日本語版
最新ニュース
企業

ワクチン不足がMpox緊急事態への対応を妨げる恐れ

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。スウェーデンがアフリカ以外で初の症例を発表したことを受け、大手ワクチン製造会社は、中央アフリカと東アフリカにおけるMpoxの国際的な公衆衛生上の緊急事態に対処するためのワクチン配布の緊急取り組みは、注文不足と物流上の課題によって妨げられる恐れがあると述べた。アフリカ疾病予防管理センターによると、この流行の症例はアフリカ13カ国で確認されており、その大半はコンゴ民主共和国で発生している。同センターは、流行の抑制に役立てるために、アフリカ大陸では年末までに200万回分のワクチンが必要だとしている。バイエルン・ノルディックは、 ムポックス 世界保健機関(WHO)の専門家らが推奨するワクチンを接種している同社は、自社のジネオスワクチン30万回分を準備しており、需要を満たすのに十分な生産能力があると述べた。しかし、一部の感染国でワクチンが承認されていないことや、コールドサプライチェーンの必要性など、課題に直面していると、ポール・チャップリン最高経営責任者(CEO)はフィナンシャル・タイムズ紙に語った。 「生産能力はあるが、注文を早く開始してもらう必要がある」と同氏は語った。「今年末までに200万台を達成するには、今月末までに注文が必要だ」ワクチンの供給と配布をめぐる懸念は、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に多くのアフリカ諸国で同様の困難が予防接種率を阻害したことを受けて生じたものである。 WHO 公衆衛生上の緊急事態を宣言した 水曜日にMpoxの検査が行われた。今回の流行は、より危険な系統1bウイルス型によって引き起こされているため、2022~23年の前回の宣言につながった症例の急増よりもさらに深刻だと見られている。木曜日、スウェーデン公衆衛生局は 報告された アフリカ大陸以外で初めて、1人がMpox系統1bと診断された。同局によると、この人物はアフリカ旅行から帰国したという。以前はサル痘として知られていた Mpox は、発熱、皮膚病変、時には死を引き起こす可能性があります。制御されていない HIV 患者の場合、症状がさらに重くなる可能性があり、感染した人や動物、または汚染された物質との接触によって伝染します。以前はサル痘として知られていたMpoxは、発熱、皮膚病変、時には死を引き起こす可能性がある。 ©Arlette Bashizi/ロイターワクチンは、同じ病原体ファミリーの一部である、現在では根絶された天然痘に基づいています。バイエルン・ノルディックは火曜日、欧州保健緊急事態準備対応機関(HERA)から17万5000回分以上の注文を受け、さらにHERAに4万回分を寄付した。米国は水曜日、コンゴ民主共和国にジンネオスワクチン5万回分を寄付すると発表した。チャップリン氏は、同社はアフリカに配布するワクチンの追加発注について他の政府と協議中だと述べた。ワクチン同盟のGaviも同社との直接調達についても協議中だと述べた。十分な数の注文が入れば、バイエルン・ノルディックは2025年末までに1000万回分のワクチンを供給できるとチャップリン氏は述べた。 ワクチンメーカーの株価は火曜日以来、約20パーセント上昇した。日本のKMバイオロジクス社による別のワクチンもWHOの予防接種諮問グループによって推奨されており、米国のエマージェント・バイオソリューションズ社も天然痘のワクチンを持っている。両社はコメントの要請にすぐには応じなかった。しかし、ワクチンの供給が限られることが予想されるため、公衆衛生専門家は、接触者の追跡や検査、新しい系統の感染経路の理解を深めるなど、他の対策がウイルスの拡散防止の鍵となるだろうと述べた。系統1bは、これまで優勢だった系統よりも毒性が強いようだと専門家らは付け加えた。 ケンブリッジ大学の免疫学教授ブライアン・ファーガソン氏によると、コンゴ民主共和国における症例の5分の2は5歳未満の子供である。コンゴ民主共和国は、規制当局の承認が得られなかったため、2022年の前回の緊急事態の際にワクチンを受け取れなかった。 推奨バイエルン・ノルディック社は現在、コンゴ民主共和国とナイジェリアでワクチンの緊急使用の承認を得ているが、影響を受ける他の国はまだこれに追随していない。アフリカCDCのジャン・カセヤ事務局長は火曜日、各国に対し「Mpoxワクチンの緊急認可を迅速に進める」よう要請した。今年の症例は2,863件、死者は517人だという。WHOは先週、まだ国家承認を出していない国々でワクチンの緊急使用を可能にする手続きを開始した。これにより、各国へのワクチンの供給が加速し、Gaviやユニセフなどの慈善団体がワクチンを調達できるようになる可能性がある。 GAVIはまた、利用可能な資金をワクチン支援に転用し、新たなワクチンキャンペーンに対する独立した審査を免除する可能性があると木曜日に発表した。ファーガソン氏はWHOの対応を歓迎したが、「こうした措置はすべて時間がかかる。今回の件で残念なのは、2年前に起こったことを我々はすでに見てきたということだ。次の感染拡大を阻止するために、予防的な観点からこうした措置を講じる活動はほとんど行われていない」と述べた。 ビデオ: 新型コロナウイルスとワクチンビジネス #ワクチン不足がMpox緊急事態への対応を妨げる恐れ
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

