1761658929
2025-10-28 12:55:00
ニック・ソープブダペスト特派員
ロイター「世界には戦争に反対するネットワークがあり、その焦点は2つある。1つは米国大統領が率いる権力、もう1つはここで教皇とともに見出される精神だ」とヴィクトール・オルバン氏は月曜日、バチカンでレオ法王と会談した後述べた。
ハンガリー首相は「我々は両者から力、モチベーション、祝福を得ている」と語った。
ホワイトハウスの同盟者であるドナルド・トランプ米大統領のことが彼の頭の中にあったなら、来週ワシントンで待ち受ける難しい会談に彼の考えが変わっていた可能性は十分にある。
トランプ大統領が「偉大な指導者」と呼び、MAGA界で長い間賞賛を集めてきたこの人物は、突然、極めて重要な問題で米国大統領と対立するという異常な立場に置かれたことに気づく。
これらの協議の中心となるのは、ハンガリーとスロバキアに対し、ロシア石油からの緊急撤退を求める米国の新たな圧力となるだろう。これは、ロシアに対ウクライナ戦争を終わらせるよう圧力をかけるトランプ大統領の最新の策略である。
最近、トランプ大統領がロシアの二大石油会社に制裁を課すのは行き過ぎではないかとの質問に対し、オルバン首相は「ハンガリー人の観点からすれば、その通りだ」と答えた。
オルバン首相は、ロシアの石油とガスへの自国の多大な依存を利用して、さまざまな方法で自身の政策を推進してきた。
彼はこれをブリュッセルを攻撃するための武器として、モスクワとの良好な関係を維持する手段として、そして来年4月のハンガリーでの再選を目指す綱領として利用してきた。同氏は有権者に「安価なロシアのエネルギー」を約束した。
彼は、ますます不確実性が高まる世界において、自らを安全な一対の者として描いてこの選挙に臨むだろう。しかしオルバン首相は、野党ティサ党党首ペテル・マジャル氏の急浮上で政権が揺らいで以降、ほとんどの世論調査で劣勢に立たされている。
ハンガリー首相はまた、この夏にウクライナがドゥルジバ・パイプラインを繰り返しドローン攻撃し、同国への供給が一時的に中断されたことにも激怒している。
ハンガリー高官らは数カ月間、ウクライナ戦争は年末までに終わる可能性があると信じているとほのめかしてきたが、今月初めにトランプ大統領とロシアのウラジーミル・プーチン大統領がブダペストで首脳会談を予定しているとのニュースが流れるまで、一見不合理な主張に見える。
しかし、オルバン氏が周到に練り上げた計画は10月21日、ホワイトハウスが首脳会談の中止を発表したことで崩れ始めた。
オルバン政権は数か月間、秘密裏に首脳会談計画に取り組んでいた。オルバン政権の政治部長であるバラズ・オルバン氏（血縁関係はない）は、米国副大統領のJD・バンス氏と緊密な関係にあり、重要な役割を果たしたと考えられている。
オルバン氏は、少なくとも来週ワシントンで会談する選挙まではハンガリーへの圧力を緩和するようトランプ氏を説得したいと考えている。
ハンガリー政府は、トランプ大統領がウクライナ戦争にうんざりしており、早期に合意が得られなければ戦争に背を向けたいとの考えを当てにしているようだ。
オルバン首相は西側諸国のウクライナへの軍事・財政支援に激しく反対しており、ウクライナのNATOとEUへの加盟を排除している。彼はトランプ大統領を和平推進派の大統領として描き、EUの戦争屋と見なすものを軽視している。
ブダペストでの中止されたサミットのクライマックスは、ドナウ川を見下ろすキャッスル・ヒルにあるカルメル会修道院のバルコニーに、トランプ大統領とプーチン大統領に囲まれて彼が現れた瞬間だったろう。ハンガリー人はどうしてこのような国際的に成功した指導者に反対票を投じることができるだろうか、と彼は疑問に思ったかもしれない。
月曜ローマでは、米国の解散にもかかわらず、オルバン首相は首脳会談はまだ開催されるだろうと主張し、それは時間の問題だった。週末、クレムリン報道官のドミトリー・ペスコフ氏も静かに同じことを示唆した。
米国の圧力を受けて、オルバン首相はチェコの先例に従うだろうか？
