日本語版
最新ニュース
企業

ローザ・パークスの空き家は人種差別的な住宅政策の象徴である |ベルナデット・アトゥアヘネ

Fこの日は、ローザ・パークスさんが法律で義務付けられている白人への席の譲りを拒否したことから始まったモンゴメリーのバスボイコットから70周年にあたる。彼女の勇敢な行動は公民権運動に全国的な注目を集め、南部全土で人種差別を終わらせるための学生の座り込みを引き起こした一方で、彼女と彼女の夫レイモンドは絶え間ない殺害の脅迫にもさらされた。その結果、南部のジム・クロウによる人種暴力から逃れてきた他の多くの黒人家族と同様に、ローザとレイモンドは1957年8月に北へ移住した。 デトロイト。パーク一家がデトロイトに到着したとき、彼らと他の黒人たちはバスの後部座席に座る必要はなかった。それにもかかわらず、この都市には、静かではあるが同様に有害な種類の人種差別が浸透していました。人種差別政策とは、人種的不平等を生み出し、維持する成文または不文律の法律およびプロセスのことです。私の著書『略奪: アメリカにおける人種差別政策が黒人の住宅所有をどのように弱体化させているか』の中で、私は人種規約、レッドライニング、都市再開発、ブロックバスティング、略奪的住宅ローン融資、人種差別化された固定資産税行政がいかに黒人コミュニティを妨げているかを実証しています。全米で最も儲かるブルーカラーの仕事にアクセスできるため、デトロイトの黒人は繁栄した。 1950 年までに、デトロイトの黒人世帯収入の中央値は 2,298 ドルに達しましたが、黒人世帯の全国中央値は 952 ドルでした。しかし、ほとんどの黒人家族は、人種差別政策のため、この勝利をより良い住宅につなげることができませんでした。たとえば、人種規約(黒人が特定の地域に居住することを禁止する私的法的協定)により、黒人はゲットーに閉じ込められていました。これらの規約はまた、黒人が学校やその他の設備が優れ、住宅が安く、広く、質の高い郊外に移住することを妨げた。1930 年代以降、連邦政府は ハウジング 行政は、人種規約により黒人が囲い込まれている地域の周囲に赤い線を引き、これらの地域から住宅ローン、住宅修繕ローン、その他の貴重な投資を剥奪した。レッドライニングは黒人をのけ者に変え、彼らの存在そのものが住宅価格を下落させた。ブロックバスティングとして知られる手法で、不動産業者は白人の住宅所有者に対し、黒人居住者が来ると住宅の価値が急落し、近所全体でパニック販売を引き起こすだろうとアドバイスした。仲介業者は投げ売り価格で住宅を購入した後、それをはるかに高い価格で黒人家族に転売し、道徳的に疑わしい利益を得ていた。1950 年代と 1960 年代に流行した都市再生プログラムは、赤線引きによって引き起こされた疫病と無秩序をなくすために、コミュニティ全体を破壊しました。しかし、これらのプログラムは、老朽化した建物と並んで、儲かる黒人企業、無傷の不動産、文化施設、そして最も重要なことに、コミュニティを結びつけていた社会的絆も破壊しました。避難した黒人家族は限られた数の黒人地区にしか移住できなかったため、これらの空間は「ルートショック」に苦しむ見知らぬ人たちで混雑するようになった。この用語は、ミンディ・フルリラブ博士が「感情のエコシステムの全部または一部が破壊されたことに対するトラウマ的ストレス反応」を説明するために作った用語である。当然のことながら、これらの新たに再構成されたコミュニティでは、犯罪と無秩序が蔓延しました。ローザとレイモンド・パークス夫妻はデトロイトのバージニア・パーク・ストリート3201番地に家を借りることができ、1961年から1988年までそこに住んでいた。しかし人種差別政策のため、現在その家は空き家で、価値は5万ドルにも満たない。周囲には空き地や同様に状態の悪い家々が建ち並んでいます。さらに悪いことに、デトロイト市は他の多くの住宅とともにパーク家の旧居を過大評価している。どうしてこんなことになったのでしょうか? 2008年の大不況と住宅ローン差し押さえ危機を引き起こした銀行による略奪的融資が主な原因で、デトロイトやその他の黒人が多数を占める都市の住宅価格は急激に下落し、すぐには回復しなかった。米国史上最大の地方破産のさなか、デトロイト市には住宅の価値を下げる能力がなかったため、組織的な過大評価につながった。デトロイト市は次のように進めた。 住宅の最大84%に超過課税 これは、住宅を市場価格の 50% を超えて評価することはできないというミシガン州憲法に違反しています。その結果、2009 年から 2015 年にかけて、 デトロイトニュース暴露発見デトロイト市はデトロイトの住宅所有者に少なくとも6億ドルの超過課税を行った。バージニア・パーク・ストリートにあるパーク家の旧邸宅には2,058ドルの超過課税があった。さらに重要なことは、デトロイトだけではないということです。最近の 研究 研究者らの調査によると、黒人やヒスパニック系の人は、同じ商品の束に対して白人よりも平均して10%から13%高い固定資産税を払っており、これは年間約200ドルから300ドル多く支払っていることに相当する。モンゴメリーのバスボイコット70周年にあたり、私たちは確かにパークスのような公民権運動の指導者たちの英雄的な功績を追悼すべきだが、ジム・クロウ南部で彼らが直面した十字架焼きやランチカウンターとバスの隔離を超えて人種差別の概念を拡大すべきでもある。私たちは、目に見えないところで、今日も黒人コミュニティを荒らし続けている人種差別政策に焦点を当てる必要があります。 バーナデット・アトゥアヘネは、南カリフォルニア大学グールド法科大学院のダガン教授であり、法と組織研究所のエグゼクティブ・ディレクターであり、『Plundered: How Racist Policies Undermine Black Homeownership in America』の著者でもあります。 #ローザパークスの空き家は人種差別的な住宅政策の象徴である #ベルナデットアトゥアヘネ

