日本語版
最新ニュース
企業

ワールド・セントラル・キッチン・ストライキに関するイスラエルの説明は、より広範な法的問題を引き起こすと専門家が指摘

イスラエルへの攻撃に関するイスラエルの説明 ワールドセントラルキッチンのコンボイ たとえストライキが一連の間違いの結果であったとしても、これは重大な法的問題を引き起こすと専門家は言う。イスラエル軍は金曜日、予備調査で明らかになったと発表した。 一連のエラー それが7名の援助従事者の死亡につながった。 同社は失敗の責任を認め、「弁解の余地はない」とし、「誤った認識、意思決定の誤り、標準的な業務手順に反する攻撃」を挙げた。しかし、明らかになった事件の記述は、民間人を特定する軍の能力と民間人を保護する手順について、より広範な疑問を引き起こしている、と法律専門家がニューヨーク・タイムズに語った。その中には、イスラエルが軍事行動において国際法を遵守しているかどうかについての新たな懸念も含まれている ガザでの戦争 より一般的に。法律: 疑わしい場合は民間人としての地位を推定し、人道援助には強化された保護を与える国際人道法の第一の最も基本的な原則は、民間人は軍事攻撃の標的にはならないということです。 軍は民間人と合法的な軍事目標を区別するための手順を整備しなければなりません。タフツ大学フレッチャースクール教授で人道法の専門家であるトム・ダネンバウム氏は、「護送船団や人物の地位に疑問がある場合には、民間人であると推定すべきだ」と述べた。 「ですから、疑いを持って攻撃すること自体が国際人道法違反なのです。」オックスフォード倫理・法・武力紛争研究所の共同所長、ジャニナ・ディル氏は、人道援助従事者や援助施設は、危険にさらされている民間人に救援を提供しているため、より高度な保護を受ける権利があると述べた。「何よりもまず、これらは民間車両です」と彼女はワールド・セントラル・キッチンの車列について言及した。 「これらは人道支援任務に関わる車両でもあり、特別に保護されています。 これらのトラックに乗っている人々は、人道支援活動に従事している個人であると推定されるべきであり、つまり彼らは保護された人物であることを意味します。」イスラエル軍の説明によると、イスラエル軍の説明によれば、救援車列に参加し、その後食料倉庫から出発する様子が観察されていたにもかかわらず、ワールド・セントラル・キッチンの車両の一部が過激派を乗せていると推測していたという。一部の警察官はそうしなかった 軍自身の文書を確認する 護送船団については、トラックのほかに乗用車も含まれていることを確認した。 もしそうしていたら、その車が軍の承認を得ていたことがわかっただろう。 車両にはそれぞれワールド・セントラル・キッチンのロゴが付けられていたが、軍は事前調査でドローン映像が暗闇の中で組織のロゴを捉えておらず、ドローン操縦者が援助従事者を武装組織の一員と誤認したことが判明したと発表した。銃を持ったパレスチナ人のグループ。 (おそらく作業員はカバンを持っていたと思われる。)関与したイスラエル兵士は、一台の車を攻撃することを決定した後、その車に乗っていた武装しているとは考えられない他の人々に民間人としての地位を推定することを怠った。当局者によると、先の空爆の生存者が残りの車両に安全を求めていたにもかかわらず、兵士らは3台の車すべてが過激派を乗せていると誤って思い込み、順番に車を標的にしたという。 当局者らによると、これはイスラエル軍の交戦規定を満たしていなかったという。適切な紛争解決プロセスを持つことは、軍による国際人道法の遵守の要素となり得る。 