歩いてください。」

サンマルコ広場のミサ

サンタ・マリア・デッラ・サルーテとサン・マルコ広場を隔てる盆地にかかる舟橋を電気自動車で渡った後、教皇フランシスコはヴェネチア訪問の最後となるミサを始めた。 フランチェスコは広場の入り口で、ヴェネト州のルカ・ザイア大統領、ヴェネツィアのダルコ・ペロス知事、ルイジ・ブルニャロ市長らに歓迎された。

法王は約１万人の信徒を前にした説教の中で、「ヴェネツィアが包括性、誰もがアクセスできる芸術と美、そして共通の家庭への配慮の象徴となりますように」と述べた。 「親愛なる兄弟姉妹の皆さん、これは私たちが人生、人間関係、毎日頻繁に訪れる場所、社会の中で実を結ぶよう求められている果実です。今日私たちがこのヴェネツィアの街を見てみると、私たちはその魅惑的な美しさを賞賛しますが、それを脅かす多くの問題も心配しています。気候変動はラグーンの水域や領土、建物、文化遺産、そして人々にも影響を及ぼします。 ; 観光を適切に管理することで人間規模の環境を作り出すことの難しさ、そして社会関係のひずみ、個人主義、孤独といった現実が生み出すリスク。 「常に出会いと文化交流の場であったヴェネツィアは、小さな者から始めて誰もがアクセスできる美しさのしるし、兄弟愛と私たちの共通の家への配慮のしるしとなるよう求められている」と付け加えた。キリストと団結すれば、私たちは福音の成果を、私たちが生きている現実にもたらすことができるでしょう。それは、正義と平和の成果、連帯と相互配慮の成果であり、環境遺産だけでなく人間の遺産も保護するための慎重な選択です。私たちは、キリスト教徒のコミュニティ、近隣地域、都市が、もてなしの精神に満ちた、歓迎的で包括的な場所になることを必要としています。「ヴェネツィアは、この自然環境の配慮や保護なしに、その海と一体になっています。 存在しなくなる可能性さえあります。 これは私たちの人生でもあります。私たちも常に神の愛の泉に浸っていて、洗礼によって再生され、水と聖霊によって新しい命に生まれ変わり、ブドウの枝のようにキリストの中に組み込まれました。」と教皇フランシスコは結論づけた。

ミサの終わりに、ヴェネツィア総主教フランチェスコ・モラーリアが教皇に挨拶した。 「ヴェネツィアは素晴らしく、もろく、ユニークな都市であり、常に東洋と西洋の架け橋であり、人々、文化、さまざまな信仰の交差点でした」と彼は言いました、「このため、ヴェネツィアでは、あなたの回勅の偉大なテーマが- Fratelli tuttiとLaudato si’は、創造物と人間に対する敬意と配慮、特にそれが壊れやすく歓迎を求める場合には常に尊重され愛されなければならない人生の最高の善から出発して、次のことに即座に反映されています。」

ヴェネト州ザイアにはキリスト教の深いルーツがある

「私たちは、信者であるかどうかに関係なく、キリスト教の深いルーツを持つコミュニティです。ベネトでの連帯とボランティア活動について考えてください」：これは、放送局アンテナ3のインタビューに応じたベネト州のルカ・ザイア大統領によって強調されました。教皇フランシスコのヴェネツィア訪問。 「信じる人も信じない人も、他の宗教を公言する人もいますが、この取り組みはこの文化の結果です」とザイア氏は述べた。 ベネト州知事は「教皇の今回の司牧訪問は、ウクライナと中東だけでなく、世界の60の紛争すべてに平和のしるしをもたらした」と述べた。 同氏はさらに、「この教皇は、常に最も小さな者に話しかける術を心得ており、常に包容力を重視し、取り残される人々がいないという事実に気を配ってきた教皇である」と付け加えた。