日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ヴァージン・ギャラクティック、宇宙観光航海中のピンが「外れ」て運航停止

宇宙では、ピンが落ちる音は誰にも聞こえません。 リチャード・ブランソンのヴァージン・ギャラクティック 2024年の最初の宇宙観光飛行中に部品が脱落し、ロケットの打ち上げを余儀なくされた。 1月26日、ギャラクティック06号という最新の宇宙飛行中に「アライメントピンが外れた」。 同社が火曜日に発表した。 このピンは、ヴァージン・ギャラクティック宇宙船の 2 つの半分、つまり航海を操縦する「母船」VMS イブと、 観光客を宇宙へ運ぶロケット。 事件発生時には8名が搭乗しており、パイロット4名が2機に分かれ、残り4名が大気圏外への商用旅行の費用を負担した。 この世のものとは思えない体験のチケット 費用は約45万ドルです。 幸いなことに、緩んだ部分は航空機や乗員に安全上の影響を与えませんでした。 無傷でヴァージン・ギャラクティック発射台に帰還した ニューメキシコ州で。 同社は、航空機の飛行後のレビューを実施して初めてピンの脱落に気づいた。 「公的負傷や公共物への損害は報告されていない」と連邦航空局は確認した。 しかし、FAAがいわゆる「事故」を調査している間、宇宙船は座礁した。 位置合わせピンは、飛行前の手順で地上で車両を結合するときに、観光客を乗せたロケットが母船と位置合わせされていることを確認するために使用されます。 宇宙への最近の航海中にヴァージン・ギャラクティック宇宙船から外された位置合わせピン。 ヴァージン・ギャラクティック/-、ゲッティイメージズ経由 「結合飛行中、機体が解放高度に向かって上昇する際、アライメントピンは抗力やその他の力を宇宙船からせん断ピン取り付けアセンブリ、そして母船のパイロンと中央翼に伝達するのに役立ちます」と同社は述べた。 「シャーピンフィッティングアセンブリは母船に取り付けられたままであり、損傷もありませんでした。 どちらの部分も結合飛行中には役割を果たしますが、宇宙船の重量を支えておらず、宇宙船が解放されるとアクティブな機能を持ちません。」 ペアの航空機は通常、高度 45,000 フィートに達するまで母船に接続されたままになります。 同社はロケットが地表に帰還した後にピンが外れていることを発見した。 ヴァージン・ギャラクティック/-、ゲッティイメージズ経由 ヴァージン・ギャラクティック社は、是正措置を含む最終報告書を作成する必要があり、別の便が離陸する前にFAAの承認が必要となる。 同社は、2024 年の第 2 四半期に、史上 7 回目となる別の航海を計画しています。 リチャード・ブランソンは…

ヴァージン・ギャラクティック、宇宙観光航海中のピンが「外れ」て運航停止

1707462396
2024-02-09 00:06:31

宇宙では、ピンが落ちる音は誰にも聞こえません。

リチャード・ブランソンのヴァージン・ギャラクティック 2024年の最初の宇宙観光飛行中に部品が脱落し、ロケットの打ち上げを余儀なくされた。

1月26日、ギャラクティック06号という最新の宇宙飛行中に「アライメントピンが外れた」。 同社が火曜日に発表した。

このピンは、ヴァージン・ギャラクティック宇宙船の 2 つの半分、つまり航海を操縦する「母船」VMS イブと、 観光客を宇宙へ運ぶロケット。

事件発生時には8名が搭乗しており、パイロット4名が2機に分かれ、残り4名が大気圏外への商用旅行の費用を負担した。

この世のものとは思えない体験のチケット 費用は約45万ドルです。

幸いなことに、緩んだ部分は航空機や乗員に安全上の影響を与えませんでした。 無傷でヴァージン・ギャラクティック発射台に帰還した ニューメキシコ州で。

同社は、航空機の飛行後のレビューを実施して初めてピンの脱落に気づいた。

「公的負傷や公共物への損害は報告されていない」と連邦航空局は確認した。

しかし、FAAがいわゆる「事故」を調査している間、宇宙船は座礁した。

位置合わせピンは、飛行前の手順で地上で車両を結合するときに、観光客を乗せたロケットが母船と位置合わせされていることを確認するために使用されます。

宇宙への最近の航海中にヴァージン・ギャラクティック宇宙船から外された位置合わせピン。 ヴァージン・ギャラクティック/-、ゲッティイメージズ経由

「結合飛行中、機体が解放高度に向かって上昇する際、アライメントピンは抗力やその他の力を宇宙船からせん断ピン取り付けアセンブリ、そして母船のパイロンと中央翼に伝達するのに役立ちます」と同社は述べた。

「シャーピンフィッティングアセンブリは母船に取り付けられたままであり、損傷もありませんでした。 どちらの部分も結合飛行中には役割を果たしますが、宇宙船の重量を支えておらず、宇宙船が解放されるとアクティブな機能を持ちません。」

ペアの航空機は通常、高度 45,000 フィートに達するまで母船に接続されたままになります。

同社はロケットが地表に帰還した後にピンが外れていることを発見した。 ヴァージン・ギャラクティック/-、ゲッティイメージズ経由

ヴァージン・ギャラクティック社は、是正措置を含む最終報告書を作成する必要があり、別の便が離陸する前にFAAの承認が必要となる。

同社は、2024 年の第 2 四半期に、史上 7 回目となる別の航海を計画しています。

リチャード・ブランソンは 2004 年にヴァージン・ギャラクティックを設立しました。 ロイター

ヴァージン・ギャラクティックは、ブランソン氏が会社を設立してから約20年後の2023年8月に、初の商用宇宙旅行を楽しんだ。

それ以来、地球の大気圏外を6回飛行しており、そのうちの最新の飛行では配列の剥離に見舞われた。

#ヴァージンギャラクティック宇宙観光航海中のピンが外れて運航停止

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。