衝突防止、援助団体が計画された移動を軍に通知し、特定のルートを通る許可を得るプロセスは、人道援助活動家が戦闘が行われている地域で活動できるようにするために世界中の紛争で使用されています。 国連救援高官のジェイミー・マクゴールドリック氏によると、援助団体は数か月間、致命的な行き違いを避けるためにガザで活動するイスラエル兵との直接のルートを開くようイスラエル軍に要請してきたという。 空爆後、イスラエル国防大臣ヨアヴ・ギャラントは、軍の南部司令部と支援団体との間に「共同事態室」の設置を命令したと述べた。アントニー・J・ブリンケン国務長官 金曜日に言った 米国は「人道支援活動家や援助を提供する人々が安全かつ確実に支援を行えるよう、紛争解決と調整のためのより優れたシステム」を望んでいたと述べた。英国のデービッド・キャメロン外相も、「イスラエルの紛争解決メカニズムの改革」を求めた。 声明 金曜日に。「事前に取り決められた紛争回避ルートと人道団体の記章の使用は、誤った標的を避け、民間人としての地位の推定をさらに重視することを目的としている」とダネンバウム氏は述べた。同氏は、標的が民間人かどうかを無視した無謀な攻撃は国際慣習法に基づく戦争犯罪であると指摘した。 (ただし、国際刑事裁判所で訴追されるためには、単に無謀に民間人に危害を加えるのではなく、故意に民間人を標的にする必要がある。)「総合すると、これらの規則とこの事件で起きた出来事の説明は、国際人道法への違反を強く示しており、これを戦争犯罪として捜査する明確な理由を提供するものである」と同氏は述べた。軍儀に関する質問ディル氏は、軍隊がどのように議定書に違反したかについてのイスラエル軍の説明は、軍が軍事目標を特定し、攻撃を許可するために使用している手順について、より広範な懸念を引き起こしていると述べた。ディル氏は、「もしあなたが明確にマークされている人道支援車両を所有しており、それがIDFにルートを伝え、IDFが安全だと指定したとされるルートを通っていたのに、依然としてその車両を軍事目標と誤認しているとしたら、攻撃に対する予防策が不十分であり、IDF の標的検証手順が不十分であるということは、非常に安全な推論です。」 (IDFとはイスラエル軍を指します。)それが今回の特定の攻撃をはるかに超えた形でイスラエルの敵対行動を形作っている可能性があり、軍が国際法に基づく基本的な基準要件を満たしているかどうかについて懸念が生じていると彼女は述べた。「ここには人道支援活動に対する攻撃のパターンがある」とディル氏は語った。ある報告書によると、2023年10月から3月末までにガザでは少なくとも196人の援助活動家が殺害された。 声明 国連救援高官マクゴールドリック氏による。 世界中の援助従事者に対する攻撃を追跡する USAID 支援プロジェクトである援助従事者セキュリティ データベースにも、同じ合計がリストされています。ガザで活動する国際人道団体、国境なき医師団のクリストファー・ロックイヤー事務局長は木曜日の記者会見で、「この攻撃パターンは意図的であるか、無謀な無能の表れである」と述べた。 「私たちの動きはすでに共有され、調整され、特定されています。 これは不処罰に関するものであり、戦争法に対する完全な無視です。 そしてこれからは責任を問わなければなりません。」イスラエル軍は、この攻撃は戦争犯罪として調査されるべきであるという一部の国際法専門家の主張に対する反応についてはすぐにはコメントせず、軍事議定書が法的に十分であるかどうかについて疑問を生じさせたと述べた。イスラエル軍国際法部門の弁護士、トメル・ヘルジグ氏は先週、捜査当局が最初の捜査を終えたら、調査結果を軍のトップ検察官に伝えると述べた。…

