日本語版
最新ニュース
企業

ローマ法王、外交官らへの演説で胎児を厳しく擁護

32 ローマ(OSVニュース)-教皇レオ14世は1月9日、外交団に対する史上初の新年の辞で家族、結婚、胎児の命を強く擁護し、ローマ教皇庁公認の外交官らに対し、中絶は「成長する命を短くし、命の贈り物を歓迎することを拒否する」と語った。 「愛することと生きることへの使命は、女性と男性の間の排他的で解消不可能な結合において重要な形で現れます。」と彼は続けた。 「今日の 2 つの重要な課題」 「家族制度は今日、2つの重大な課題に直面している」と教皇は述べ、「家族制度の基本的な社会的役割を無視し過小評価する国際システムの憂慮すべき傾向が、制度的社会的疎外を進行させていること」と「国内の困難や家庭内暴力などの不穏な現象に悩まされ、脆弱で壊れ、苦しんでいる家族という増大する痛ましい現実」を挙げた。 教皇は、伝統的な結婚について、「愛し、生命への」という召命は、「女性と男性の間の排他的かつ不可分な結合において重要な形で現れる」と述べ、「家族が胎児の命を歓迎し、十分に世話できるようにするための基本的な倫理的義務を暗示している」と述べた。 同氏は、命は「特に出生率が劇的に低下している国々では、ますます優先事項になっている」と述べ、命は「相互の自己犠牲と奉仕に基づく献身的な関係の中で培われる、かけがえのない贈り物だ」と述べた。 人生は「大切にすべき贈り物」 「命は大切にすべき贈り物であり、家族はその責任ある保護者であるというこの深遠なビジョンに照らし、私たちは生命の起源とその発展を否定したり悪用したりするいかなる行為も断固として拒否する」と教皇はきっぱりと述べ、中絶は「成長する命を切り捨て、命の贈り物を歓迎することを拒否する」行為であると述べた。 彼は英語で演説し、こう語った。 外交官 「教皇庁は、公的資源が母親や家族を支援するために投資されるのではなく、命を抑圧するために割り当てられていることは嘆かわしいことであると考えている。主な目的は引き続きすべての胎児を保護し、すべての女性がいのちを迎えることができるように効果的かつ具体的に支援しなければならない。」 外交官の多くは、憲法に中絶を明記したフランスなど、法制度で中絶を促進している国の出身だ。 中絶のために国境を越える 教皇レオはまた、「いわゆる『安全な中絶の権利』へのアクセスを目的とした国境を越えた移動への資金提供を目的としたプロジェクト」について「深い懸念」を表明した。 代理出産にも強く反対し、「妊娠を交渉可能なサービスに変えることで、これは『商品』に貶められた子どもと母親の両方の尊厳を侵害し、母親の体と生成過程を搾取し、家族の本来の関係的使命を歪めるものだ」と述べた。 「これらの課題を踏まえ、私たちは、生命の権利の保護が他のあらゆる人権の不可欠な基盤であることを改めて強く表明する。社会は人間の生命の神聖を守り、その促進に積極的に取り組む場合にのみ健全であり、真に進歩する」と教皇レオは述べた。 命を守ることは安楽死を拒否することも意味すると教皇は強調し、死の援助法を「欺瞞的な慈悲の形」と呼んだ。 苦しみに対する本当の解決策を提供する 「同様の配慮は、病人や、生き続ける理由を見つけるのに時々苦労している高齢者や孤立した人々にも適用される可能性がある」と同氏は述べた。 「市民社会と国家には、安楽死などの欺瞞的な形の思いやりを奨励するのではなく、緩和ケアなど人間の苦しみに対する解決策を提供し、真の連帯政策を促進するなど、脆弱な状況に具体的に対応する責任もあります。」 教皇は、枢機卿らとの一日半の会議を終えた翌日に世界の外交官らと会見し、教皇と大学との関係を強化し、聖年における教皇フランシスコのカレンダーに従った後、自身の課題に向けて出発した。 Paulina Guzik は OSV ニュースの国際編集者です。 X @Guzik_Paulina で彼女をフォローしてください。 #ローマ法王外交官らへの演説で胎児を厳しく擁護

