プレススプリット
2020 年のヴァイルハイム文学賞を誇りに思う: サシャ・スタニシッチと賞状。式典はパンデミックの犠牲となり、スピーチはインターネット上でビデオとしてのみ視聴可能となった。 ©プライベート
サシャ・スタニシッチは2020年にヴァイルハイム文学賞を受賞した。その時の彼のスピーチは現在、彼の新しいベストセラーの表題作となっている。
ヴァイルハイム – 他のすべてのヴァイルハイム文学賞受賞とは異なり、生で間近で体験することができなかったとしても、これは感動的なスピーチでした。 2020年に作家のサシャ・スタニシッチがこの賞を受賞し、ヴァイルハイム高校の生徒審査員によってイルゼ・アイヒンガー、ロリオ、ジークフリート・レンツといった著名な前任者と並んで順位を決められたとき、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが社会生活を停滞させていた。このため、この賞が伝統的に受賞者に求めている「青少年へのスピーチ」を含む予定されていた授賞式は中止された。機知に富んだ映画に詰め込まれた若い審査員たちの理由、スタニシッチの元ドイツ語教師ヴェルナー・ニッキッシュによる称賛のスピーチ、そして受賞者のスピーチはすべてインターネット上でビデオとしてのみ視聴可能で、その後『ヴァイルハイマー・ヘフテ・ツア・リテラトゥール』の第76号で読むことができた。
スタニシッチの新しい本 – ヴァイルハイムでの演説が表題作となっています。 ©ルヒターハンド
5年後、サシャ・スタニシッチのヴァイルハイム「若者へのスピーチ」が今、大きな話題を呼んでいる。これは、現在 47 歳の著者の最新の本の中心となる表題作です。この本は、「私の不幸は、回路が長方形として描かれているという事実から始まる」という気の利いた手に負えないタイトルが付いており、スタニシッチのあらゆる種類の「保持されたものと保持されなかった」スピーチを集めたもので、もちろんすでにベストセラーになっています。そしてまったくその通りです。この雄弁で繊細な作家のスピーチは、間違いなく現代ドイツ文学の中で最も賢く、最も人間的で、最も独創的な作家の一人であり、この本の副題で約束されているものを伝えています。それは「励まし」です。そしておそらく、私たちの時代が最も必要としているもの。
こちらも興味深い: スターのゲスト出演、フェスティバルなど: 2026 年は大いに期待できます
「ショック状態に対する」励ましとしての「若者へのスピーチ」
サシャ・スタニシッチはインタビューで、この本は「ショックによる麻痺と破壊的な性質のあらゆる過程に反対する」本であると説明した。彼は、人々が行動を起こし、共感を持って行動し、「一緒に何かをより良い方向に変える」ことを奨励したいと考えています。この意味で、1992年にボスニアから戦争難民として両親とともにドイツに来た（そして14歳で初めてドイツ語を学んだ）ハンブルク生まれの彼は、自分を形作った人々について語ります。例えば、2023年のネリー・サックス賞授賞式での非常に心を揺さぶる感動的なスピーチの中で、ユーゴスラビアの清廉な数学教師は、戦争爆発の最中にクラスの「人間性の教師」となった。「彼女は最近、毅然として私たちに数学的証明を導き出させたのと同じように、今後数週間でナショナリズムはあらゆる社会にとって毒であると私たちに推測させた。」
こちらもお読みください: 田園地帯の真ん中にある 3 つのエリア: ここでは風力タービンの設置が可能であるはずです
この本には、言葉と機知への愛情を込めた、情熱的で希望に満ちた奥深く、常に面白く、わかりやすいスピーチが 160 ページにわたって掲載されています。ヴィルヘルム ラーベ文学賞授賞式、ゲッティンゲン文学館の開館式、シラー賞でのスピーチ…そして何よりも、タイトルにもなったヴァイルハイムのスピーチです。その中でスタニシッチは回路を比喩として使い、人生における抵抗と緊張の源、他の人々への「線」、そしてスイッチとなって「私たちのために電気を流す」仲間たちについて感動的に語ります。 「お互いの緊張の源になれ」と47歳の彼はこのスピーチの最後に若者たちに訴えた、「お互いに刺激し合い、お互いの成功を喜び、特に負けた時はお互いを支え合おう。(…)お互いの道端を適切に照らしなさい。自分の流れを見つけよう。」
ヴァイルハイムは、本の謝辞にも非常に目立つように登場します（「ギムナジウム・ヴァイルハイムと、読書後に食べたフライドポテト！」）。そして、さわやかで短い序文でのスピーチの性質についての彼の考え方は、この好感の持てる著者の特徴でもある自己皮肉の証拠です。「スピーチは簡潔に表現しているが、少し面白い。なぜなら笑う人はこっそり携帯電話を見ているわけではないからだ」とスタニシッチは書いている。そして、「講演者は多くのジェスチャーと立ち姿で登場します。彼はズボン、シャツ、セーターを着ています。講演後、講演者はホテルの部屋に横たわり、夜遅くまで RTL を見て、落ち着かずに眠ってしまいます。」
少なくとも私たちにとって、RTL ではそうである必要はありません。夜遅くまでサシャ スタニシッチを読んだほうが良いのです。
他の受賞者の新刊本
サシャ・スタニシッチに加えて、他の多くのヴァイルハイム文学賞受賞者が新しい本で人々の注目を集めています。 ノーラ・ゴムリンガー 2015年にヴァイルハイムの学生審査員に賞を授与した彼女（45歳）は、『アム・メールシュヴァイン、死を練習する子供』（Voland & Quist、2008ページ、22ユーロ）の中で亡き母親の人生とその死に対する自身の悲しみについて考察している。「その後、私は行方不明の娘として、怒れる女性として、沈黙の詩人として彼女に手紙を書きます…」。天才的な言葉を持つアーティスト自身が言うように、これは「ナックラフ」であり、粗暴で暴力的なことを意味する英語をもじったもので、生々しくも愛があり、適切なところで面白く、そしてしばしば感動的です。 ウォールダウン 2010年にヴァイルハイム文学賞を受賞した（83）は、45年前のデビュー作『ネッツカルテ』と同じように、新作小説『秋の物語』（パイパー、240ページ、24ユーロ）を一気に書き始める。それは友情、怪我、そしてストーリーテリングの力についてのものです – 奥深く、賢明で、適切にメランコリックで、やや複雑で、独創的な方法で面白いです。おとぎ話のような物語と現代的な物語の魔法の宝庫は、マスター ストーリーテラーによる最新小説で、2023 年に出版されます。 ラフィク・シャミ 2003 年にヴァイルハイム文学賞を受賞した『物語を語れば、砂漠に花が咲く』 (79) は、現在ペーパーバック (dtv、480 ページ、16 ユーロ) としても入手可能で、最も美しい物語を通じて憂鬱に沈んだ王女を生き返らせる内容です。そして、読み進めることを許された私たち全員に命が与えられています。スイスの作家の世界も多彩で本当に素晴らしい トーマス・ヒュリマン （75）、1995年にヴァイルハイム文学賞を受賞 – これは、フェドーラ・ヴェッセラーが出版した読み物本「放浪者と彼のスーツケース」（フィッシャーペーパーバック、528ページ、18ユーロ）によって示されています。 60 年にわたる文学作品のテキスト、画像、文書を収録したこのアンソロジーは、発見への招待状です。
#ヴァイルハイムの演説がベストセラーになる