ワールド・セントラル・キッチン・ストライキに関するイスラエルの説明は、より広範な法的問題を引き起こすと専門家が指摘

1712635231
2024-04-09 03:17:42

イスラエルへの攻撃に関するイスラエルの説明 ワールドセントラルキッチンのコンボイ たとえストライキが一連の間違いの結果であったとしても、これは重大な法的問題を引き起こすと専門家は言う。

イスラエル軍は金曜日、予備調査で明らかになったと発表した。 一連のエラー それが7名の援助従事者の死亡につながった。 同社は失敗の責任を認め、「弁解の余地はない」とし、「誤った認識、意思決定の誤り、標準的な業務手順に反する攻撃」を挙げた。

しかし、明らかになった事件の記述は、民間人を特定する軍の能力と民間人を保護する手順について、より広範な疑問を引き起こしている、と法律専門家がニューヨーク・タイムズに語った。その中には、イスラエルが軍事行動において国際法を遵守しているかどうかについての新たな懸念も含まれている ガザでの戦争 より一般的に。

国際人道法の第一の最も基本的な原則は、民間人は軍事攻撃の標的にはならないということです。 軍は民間人と合法的な軍事目標を区別するための手順を整備しなければなりません。

タフツ大学フレッチャースクール教授で人道法の専門家であるトム・ダネンバウム氏は、「護送船団や人物の地位に疑問がある場合には、民間人であると推定すべきだ」と述べた。 「ですから、疑いを持って攻撃すること自体が国際人道法違反なのです。」

オックスフォード倫理・法・武力紛争研究所の共同所長、ジャニナ・ディル氏は、人道援助従事者や援助施設は、危険にさらされている民間人に救援を提供しているため、より高度な保護を受ける権利があると述べた。

「何よりもまず、これらは民間車両です」と彼女はワールド・セントラル・キッチンの車列について言及した。 「これらは人道支援任務に関わる車両でもあり、特別に保護されています。 これらのトラックに乗っている人々は、人道支援活動に従事している個人であると推定されるべきであり、つまり彼らは保護された人物であることを意味します。」

イスラエル軍の説明によると、イスラエル軍の説明によれば、救援車列に参加し、その後食料倉庫から出発する様子が観察されていたにもかかわらず、ワールド・セントラル・キッチンの車両の一部が過激派を乗せていると推測していたという。

一部の警察官はそうしなかった 軍自身の文書を確認する 護送船団については、トラックのほかに乗用車も含まれていることを確認した。 もしそうしていたら、その車が軍の承認を得ていたことがわかっただろう。

車両にはそれぞれワールド・セントラル・キッチンのロゴが付けられていたが、軍は事前調査でドローン映像が暗闇の中で組織のロゴを捉えておらず、ドローン操縦者が援助従事者を武装組織の一員と誤認したことが判明したと発表した。銃を持ったパレスチナ人のグループ。 (おそらく作業員はカバンを持っていたと思われる。)

関与したイスラエル兵士は、一台の車を攻撃することを決定した後、その車に乗っていた武装しているとは考えられない他の人々に民間人としての地位を推定することを怠った。

当局者によると、先の空爆の生存者が残りの車両に安全を求めていたにもかかわらず、兵士らは3台の車すべてが過激派を乗せていると誤って思い込み、順番に車を標的にしたという。 当局者らによると、これはイスラエル軍の交戦規定を満たしていなかったという。

適切な紛争解決プロセスを持つことは、軍による国際人道法の遵守の要素となり得る。 衝突防止、援助団体が計画された移動を軍に通知し、特定のルートを通る許可を得るプロセスは、人道援助活動家が戦闘が行われている地域で活動できるようにするために世界中の紛争で使用されています。

国連救援高官のジェイミー・マクゴールドリック氏によると、援助団体は数か月間、致命的な行き違いを避けるためにガザで活動するイスラエル兵との直接のルートを開くようイスラエル軍に要請してきたという。 空爆後、イスラエル国防大臣ヨアヴ・ギャラントは、軍の南部司令部と支援団体との間に「共同事態室」の設置を命令したと述べた。

アントニー・J・ブリンケン国務長官 金曜日に言った 米国は「人道支援活動家や援助を提供する人々が安全かつ確実に支援を行えるよう、紛争解決と調整のためのより優れたシステム」を望んでいたと述べた。

英国のデービッド・キャメロン外相も、「イスラエルの紛争解決メカニズムの改革」を求めた。 声明 金曜日に。

「事前に取り決められた紛争回避ルートと人道団体の記章の使用は、誤った標的を避け、民間人としての地位の推定をさらに重視することを目的としている」とダネンバウム氏は述べた。

同氏は、標的が民間人かどうかを無視した無謀な攻撃は国際慣習法に基づく戦争犯罪であると指摘した。 (ただし、国際刑事裁判所で訴追されるためには、単に無謀に民間人に危害を加えるのではなく、故意に民間人を標的にする必要がある。)