ローザ・パークスの空き家は人種差別的な住宅政策の象徴である |ベルナデット・アトゥアヘネ

1764936284
2025-12-05 11:00:00

Fこの日は、ローザ・パークスさんが法律で義務付けられている白人への席の譲りを拒否したことから始まったモンゴメリーのバスボイコットから70周年にあたる。彼女の勇敢な行動は公民権運動に全国的な注目を集め、南部全土で人種差別を終わらせるための学生の座り込みを引き起こした一方で、彼女と彼女の夫レイモンドは絶え間ない殺害の脅迫にもさらされた。その結果、南部のジム・クロウによる人種暴力から逃れてきた他の多くの黒人家族と同様に、ローザとレイモンドは1957年8月に北へ移住した。 デトロイト

パーク一家がデトロイトに到着したとき、彼らと他の黒人たちはバスの後部座席に座る必要はなかった。それにもかかわらず、この都市には、静かではあるが同様に有害な種類の人種差別が浸透していました。人種差別政策とは、人種的不平等を生み出し、維持する成文または不文律の法律およびプロセスのことです。私の著書『略奪: アメリカにおける人種差別政策が黒人の住宅所有をどのように弱体化させているか』の中で、私は人種規約、レッドライニング、都市再開発、ブロックバスティング、略奪的住宅ローン融資、人種差別化された固定資産税行政がいかに黒人コミュニティを妨げているかを実証しています。

全米で最も儲かるブルーカラーの仕事にアクセスできるため、デトロイトの黒人は繁栄した。 1950 年までに、デトロイトの黒人世帯収入の中央値は 2,298 ドルに達しましたが、黒人世帯の全国中央値は 952 ドルでした。しかし、ほとんどの黒人家族は、人種差別政策のため、この勝利をより良い住宅につなげることができませんでした。

