日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ローズパレードは20年ぶりに雨天となる可能性が高い

南カリフォルニアの住民はクリスマス休暇中の記録的な豪雨からの回復に努めているが、ローズパレードでも雨が降る可能性が高く、新年を迎えるにあたり雨天がさらに増える可能性がある。 最後にパレードがずぶ濡れになったのは2006年で、その時はパサデナの5.5マイルのルートをポンチョを着た観客の前を進むフロートとマーチングバンドが雨で濡れた。それ以前は、1955 年以来、パレードで雨が降ったことはありませんでした。また、1890 年に伝統的に本物の花で飾られたフロートが動き始めて以来、1 月 1 日が日曜日である場合を除いて、通常は元旦に雨が降ったのは 8 回だけです。新年の嵐は、先週地域を泥だらけの混乱に陥れ、ボイルハイツで小規模な竜巻を発生させ、5人の死亡に影響を与えた嵐に匹敵するものはないだろう。 しかし、大晦日に観客が最高の観覧場所を確保するためにコロラド大通り沿いで野宿することから始まり、ローズパレードに水を差す可能性がある。 国立気象局の気象学者リッチ・トンプソン氏によると、その夜から雨が降り始め、最大で10分の1インチ、元旦にはさらに0.5インチの雨が降る見込みだという。「大晦日にパレードのためにキャンプをする人々は、おそらく少し濡れるでしょう」と彼は言いました。 「パレード中は雨が降るはずですが、同じ球場であっても、私たちが経験したような雨はどこにもありませんでした。」その間、サンタアナの天候は火曜日まで続くと予想されており、ドライな状態が続くはずだ。パサデナ・トーナメント・オブ・ローゼズ協会の関係者。彼らは「Rで始まる単語」を避けようとしていると述べ、楽観的であり続けようとしている。同協会の最高責任者デビッド・イーズ氏は、「歴史は太陽が時間どおりに現れる傾向があることを示している」と語った。 「しかし、天候に関係なく、私たちは準備ができています。ローズパレードは魔法のようになり、ローズボウルの試合は素晴らしいものになるでしょう。」雨が降れば、パレードのルートを通るオープンカーの屋根が上がるだろうとイーズ氏は語った。良い面として、雨は「実際、花にとってはとても良いことだ。涼しい気候の方がよく育つ」と彼は付け加えた。過去 2 か月間で雨が多かったので、1 月の壊滅的な山火事の繰り返しはあってはならないでしょう。 国立気象局のトンプソン氏は「火災シーズンは確実に終わった」と述べた。 「現時点では晩春から初夏までは大丈夫です。」11月の強い嵐に加えてクリスマス休暇の総雨量が重なり、10月1日に始まった南カリフォルニアの雨季は史上最も雨の多い雨季の始まりとなった。金曜日の正午までに、すでにこの地域で最も雨の多い天候の7つにランクされており、昨年の乾燥した天候とは大きく異なります。ロサンゼルスのダウンタウンでは、この雨季のこれまでのところ、11.13インチの雨が降りました。トンプソン氏によると、この時点での通常の大きさは 3.28 インチになるという。先週の嵐は、多くの場所でクリスマスイブとクリスマス当日の降雨量の記録を破った。一部の山地では土曜日の朝までの過去5日間に18インチ近い雨が降った。 LAのダウンタウンでは4.2インチの雨が降りました。国立気象局によると、ポーター牧場では9インチ以上、ラ・カニャーダ・フリントリッジでは7インチ以上の雨が降ったという。サンガブリエル山脈に囲まれたライトウッドでは、住民たちが家に流れ込んだ泥や瓦礫の川を掘り出していた。ロサンゼルスでは、嵐の間、警察は520件以上の交通事故に対応した。消防士は5件の河川救助に出動し、市職員は倒木や倒れた枝を含む約750件の「樹木緊急事態」の通報に対応した。ギャビン・ニューサム知事はロサンゼルス、サンディエゴ、オレンジ、リバーサイド、サンバーナーディーノ、シャスタの各郡に非常事態を宣言した。で レディングでは、ピックアップトラックを浸水した道路に突っ込み、74歳の男性が死亡した。メンドシノ郡では、海岸で女性が大きな波にさらわれて岩から転落した。そしてサンディエゴでは男性が倒木に直撃され死亡した。 金曜日、当局はランカスター地域で部分的に水没した車両の中で死亡した男性を発見したと報告した。マンモスマウンテンでは金曜朝、「雪崩軽減作業」中に滑り台に衝突し、スキーパトロール隊員2人が重傷を負った。パトロール隊員1名が重傷を負い、さらなる治療のため地域外に搬送された。 2人目の巡回隊員は骨折した可能性がある。地元のスキー場が一年で最も混雑する土曜日、 山は閉まったままだった。日曜日に再開します。 #ローズパレードは20年ぶりに雨天となる可能性が高い