ワクチン不足がMpox緊急事態への対応を妨げる恐れ

1723740735
2024-08-15 16:51:25

エディターズダイジェストを無料で入手

スウェーデンがアフリカ以外で初の症例を発表したことを受け、大手ワクチン製造会社は、中央アフリカと東アフリカにおけるMpoxの国際的な公衆衛生上の緊急事態に対処するためのワクチン配布の緊急取り組みは、注文不足と物流上の課題によって妨げられる恐れがあると述べた。

アフリカ疾病予防管理センターによると、この流行の症例はアフリカ13カ国で確認されており、その大半はコンゴ民主共和国で発生している。同センターは、流行の抑制に役立てるために、アフリカ大陸では年末までに200万回分のワクチンが必要だとしている。

バイエルン・ノルディックは、 ムポックス 世界保健機関(WHO)の専門家らが推奨するワクチンを接種している同社は、自社のジネオスワクチン30万回分を準備しており、需要を満たすのに十分な生産能力があると述べた。しかし、一部の感染国でワクチンが承認されていないことや、コールドサプライチェーンの必要性など、課題に直面していると、ポール・チャップリン最高経営責任者(CEO)はフィナンシャル・タイムズ紙に語った。

「生産能力はあるが、注文を早く開始してもらう必要がある」と同氏は語った。「今年末までに200万台を達成するには、今月末までに注文が必要だ」

ワクチンの供給と配布をめぐる懸念は、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に多くのアフリカ諸国で同様の困難が予防接種率を阻害したことを受けて生じたものである。

WHO 公衆衛生上の緊急事態を宣言した 水曜日にMpoxの検査が行われた。今回の流行は、より危険な系統1bウイルス型によって引き起こされているため、2022~23年の前回の宣言につながった症例の急増よりもさらに深刻だと見られている。

木曜日、スウェーデン公衆衛生局は 報告された アフリカ大陸以外で初めて、1人がMpox系統1bと診断された。同局によると、この人物はアフリカ旅行から帰国したという。

以前はサル痘として知られていた Mpox は、発熱、皮膚病変、時には死を引き起こす可能性があります。制御されていない HIV 患者の場合、症状がさらに重くなる可能性があり、感染した人や動物、または汚染された物質との接触によって伝染します。

以前はサル痘として知られていたMpoxは、発熱、皮膚病変、時には死を引き起こす可能性がある。 ©Arlette Bashizi/ロイター

ワクチンは、同じ病原体ファミリーの一部である、現在では根絶された天然痘に基づいています。

バイエルン・ノルディックは火曜日、欧州保健緊急事態準備対応機関(HERA)から17万5000回分以上の注文を受け、さらにHERAに4万回分を寄付した。米国は水曜日、コンゴ民主共和国にジンネオスワクチン5万回分を寄付すると発表した。

チャップリン氏は、同社はアフリカに配布するワクチンの追加発注について他の政府と協議中だと述べた。ワクチン同盟のGaviも同社との直接調達についても協議中だと述べた。十分な数の注文が入れば、バイエルン・ノルディックは2025年末までに1000万回分のワクチンを供給できるとチャップリン氏は述べた。

ワクチンメーカーの株価は火曜日以来、約20パーセント上昇した。

日本のKMバイオロジクス社による別のワクチンもWHOの予防接種諮問グループによって推奨されており、米国のエマージェント・バイオソリューションズ社も天然痘のワクチンを持っている。両社はコメントの要請にすぐには応じなかった。

しかし、ワクチンの供給が限られることが予想されるため、公衆衛生専門家は、接触者の追跡や検査、新しい系統の感染経路の理解を深めるなど、他の対策がウイルスの拡散防止の鍵となるだろうと述べた。系統1bは、これまで優勢だった系統よりも毒性が強いようだと専門家らは付け加えた。

ケンブリッジ大学の免疫学教授ブライアン・ファーガソン氏によると、コンゴ民主共和国における症例の5分の2は5歳未満の子供である。

コンゴ民主共和国は、規制当局の承認が得られなかったため、2022年の前回の緊急事態の際にワクチンを受け取れなかった。

バイエルン・ノルディック社は現在、コンゴ民主共和国とナイジェリアでワクチンの緊急使用の承認を得ているが、影響を受ける他の国はまだこれに追随していない。

アフリカCDCのジャン・カセヤ事務局長は火曜日、各国に対し「Mpoxワクチンの緊急認可を迅速に進める」よう要請した。今年の症例は2,863件、死者は517人だという。

WHOは先週、まだ国家承認を出していない国々でワクチンの緊急使用を可能にする手続きを開始した。これにより、各国へのワクチンの供給が加速し、Gaviやユニセフなどの慈善団体がワクチンを調達できるようになる可能性がある。

GAVIはまた、利用可能な資金をワクチン支援に転用し、新たなワクチンキャンペーンに対する独立した審査を免除する可能性があると木曜日に発表した。

ファーガソン氏はWHOの対応を歓迎したが、「こうした措置はすべて時間がかかる。今回の件で残念なのは、2年前に起こったことを我々はすでに見てきたということだ。次の感染拡大を阻止するために、予防的な観点からこうした措置を講じる活動はほとんど行われていない」と述べた。

#ワクチン不足がMpox緊急事態への対応を妨げる恐れ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。