日本語版
最新ニュース
日本

ワイララパの数千の不動産が洪水の危険性があると分類される予定

深刻な洪水が発生した場合、ワイララパ全域の約 18,000 の施設が危険にさらされると推定されています。スー・テオドロ、ローカル・デモクラシー・レポーターこの数字は、地方政府公式情報および会議法に基づく要請を受け、グレーター・ウェリントン地域評議会のローカル・デモクラシー・レポートに明らかにされた。17,800 という正確な数字は、地域ごとに次のように分類されます。カータートン 3100 件、マスタートン 9400 件、サウス ワイララパ 5300 件。地方と都市部の不動産を含むこの数字はさらに増加する見通しだ。グレーター・ウェリントン地域評議会(GWRC)環境グループマネージャーのリアン・ブッチャー氏は、気候変動により悪天候の頻度と強さがすでに変化しつつあると述べた。「既存の計画が変更されず、危険にさらされている不動産が危険区域から撤退しないと仮定すると、危険にさらされている不動産の数は増加する可能性があります。「気候変動モデリングは、気候変動の影響が将来的に増大することを示唆しています。特に、既知の洪水が起こりやすい地域内で住宅開発の同意が得られ続けているためです。」2017 年のマスタートンの洪水 (出典: Local Democracy Reporting)「例えば、我々は2110年までに南ワイララパ地区とマスタートン地区の両方が、 [will] 全建物のほぼ 50% が浸水にさらされています (それぞれ約 6,100 棟と 10,900 棟)。「これは南ワイララパの商業ビルの約60%、マスタートンの商業ビルの70%に相当します。両市議会では、2110年までに全住宅ビルのほぼ50%が洪水にさらされることになります。」ブッチャー氏は、ワイララパの5つの町のうち4つ(フェザーストン、グレイタウン、カータートン、マスタートン)はルアマハンガ渓谷の主要河川からの洪水の危険にさらされているが、マーティンボロやその他の地域も影響を受けないわけではないと述べた。「『高台にあるとはいえ、マーティンボロは洪水時には遮断され、観光客や住民に同様の混乱をもたらします。サイクロン・ガブリエルによるティヌイ地域の洪水で経験したように、ワイララパ海岸の集水域にもリスクがないわけではありません。」同市議会はまた、建物、車両、物品、清掃費用、移転、農村地域に対する手当を含む、マスタートン市の詳細な洪水被害評価を実施していた。「これは、現在では810万ドルから1670万ドル、気候変動により2150万ドルから4230万ドルになると推定されています」とブッチャー氏は述べた。これらの下限と上限は、ダメージ曲線の範囲に基づいています。同市議会はカータートン地区や南ワイララパ地区について同様の分析を行っていなかった。比較すると、2022年にトンキン・アンド・テイラー社が市議会向けに作成したウェリントン地域の洪水被害評価では、当時100年に1度の洪水が発生した際に、広範なウェリントン地域の人口と建物の約31%が洪水にさらされる可能性があることが浮き彫りになった。GWRC は現在、モデリング、リスク管理計画、緊急管理、洪水防御の建設と維持など、洪水リスクの管理において重要な役割を果たしています。同市議会は、ワイララパで数多くの洪水管理作業プログラムを進めていた。その中には、次のようなものがある。マスタートンの洪水リスクに対処するために自然ベースのソリューションを使用する実現可能性。ワイララパ渓谷下流部開発計画の見直し。「2024 年の予算案を受けて、グレーター・ウェリントンとビジネス・イノベーション・雇用省の地域経済開発・投資部門であるカノアは、全国的な取り組みの一環として、16 件の洪水耐性プロジェクトに共同資金を提供することに合意した。 ブッチャー氏は、「このプログラムはワイララパ全域の15か所とオタキの1か所に及び、これらは大規模な洪水発生後の地域社会、インフラ、文化的タオンガ、経済を将来的に守る上で極めて重要である」と述べた。- LDR は、RNZ と NZ On Air が共同出資するローカル ボディ ジャーナリズムです。…

