企業

ワシントン国立オペラ、トランプ大統領の「乗っ取り」によりケネディセンターから移転の可能性 |ワシントンDC

ワシントン・ナショナル オペラ （WNO）は、米国の国立舞台芸術センターが1971年にオープンして以来、同社の本拠地であるケネディセンターからの移転を検討している。によるセンターの「乗っ取り」の結果として、その可能性が会社に押し付けられた。 ドナルド・トランプとWNOの芸術監督フランチェスカ・ザンベッロ氏は語った。大統領は自ら宣言した 椅子 2月に同機関を解任し、理事会と指導者を更迭した。ザンベロ氏は、トランプ大統領の政権奪取を受けて興行収入が落ち込み、寄付者の信頼が「打ち砕かれた」ことを受けて、ケネディセンターからの撤退が考えられるシナリオだと述べた。「私たちのホームであるケネディ・センターで演奏したいのが私たちの願いです」と彼女は語った。 「しかし、そこで十分な資金を集められない場合、または十分なチケットが売れない場合は、他の選択肢を検討する必要があります。「買収により、企業を財務的に支える2つの要素が大きく損なわれた」と彼女は語った。チケットの売れ行きは約 40% ザンベロ氏によると、トランプ大統領が自ら議長を宣言する前と比べて売れていないという。多くの人がセンターをボイコットすることを決めた。彼女は毎日、以前は忠実だった聴衆から抗議のメッセージを受け取っている、と彼女は言う。「彼らは次のようなことを言います。『オレンジ色の脅威』がなくなるまでは決してそこには足を踏み入れない。」あるいは「歴史を知らないの？」ヒトラーが何をしたか知らないの？あなたには一銭も渡すつもりはありません」と彼女は言った。「人々は私にシーズンパンフレットをシュレッダーに入れて封筒に入れて送り返してきて、こう言います。『彼が権力を握っている間は、絶対に戻らない』と。」2月のクーデター前、オペラ公演は収容人数の80～90％で上演されていた。ザンベッロ氏によると、現在は60％に達しており、時には無料チケットの配布によって満員のハウスが出現することもあったという。重要な資金源である同社への慈善活動が減少したと彼女は語った。 「多くの人が『ケネディ・センターに寄付すれば支援していることになる』と感じているため、寄付者の信頼は打ち砕かれた」 ドナルド・トランプ」と彼女は言いました。「建物は汚染されています」と彼女は言った。それは「現経営陣によって政治化」されていたのだ。以前は理事会は「常に共和党員と民主党員が混在していた。誰かが共和党員か民主党員であるかは問題ではなかった。重要だったのは、彼らが大きく重要な機関を率いているということだった。」彼女は、この施設の新しい経営陣には「芸術の経験がない」と述べた。トランプ大統領が同センターの所長に任命したリチャード・グレネル氏は、これまでに駐ドイツ米国大使など、さまざまな外交政策の役割を務めてきた。さらに、マーケティングや開発などの主要分野の人員は、経験と数の両面で空洞化していると彼女は述べた。 「新経営陣からは、新しい寄付者を見つけ、寄付金を増やすのに協力してくれるという約束がありましたが、彼らは私たちの利益のためにそうしたわけではありません」と彼女は語った。同センターの新経営陣はザンベロの番組選択に拒否権を発動していなかったが、「より人気のあるオペラを制作するよう提案してきた」と彼女は語った。 「今シーズン、私たちは『フィガロの結婚』、『アイーダ』、そして『ウエスト・サイド・ストーリー』を制作しています。どうすればこれ以上の人気を獲得できるかわかりません。」ザンベロ氏は、2012年に入社したとき、非白人キャストを50％にすると約束したと語った。「経営陣はいくつかの側面に疑問を抱いており、私たちは彼らがその役割に最適な人材であると説明しました」と彼女は言い、「アメリカは信じられないほど多様性に富んだ国なので、私たちはこの国のあらゆる部分を私たちのステージで代表したいと思っています。」と付け加えた。彼らはまた、歌手のギャラにも疑問を呈していた、と彼女は言う。私たちはこの国の大企業の餌場です。そのため、当社ではすでに採用が増加しており、将来的には報酬が大幅に高くなる人材を採用しています。」ザンベロ氏によると、グレネル氏はすべての番組が「純中立」であること、つまり興行収入と寄付金で費用が全額賄われることを要求する布告を出したという。