米国とハンガリーの関係を悪化させる最大の問題は石油だ。
2024年、ハンガリーはロシアからドルジバ（友好）パイプラインを通じて受け取る石油の量をさらに増やした。 10月23日、オルバン首相がブダペストの国会前で支持者集会で演説していたとき、米国はロシアの二大石油会社ルクオイルとロスネフチに対する制裁を発表した。
ハンガリーは2020年にロシアからベラルーシとウクライナを経由して友好パイプラインを通じて石油の64％を受け取った。2024年までにその数字は80％、つまり年間500万トンに達した。
ハンガリー政府は、陸上のパイプラインが石油を受け取る最も安価な方法であり、独自の海岸がないため代替手段がないと主張している。はるかに少量ですが、カザフスタン、クロアチア、イラク、アゼルバイジャンからも輸入されています。
もう一つの問題は、ロシアのウラル原油は他国から供給されるブレント原油よりも硫黄含有量が高いことだ。ハンガリーの石油大手商船三井が運営するシャザロンバッタのハンガリーの大手製油所と、同じく商船三井が運営するスロバキアのスロヴナフト製油所は、どちらもブレント原油ではなく主にウラル原油を処理するように設立されている。
オルバン氏は現在、EU内で最も長く在任する指導者となっている。彼はブロックを離脱するどころか、主権国家の連合として、ブロックを自分のイメージに作り変えたいと考えている。この点で彼はプーチン大統領からも賞賛を得ている。
しかし、ハンガリーは変えることができないという主張は、チェコの例によって損なわれることになる。それはハンガリーと同じくらいの人口を擁する国であり、また内陸国です。
チェコ共和国は伝統的に、年間に必要な石油800万トンをロシア産原油に大きく依存していた。
ロシアによる本格的なウクライナ侵攻を受けて、2022年初頭からペトル・フィアラ首相率いるチェコ政府は、イタリアのトリエステ港に至る既存のアルパイン横断パイプラインの改善に多額の投資を行った。
同時に、クラルピとリトビノフの製油所はブレント原油に適応されました。 2025年4月、チェコ当局はロシアからの石油は一滴も受け取らないと誇らしげに発表した。
エネルギー専門家らは、ハンガリーの石油大手商船三井がひそかに技術の変更を進めている一方で、欠けているのはクロアチアのオミサリ港からのアドリア・パイプラインへの移行という政府の政治的決断だ、と述べている。
クロアチアの企業ヤナフと商船三井の間でも、パイプラインがどれだけの石油を供給できるかについて紛争がある。
ロイター来週会談する際、トランプ大統領はオルバン首相に対し、ロシアからの供給を断つための政治的意志を示すよう求めるだろう。
しかしオルバン氏は、これをハンガリーの有権者に説明するのは難しい決断だと考えるかもしれない。ハンガリーはロシアの石油とガスなしでは生きていけないと何年も主張してきたが、もしそれが可能だと判明すれば面目を失うことになるだろう。
マット・ウィテカー駐NATO米国大使は日曜日のFOXニュースのインタビューで、ハンガリーはロシア石油への依存を終わらせるためにまだ「積極的な措置を講じていない」と述べた。
同氏は「ハンガリーの友人たちがやらなければならない計画はたくさんある」と述べ、それを実現するために米国がハンガリーとクロアチアに支援することを約束した。
カモメが飛ぶように、オミサリはトリエステからわずか 70 km (44 マイル) です。カザフスタン、リビア、アゼルバイジャン、米国、イラクからの海上石油が間もなくアドリアパイプラインを通ってハンガリーにも流れる可能性がある。
オルバン首相が価格引き上げについての厳しい警告にもかかわらず、少なくとも今のところ、チェコの消費者がより多くの料金を支払わなければならないことを示唆するデータはない。
彼の旧友ドナルド・トランプにとって、合意を結ぶこと以上に好きなことはない。
オルバン首相は、米国大統領がどれほど説得力を持つことができるかを探ろうとしている。
#ヴィクトルオルバン氏のジレンマ #ロシア石油かトランプ大統領の好意か