ワイララパの数千の不動産が洪水の危険性があると分類される予定

1767043176
2025-12-29 20:45:00

深刻な洪水が発生した場合、ワイララパ全域の約 18,000 の施設が危険にさらされると推定されています。

スー・テオドロ、ローカル・デモクラシー・レポーター

この数字は、地方政府公式情報および会議法に基づく要請を受け、グレーター・ウェリントン地域評議会のローカル・デモクラシー・レポートに明らかにされた。

17,800 という正確な数字は、地域ごとに次のように分類されます。カータートン 3100 件、マスタートン 9400 件、サウス ワイララパ 5300 件。

地方と都市部の不動産を含むこの数字はさらに増加する見通しだ。

グレーター・ウェリントン地域評議会(GWRC)環境グループマネージャーのリアン・ブッチャー氏は、気候変動により悪天候の頻度と強さがすでに変化しつつあると述べた。

「既存の計画が変更されず、危険にさらされている不動産が危険区域から撤退しないと仮定すると、危険にさらされている不動産の数は増加する可能性があります。

「気候変動モデリングは、気候変動の影響が将来的に増大することを示唆しています。特に、既知の洪水が起こりやすい地域内で住宅開発の同意が得られ続けているためです。」

「例えば、我々は2110年までに南ワイララパ地区とマスタートン地区の両方が、 [will] 全建物のほぼ 50% が浸水にさらされています (それぞれ約 6,100 棟と 10,900 棟)。

「これは南ワイララパの商業ビルの約60%、マスタートンの商業ビルの70%に相当します。両市議会では、2110年までに全住宅ビルのほぼ50%が洪水にさらされることになります。」

ブッチャー氏は、ワイララパの5つの町のうち4つ(フェザーストン、グレイタウン、カータートン、マスタートン)はルアマハンガ渓谷の主要河川からの洪水の危険にさらされているが、マーティンボロやその他の地域も影響を受けないわけではないと述べた。

「『高台にあるとはいえ、マーティンボロは洪水時には遮断され、観光客や住民に同様の混乱をもたらします。サイクロン・ガブリエルによるティヌイ地域の洪水で経験したように、ワイララパ海岸の集水域にもリスクがないわけではありません。」

同市議会はまた、建物、車両、物品、清掃費用、移転、農村地域に対する手当を含む、マスタートン市の詳細な洪水被害評価を実施していた。

「これは、現在では810万ドルから1670万ドル、気候変動により2150万ドルから4230万ドルになると推定されています」とブッチャー氏は述べた。

これらの下限と上限は、ダメージ曲線の範囲に基づいています。同市議会はカータートン地区や南ワイララパ地区について同様の分析を行っていなかった。

比較すると、2022年にトンキン・アンド・テイラー社が市議会向けに作成したウェリントン地域の洪水被害評価では、当時100年に1度の洪水が発生した際に、広範なウェリントン地域の人口と建物の約31%が洪水にさらされる可能性があることが浮き彫りになった。

GWRC は現在、モデリング、リスク管理計画、緊急管理、洪水防御の建設と維持など、洪水リスクの管理において重要な役割を果たしています。

同市議会は、ワイララパで数多くの洪水管理作業プログラムを進めていた。その中には、次のようなものがある。マスタートンの洪水リスクに対処するために自然ベースのソリューションを使用する実現可能性。ワイララパ渓谷下流部開発計画の見直し。

「2024 年の予算案を受けて、グレーター・ウェリントンとビジネス・イノベーション・雇用省の地域経済開発・投資部門であるカノアは、全国的な取り組みの一環として、16 件の洪水耐性プロジェクトに共同資金を提供することに合意した。

ブッチャー氏は、「このプログラムはワイララパ全域の15か所とオタキの1か所に及び、これらは大規模な洪水発生後の地域社会、インフラ、文化的タオンガ、経済を将来的に守る上で極めて重要である」と述べた。

– LDR は、RNZ と NZ On Air が共同出資するローカル ボディ ジャーナリズムです。

#ワイララパの数千の不動産が洪水の危険性があると分類される予定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。