ローズパレードは20年ぶりに雨天となる可能性が高い

南カリフォルニアの住民はクリスマス休暇中の記録的な豪雨からの回復に努めているが、ローズパレードでも雨が降る可能性が高く、新年を迎えるにあたり雨天がさらに増える可能性がある。

最後にパレードがずぶ濡れになったのは2006年で、その時はパサデナの5.5マイルのルートをポンチョを着た観客の前を進むフロートとマーチングバンドが雨で濡れた。

それ以前は、1955 年以来、パレードで雨が降ったことはありませんでした。また、1890 年に伝統的に本物の花で飾られたフロートが動き始めて以来、1 月 1 日が日曜日である場合を除いて、通常は元旦に雨が降ったのは 8 回だけです。

新年の嵐は、先週地域を泥だらけの混乱に陥れ、ボイルハイツで小規模な竜巻を発生させ、5人の死亡に影響を与えた嵐に匹敵するものはないだろう。

しかし、大晦日に観客が最高の観覧場所を確保するためにコロラド大通り沿いで野宿することから始まり、ローズパレードに水を差す可能性がある。

国立気象局の気象学者リッチ・トンプソン氏によると、その夜から雨が降り始め、最大で10分の1インチ、元旦にはさらに0.5インチの雨が降る見込みだという。

「大晦日にパレードのためにキャンプをする人々は、おそらく少し濡れるでしょう」と彼は言いました。 「パレード中は雨が降るはずですが、同じ球場であっても、私たちが経験したような雨はどこにもありませんでした。」

その間、サンタアナの天候は火曜日まで続くと予想されており、ドライな状態が続くはずだ。

パサデナ・トーナメント・オブ・ローゼズ協会の関係者。彼らは「Rで始まる単語」を避けようとしていると述べ、楽観的であり続けようとしている。

同協会の最高責任者デビッド・イーズ氏は、「歴史は太陽が時間どおりに現れる傾向があることを示している」と語った。 「しかし、天候に関係なく、私たちは準備ができています。ローズパレードは魔法のようになり、ローズボウルの試合は素晴らしいものになるでしょう。」

雨が降れば、パレードのルートを通るオープンカーの屋根が上がるだろうとイーズ氏は語った。良い面として、雨は「実際、花にとってはとても良いことだ。涼しい気候の方がよく育つ」と彼は付け加えた。

過去 2 か月間で雨が多かったので、1 月の壊滅的な山火事の繰り返しはあってはならないでしょう。

国立気象局のトンプソン氏は「火災シーズンは確実に終わった」と述べた。 「現時点では晩春から初夏までは大丈夫です。」

11月の強い嵐に加えてクリスマス休暇の総雨量が重なり、10月1日に始まった南カリフォルニアの雨季は史上最も雨の多い雨季の始まりとなった。金曜日の正午までに、すでにこの地域で最も雨の多い天候の7つにランクされており、昨年の乾燥した天候とは大きく異なります。

ロサンゼルスのダウンタウンでは、この雨季のこれまでのところ、11.13インチの雨が降りました。トンプソン氏によると、この時点での通常の大きさは 3.28 インチになるという。

先週の嵐は、多くの場所でクリスマスイブとクリスマス当日の降雨量の記録を破った。

一部の山地では土曜日の朝までの過去5日間に18インチ近い雨が降った。 LAのダウンタウンでは4.2インチの雨が降りました。国立気象局によると、ポーター牧場では9インチ以上、ラ・カニャーダ・フリントリッジでは7インチ以上の雨が降ったという。

サンガブリエル山脈に囲まれたライトウッドでは、住民たちが家に流れ込んだ泥や瓦礫の川を掘り出していた。

ロサンゼルスでは、嵐の間、警察は520件以上の交通事故に対応した。消防士は5件の河川救助に出動し、市職員は倒木や倒れた枝を含む約750件の「樹木緊急事態」の通報に対応した。

ギャビン・ニューサム知事はロサンゼルス、サンディエゴ、オレンジ、リバーサイド、サンバーナーディーノ、シャスタの各郡に非常事態を宣言した。

レディングでは、ピックアップトラックを浸水した道路に突っ込み、74歳の男性が死亡した。メンドシノ郡では、海岸で女性が大きな波にさらわれて岩から転落した。そしてサンディエゴでは男性が倒木に直撃され死亡した。

金曜日、当局はランカスター地域で部分的に水没した車両の中で死亡した男性を発見したと報告した。

マンモスマウンテンでは金曜朝、「雪崩軽減作業」中に滑り台に衝突し、スキーパトロール隊員2人が重傷を負った。パトロール隊員1名が重傷を負い、さらなる治療のため地域外に搬送された。 2人目の巡回隊員は骨折した可能性がある。

地元のスキー場が一年で最も混雑する土曜日、 山は閉まったままだった。日曜日に再開します。

#ローズパレードは20年ぶりに雨天となる可能性が高い

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。