「総合すると、これらの規則とこの事件で起きた出来事の説明は、国際人道法への違反を強く示しており、これを戦争犯罪として捜査する明確な理由を提供するものである」と同氏は述べた。

ディル氏は、軍隊がどのように議定書に違反したかについてのイスラエル軍の説明は、軍が軍事目標を特定し、攻撃を許可するために使用している手順について、より広範な懸念を引き起こしていると述べた。

ディル氏は、「もしあなたが明確にマークされている人道支援車両を所有しており、それがIDFにルートを伝え、IDFが安全だと指定したとされるルートを通っていたのに、依然としてその車両を軍事目標と誤認しているとしたら、攻撃に対する予防策が不十分であり、IDF の標的検証手順が不十分であるということは、非常に安全な推論です。」 (IDFとはイスラエル軍を指します。)

それが今回の特定の攻撃をはるかに超えた形でイスラエルの敵対行動を形作っている可能性があり、軍が国際法に基づく基本的な基準要件を満たしているかどうかについて懸念が生じていると彼女は述べた。

「ここには人道支援活動に対する攻撃のパターンがある」とディル氏は語った。

ある報告書によると、2023年10月から3月末までにガザでは少なくとも196人の援助活動家が殺害された。 声明 国連救援高官マクゴールドリック氏による。 世界中の援助従事者に対する攻撃を追跡する USAID 支援プロジェクトである援助従事者セキュリティ データベースにも、同じ合計がリストされています。

ガザで活動する国際人道団体、国境なき医師団のクリストファー・ロックイヤー事務局長は木曜日の記者会見で、「この攻撃パターンは意図的であるか、無謀な無能の表れである」と述べた。 「私たちの動きはすでに共有され、調整され、特定されています。 これは不処罰に関するものであり、戦争法に対する完全な無視です。 そしてこれからは責任を問わなければなりません。」

イスラエル軍は、この攻撃は戦争犯罪として調査されるべきであるという一部の国際法専門家の主張に対する反応についてはすぐにはコメントせず、軍事議定書が法的に十分であるかどうかについて疑問を生じさせたと述べた。

イスラエル軍国際法部門の弁護士、トメル・ヘルジグ氏は先週、捜査当局が最初の捜査を終えたら、調査結果を軍のトップ検察官に伝えると述べた。 「彼女は調査結果を調べ、犯罪行為の疑いがあるかどうか判断する必要がある」とヘルツィヒ氏は記者団に語った。

「保護対象物または保護対象者に対する攻撃のパターンがある場合、その特定の運用状況における交戦規則が緩すぎるか、あるいはさらに悪いことに、指揮権を持っているのではないかという疑いが常にあります」とディル氏は述べた。問題は、一部の指揮官や部隊が国際人道法や交戦規定よりも自らの判断を優先していることだ。」

先週、ガザ地区全域での数カ月間にわたるイスラエルによる集中砲火により、さらに多くの無差別発砲事件が発生していることを軍が懸念しているかとの質問に対し、同軍報道官のダニエル・ハガリ少将は実質的な回答をしなかった。

同氏は木曜日、記者団に対し、イスラエル軍は支援団体の車両に明確なマークが付けられ、部隊が容易に識別できるよう手順を変更すると述べたが、詳細は明らかにしなかった。

イスラエル軍は解任したと発表 旅団の士官二人 攻撃の責任者。 さらに、軍参謀長は南軍司令官と他の2人の上級将校を正式に懲戒する予定である。 声明で述べた

軍報道官ピーター・ラーナー氏はこう語った。 言った ソーシャルメディアでの声明では、イスラエル軍は今回の出来事から得た教訓を作戦に取り入れ、将来同様の事態を防ぐつもりだと述べた。

アーロン・ボクサーマン エルサレムからの報告に貢献した。


#ワールドセントラルキッチンストライキに関するイスラエルの説明はより広範な法的問題を引き起こすと専門家が指摘

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。