1733467103
2024-12-05 10:23:00
第二次世界大戦の瓦礫の 4% は、ワルシャワに人為的な丘を造るために使用され、建築主と topoScape スタジオによってワルシャワ蜂起の丘の公園に生まれ変わりました。 2024 年ヨーロッパ公共空間賞を受賞したこの優れたプロジェクトには、mmcité 製品も取り入れられており、公園のさまざまなレベルに座席と思索の場が提供されています。このサイトの変革について、topoScape スタジオの Magdalena Wnek と話し合いました。
ワルシャワ蜂起塚の公園は、第二次世界大戦後に瓦礫の保管場所として始まった人為的丘陵に作られた 4 番目の自然保護区です。その歴史は何ですか?
この場所は長い間埋立地でした。 90 年代に共産主義が崩壊した後、ワルシャワ蜂起を記念する記念碑が公園の頂上に建てられました。私たちが到着したとき、その大きな可能性を知りました。瓦礫は侵入植物とともにいたるところに存在していた。私たちは、それがワルシャワ蜂起だけではなく、ほぼ完全に破壊された後のワルシャワの再建についてでもあることに気づき、それをプロジェクト全体に反映したいと考えました。



瓦礫でできた敷地にどうやってアプローチしたのですか?
この埋め立て地は技術的に複雑で、記念碑としての使用を目的としたものではなかったため、多くの制限に直面しました。瓦礫と人工土壌は予測不可能で不安定でした。遺産保護のため、土を取り除くことはできませんでした。そのため、特別な方法を使用して小道や階段の基礎を構築し、誰もが頂上に到達できるように包括性を確保しました。さらに、私たちは過去 40 年間自然に成長してきた植物にも取り組みました。

初めて訪れた時の現場の状況はどうでしたか?
植生は非常に密集して侵入しており、視界は悪かった。 Bioblitzと呼ばれる研究では、生物多様性が低く、少数の外来種が優勢であることが示されました。これにより、デザイン、既存の植生の保存、新種のサポートについて創造的に考えるようになりました。私たちは種の多様性を高めるために多くの新しい植物を植え、継承プロセスが自然に発達し、既存の成長と融合できるようにしました。

いくつかの小道に沿って、3D プリントされたように見える支えとなる「壁」が出現しました。それらはどのようにして作成されたのでしょうか?
材質はコンクリートと瓦礫を混ぜたものです。渓谷では断熱材を使わずに地面に直接建てられました。壁は 6 人の男性によって手作業で建設され、型枠に瓦礫や砂のかけらをコンクリートに重ねて作られました。コンクリートが固まった後に砂を取り除きました。これらのエリアを歩くと、現場で建設中に発見された遺物を見つけることができます。

では、支持壁がどのようなものになるか知らなかったのですか?
まさに、それは私たちにとっても驚きでした。壁が砂で覆われていたため、リアルタイムでの評価はできませんでした。これらの有機的な壁も時間の経過とともに変化し、表面はコケや他の植物によってゆっくりと「飲み込まれる」ように設計されています。プロセス全体が常に進化していました。当初は他の技術を使用したいと考えていましたが、限界があるため、最終的にはコンクリート、土、瓦礫の壁を使用することになりました。私たちはいくつかの試験を実施し、可能な限り最良の混合物を開発するためにコンクリート技術者を雇いました。もちろん、この効果を実現するまでに、現場では何度もモックアップを作成しました。

では、公園の教育的な部分についてはどうでしょうか?訪問者はそこで何を学ぶことができるのでしょうか?
私たちは、ワルシャワで戦後の瓦礫の利用を研究したアダム・プジワラ氏と協力しました。私たちはワルシャワ復興の背景に関する展示を作成しました。私たちのチームはまた、都市の再建に携わった人々の日記を読み、当時の物語や背景を探しました。多くの人は、破壊された街に戻ったときの感覚を覚えており、それを廃墟の迷宮と形容しました。これが展覧会のデザインにインスピレーションを与えました。私たちは、歴史を示すだけでなく、破壊された都市に戻ったような感覚を呼び起こすために、瓦礫で満たされた蛇籠の構造を作成しました。


1つのカゴにはどれくらいの瓦礫が入っていますか?
かごの 1 つに 20 立方メートルが入っており、これは第二次世界大戦後のワルシャワの瓦礫の合計の 100 万分の 1 に相当します。私たちは、ワルシャワ蜂起塚にはワルシャワの瓦礫の 4% が含まれていると推定しました。残りは都市の再建とウィスワ川の調整に再利用されました。ルーブルは細かく刻まれ、新しい建設資材である瓦礫コンクリートブロックの製造にも使用されました。ワルシャワの多くの建物はこの技術で建てられました。再利用できない物質のみが 4 つの埋立地に投棄されました。残りの 3 つは現在、スポーツまたはその他のレクリエーション エリアとして使用されています。

公園の中央には、展示品が置かれた長い階段があります。なぜここに置いたのですか?
元の場所に放置しておくと、最終的には緑が人工物を包み込んでしまうので、それは避けたいと考えていました。各アーティファクトには、そのストーリーを説明するラベルが付いています。階段の高低差は最初から最後まで30メートルとかなり大きいので、mmcitéのストリートファニチャーを使用した休憩所を設置しました。


プロジェクトには以下が含まれます mmcityのベラとリヴァージュのコレクション。彼らはどのようにしてこの設定に適合したのでしょうか?
他の要素やアーティファクトと一致するように、ヴェラをコルテン シェードの階段に配置しました。階段にはベンチがあり、休憩場所として利用できます。公園の南側、緑豊かな美しい景色の中で、Rivage ラウンジャーが使用されています。丘のこちら側に太陽が輝き、ラウンジャーに快適に座ると、地中海に連れて行かれたような気分になります。周囲の心地よい音をただ聞きたいだけです。

すべてのプロジェクトでこのような特別な瞬間を探していますか?
私たちは常にこれを目指して努力しています。設計段階では、サイトスペシフィックデザインの精神に基づいて、その場所が提供するあらゆる可能性を発見し、それをプロジェクトに活用するよう努めます。したがって、私たちは同じ設計アプローチを使用していますが、プロジェクトはそれぞれ異なります。

この公園は、2024 年欧州公共空間賞を受賞しました。コンテストのプロセスはどのようなものでしたか、またこの賞はあなたにとってどのような意味がありますか?
この賞は私たちにとって非常に重要です。デザインだけでなく、機能性やプロジェクトの広範な影響も評価されます。バルセロナの現代文化センターが主催するこのイベントでは、国際審査員がまずヨーロッパ諸国すべてからプロジェクトをノミネートし、次に約 200 ~ 300 のプロジェクトを選出し、その中から上位 5 つをバルセロナでの個人プロジェクト プレゼンテーションに招待します。このプロジェクトが審査員に非常に感銘を受け、第 1 位を獲得したことを嬉しく思います。これは持続可能な都市開発のための新しい方法を実証し、他のクリエイターにインスピレーションを与えることができます。

ワルシャワ蜂起塚の公園
建築家: topoScape、Archigrest
写真家: ミハウ・シュラガ
文章: mmcity
mmcity は誇り高い WLA スポンサーです
#ワルシャワ蜂起塚の公園が2024年欧州公共空間賞を受賞