ローマ法王、外交官らへの演説で胎児を厳しく擁護

ローマ(OSVニュース)-教皇レオ14世は1月9日、外交団に対する史上初の新年の辞で家族、結婚、胎児の命を強く擁護し、ローマ教皇庁公認の外交官らに対し、中絶は「成長する命を短くし、命の贈り物を歓迎することを拒否する」と語った。

「愛することと生きることへの使命は、女性と男性の間の排他的で解消不可能な結合において重要な形で現れます。」と彼は続けた。

「今日の 2 つの重要な課題」

「家族制度は今日、2つの重大な課題に直面している」と教皇は述べ、「家族制度の基本的な社会的役割を無視し過小評価する国際システムの憂慮すべき傾向が、制度的社会的疎外を進行させていること」と「国内の困難や家庭内暴力などの不穏な現象に悩まされ、脆弱で壊れ、苦しんでいる家族という増大する痛ましい現実」を挙げた。

教皇は、伝統的な結婚について、「愛し、生命への」という召命は、「女性と男性の間の排他的かつ不可分な結合において重要な形で現れる」と述べ、「家族が胎児の命を歓迎し、十分に世話できるようにするための基本的な倫理的義務を暗示している」と述べた。

同氏は、命は「特に出生率が劇的に低下している国々では、ますます優先事項になっている」と述べ、命は「相互の自己犠牲と奉仕に基づく献身的な関係の中で培われる、かけがえのない贈り物だ」と述べた。

人生は「大切にすべき贈り物」

「命は大切にすべき贈り物であり、家族はその責任ある保護者であるというこの深遠なビジョンに照らし、私たちは生命の起源とその発展を否定したり悪用したりするいかなる行為も断固として拒否する」と教皇はきっぱりと述べ、中絶は「成長する命を切り捨て、命の贈り物を歓迎することを拒否する」行為であると述べた。

彼は英語で演説し、こう語った。 外交官 「教皇庁は、公的資源が母親や家族を支援するために投資されるのではなく、命を抑圧するために割り当てられていることは嘆かわしいことであると考えている。主な目的は引き続きすべての胎児を保護し、すべての女性がいのちを迎えることができるように効果的かつ具体的に支援しなければならない。」

外交官の多くは、憲法に中絶を明記したフランスなど、法制度で中絶を促進している国の出身だ。

中絶のために国境を越える

教皇レオはまた、「いわゆる『安全な中絶の権利』へのアクセスを目的とした国境を越えた移動への資金提供を目的としたプロジェクト」について「深い懸念」を表明した。

代理出産にも強く反対し、「妊娠を交渉可能なサービスに変えることで、これは『商品』に貶められた子どもと母親の両方の尊厳を侵害し、母親の体と生成過程を搾取し、家族の本来の関係的使命を歪めるものだ」と述べた。

「これらの課題を踏まえ、私たちは、生命の権利の保護が他のあらゆる人権の不可欠な基盤であることを改めて強く表明する。社会は人間の生命の神聖を守り、その促進に積極的に取り組む場合にのみ健全であり、真に進歩する」と教皇レオは述べた。

命を守ることは安楽死を拒否することも意味すると教皇は強調し、死の援助法を「欺瞞的な慈悲の形」と呼んだ。

苦しみに対する本当の解決策を提供する

「同様の配慮は、病人や、生き続ける理由を見つけるのに時々苦労している高齢者や孤立した人々にも適用される可能性がある」と同氏は述べた。 「市民社会と国家には、安楽死などの欺瞞的な形の思いやりを奨励するのではなく、緩和ケアなど人間の苦しみに対する解決策を提供し、真の連帯政策を促進するなど、脆弱な状況に具体的に対応する責任もあります。」

教皇は、枢機卿らとの一日半の会議を終えた翌日に世界の外交官らと会見し、教皇と大学との関係を強化し、聖年における教皇フランシスコのカレンダーに従った後、自身の課題に向けて出発した。

Paulina Guzik は OSV ニュースの国際編集者です。 X @Guzik_Paulina で彼女をフォローしてください。

#ローマ法王外交官らへの演説で胎児を厳しく擁護

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。