ワシントンDCの気温が急降下する中、ホームレス保護施設を訪れると賑わう : –

月曜日、大規模な冬の嵐がワシントンDCに襲来し、市内に約8インチの雪が降り、火曜日の初めまでに風の寒さは10度まで下がりました。

「私は寒いのが好きではありません。ラテンアメリカ人も寒いのが好きではありません」と、ここ3か月間テント生活をしているというオズウィル・ナザレス・ソリーラ・ロハスは言う。

彼はタイヤショップで職を失い、入国書類が盗まれたと語った。今、彼は市の中心部にあるテントで暮らしている。

冬の嵐のように、北極での発生今週米国中を席巻した中、彼は極寒の状況を生き延びた数万人のホームレスのうちの一人だった。先月発表された連邦報告書によると、米国のホームレス数は昨年18％増加し、過去最高を記録した。

火曜日、刺すような風が吹く中、NPRはDCの避難所を訪れ、人々がこの状況にどのように対処しているかを視察した。

私たちがそこにいたのは昼食時で、絶えず男性たちが出入りしていました。彼らの多くは単に食事をとりに来て立ち去る人もいれば、一晩過ごす人もいます。ベッド数170床の男性用シェルターです。

このシェルター、セントラル・ユニオン・ミッションは、2013 年からワシントン DC のユニオン駅近くの現在の場所にあります。この組織の歴史は 1884 年に遡り、ワシントンで最も古い民間の社会福祉機関であると述べています。

「冬は常に、私たちが能力のレベルに達していないことに気づく時期になるでしょう」と、伝道所で男性宣教の副会長を務めるロン・スタンレー・ジュニア牧師は言う。

DCは真ん中です 寒い緊急事態、中央連合ミッションは、土壇場で避難所が必要な人々を受け入れることが義務付けられているため、ベッドをオーバーブッキングすることはできません。

このような寒さのせいで、「おそらく通常よりも多くの」人々が家を訪ねてくるとスタンリー氏は言う。

しかし、避難所では通常通りの業務だと彼は言う。 「私たちは建物が暖かいことを確認し、彼らが滞在できる場所を確保し、彼らに何か食べられるようにしています」とスタンリー氏は言います。

よくある話: 健康問題により、ある男性がホームレスに陥った

ミッションの上の階には教室、オフィス、二段ベッドのある部屋があります。

スタンリー氏によると、困っている人々が「より良いスキルを身につけて社会に復帰できる」よう支援するための6か月と16か月のプログラムがあるという。プログラムは財務管理と薬物乱用を支援します。歯科医と医師のオフィスがあります。

私たちは、ミッションのキッチンでボランティアをしているウィリー・ウィギンズさんに会いました。

彼の話には、 多くのアメリカ人との類似点: 癌により彼はホームレスに追い込まれました。彼はホテルで会議室や宴会場を設営する仕事に就いていたが、前立腺がんの手術を受け、3か月間仕事を休んでいたという。彼は家賃を滞納していたので、保険金では生活を賄うのに十分ではなかった。彼は18か月間ホームレス生活を続けていると言う。

ウィギンズ氏は、このシェルターとそのプログラムの熱心な擁護者です。彼は、天気のせいでさらに多くの人がやって来るのを見たと言いました。

多くの人は避難所に行きたくないが、ウィギンズ氏は寒さのせいで「今が最適な時期だ」と人々に「もう避難所に行かなくてもいい」と伝える。

中央連合ミッションは「心を一新し、立ち直るのを助けるプログラムがある場所」だと彼は言う。彼はあるプログラムの卒業生です。 「私のような人々は彼らに恩返しをしたい、話したいと思っているので、人々はまだ卒業してプログラムに参加することができます」とウィギンスは言います。

ホームレスは一年中発生している

階下では、男性たちがまだ昼食のために出入りしています。

チャールズ・アダムスはクリッカーを持っており、カフェテリアに何人の人が入っているかを追跡しています。避難所に滞在している間、恩返しをしたいと考えて自分の時間をボランティアで提供していると彼は言う。彼は、2年半にわたって安定した家を失っており、その状況は薬物のせいだと語った。しかし彼は言います 彼は今はきれいになった。彼は大学でシェフの仕事をしています。

これは、多くのプログラムで神を強調するキリスト教の保護施設です。現在の寒波が彼にどのような影響を与えているかについて尋ねられたとき、アダムスは以前に気づいたと言った。「寒さは私の考えを変えた。ドラッグをやって外で凍死するほどの価値はない。神は私がそのように生きることを意図していなかった。」

現在の吹雪により、「木工所から出てくる人が増えてきた」と彼は言う。ディナーの列はドアの外に並びます。

天気が良いときはそんなことは起こらないと彼は言います。

それでも、ホームレスは一年中発生しています。スタンレー氏によると、避難所では夏も冬と同じくらい満員になることが多いという。

昨年の一晩のワシントンDCのホームレス数の集計では5,600人以上を数えた。 14%高い 前年よりは多いものの、パンデミック前の2020年の数値よりは低い。

そして全国的に、 年次報告書 先月は、記録的な数の人々が避難所や屋外で暮らしており、27万4,000人以上が保護されずに眠っていることが明らかになった。単泊数は、住居を持たない人の実際の数を過小評価していると広く考えられています。

支持者らによれば、手頃な価格の住宅が不足していることが大きな要因だという。の調査によると、家賃が上昇するとホームレスも増加します。 ピュー慈善信託。

ワシントンDCにおける次の「特定時点」のホームレス数は次のとおりです。 今月後半に起こる。

– の Manuela López Restrepo が翻訳に貢献しました。