しかし彼女は、「私たちは今、莫大な量の外部資金がなければ、あるいは常連客が戻ってくるという確信がなければ、ネット・ニュートラルな予算を提示することはできない段階に来ている」と語った。分析によると、チケット販売の低迷は、コンサートシーズンや劇場を含め、センター全体に反映されているという。 ワシントン・ポスト掲載 先週の興行収入は2018年の基準値と比べて40％減少した。ザンベッロ氏によると、興行収入の数字は現在、日次ショーレポートの標準システムの一部としてセンターのクリエイティブチーム間で内部回覧されなくなったという。大統領は2月7日、超党派の理事会を解任し、同機関の議長に就任する意向を表明した。彼はそれらを自分が選んだものに置き換えました。数日後、彼らは満場一致で彼をその職に選出した。同センターの所長は解任され、後任にグレネル氏が就任した。この動きは広く非難された。数週間後、 JD ヴァンス そして、トランプ大統領によってケネディ・センター理事に任命されたセカンド・レディのウシャ・ヴァンスさんは、3月に国立交響楽団が行ったコンサートに出席した。 常連客は彼らにブーイングをした。ウシャ・ヴァンス氏はすでにWNOの理事を務めており、WNOには独立した理事会と独自の基金がある。ザンベッロ氏は「彼女は上院議員の妻だった時も理事会のサポートメンバーであり、セカンドレディとしても理事会のメンバーをサポートしてくれた。私たちは彼女のご支援に感謝している」と述べた。「彼女はイコライザーの人だと信じています」と彼女は言った。 「私たちはこの国の半分に背を向けることはできません。私たちは全員が意思疎通を図り、協力して機能する方法を見つけなければなりません。私は『私たち』と『彼ら』を信じていません。」ザンベッロ氏によれば、アーティストは概してWNOに忠実であり続けているという。しかし、3月にオペラの制作チームが 旅仲間、1950年代にアイゼンハワーが連邦政府の職から同性愛者職員を追放した中で設定されたラブストーリー。 撤退した プログラムからの彼らの作品。このショーはロバート・ウォードのオペラの上演に置き換えられた るつぼ、マッカーシズムの反共産主義魔女狩りに関するアーサー・ミラーの寓意を翻案したもの。WNO は独立した会社ですが、ケネディ センターと提携契約を結んでいます。つまり、建物内で一定数のショーを制作することに同意しています。マーケティングや開発などのバックオフィス機能を共有します。そしてセンターから年間約200万ドルから300万ドルの補助金を受けています。の 所属協定 この作品は、ザンベロが芸術監督に就任する直前の 2011 年に、会社の財政を安定させるために制作されました。トランプ大統領がケネディセンターの議長を務めると宣言する直前に、この計画は更新された。WNOは、2026年10月から翌年5月まで続く来シーズンに向けて、DCでの代替開催地を検討していると考えられている。メインステージのオペラを上演するのに必要な規模の劇場はほとんどありませんが、市内のシェイクスピア劇団が使用する講堂は小規模な作品のために時々使用される可能性があります。ケネディ・センターが提供した声明の中で、WNO理事長のアンディ・ファラオ氏は、「WNOにはケネディ・センターから移転する計画はなく、70回目のシーズンを迎える米国の文化センターの一員であることを誇りに思う」と述べた。クイックガイドこの話についてお問い合わせください見せる最高の公益ジャーナリズムは、事情を知っている人々からの直接の報告に依存します。この件に関して共有したいことがありましたら、以下の方法を使用して内密に当社にご連絡ください。Guardian アプリの安全なメッセージングGuardian アプリには、ストーリーに関するヒントを送信するツールがあります。メッセージはエンドツーエンドで暗号化され、すべての Guardian モバイル アプリが実行する日常的なアクティビティ内に隠蔽されます。これにより、観察者はあなたが私たちと通信していること、ましてや何を話しているのかをまったく知ることができなくなります。Guardian アプリをまだお持ちでない場合は、ダウンロードしてください (iOS/アンドロイド) メニューに移動します。…