たとえば、人種規約(黒人が特定の地域に居住することを禁止する私的法的協定)により、黒人はゲットーに閉じ込められていました。これらの規約はまた、黒人が学校やその他の設備が優れ、住宅が安く、広く、質の高い郊外に移住することを妨げた。

1930 年代以降、連邦政府は ハウジング 行政は、人種規約により黒人が囲い込まれている地域の周囲に赤い線を引き、これらの地域から住宅ローン、住宅修繕ローン、その他の貴重な投資を剥奪した。レッドライニングは黒人をのけ者に変え、彼らの存在そのものが住宅価格を下落させた。

ブロックバスティングとして知られる手法で、不動産業者は白人の住宅所有者に対し、黒人居住者が来ると住宅の価値が急落し、近所全体でパニック販売を引き起こすだろうとアドバイスした。仲介業者は投げ売り価格で住宅を購入した後、それをはるかに高い価格で黒人家族に転売し、道徳的に疑わしい利益を得ていた。

1950 年代と 1960 年代に流行した都市再生プログラムは、赤線引きによって引き起こされた疫病と無秩序をなくすために、コミュニティ全体を破壊しました。しかし、これらのプログラムは、老朽化した建物と並んで、儲かる黒人企業、無傷の不動産、文化施設、そして最も重要なことに、コミュニティを結びつけていた社会的絆も破壊しました。避難した黒人家族は限られた数の黒人地区にしか移住できなかったため、これらの空間は「ルートショック」に苦しむ見知らぬ人たちで混雑するようになった。この用語は、ミンディ・フルリラブ博士が「感情のエコシステムの全部または一部が破壊されたことに対するトラウマ的ストレス反応」を説明するために作った用語である。当然のことながら、これらの新たに再構成されたコミュニティでは、犯罪と無秩序が蔓延しました。

ローザとレイモンド・パークス夫妻はデトロイトのバージニア・パーク・ストリート3201番地に家を借りることができ、1961年から1988年までそこに住んでいた。しかし人種差別政策のため、現在その家は空き家で、価値は5万ドルにも満たない。周囲には空き地や同様に状態の悪い家々が建ち並んでいます。

さらに悪いことに、デトロイト市は他の多くの住宅とともにパーク家の旧居を過大評価している。どうしてこんなことになったのでしょうか? 2008年の大不況と住宅ローン差し押さえ危機を引き起こした銀行による略奪的融資が主な原因で、デトロイトやその他の黒人が多数を占める都市の住宅価格は急激に下落し、すぐには回復しなかった。米国史上最大の地方破産のさなか、デトロイト市には住宅の価値を下げる能力がなかったため、組織的な過大評価につながった。

デトロイト市は次のように進めた。 住宅の最大84%に超過課税 これは、住宅を市場価格の 50% を超えて評価することはできないというミシガン州憲法に違反しています。その結果、2009 年から 2015 年にかけて、 デトロイトニュース暴露発見デトロイト市はデトロイトの住宅所有者に少なくとも6億ドルの超過課税を行った。バージニア・パーク・ストリートにあるパーク家の旧邸宅には2,058ドルの超過課税があった。

さらに重要なことは、デトロイトだけではないということです。最近の 研究 研究者らの調査によると、黒人やヒスパニック系の人は、同じ商品の束に対して白人よりも平均して10%から13%高い固定資産税を払っており、これは年間約200ドルから300ドル多く支払っていることに相当する。

モンゴメリーのバスボイコット70周年にあたり、私たちは確かにパークスのような公民権運動の指導者たちの英雄的な功績を追悼すべきだが、ジム・クロウ南部で彼らが直面した十字架焼きやランチカウンターとバスの隔離を超えて人種差別の概念を拡大すべきでもある。私たちは、目に見えないところで、今日も黒人コミュニティを荒らし続けている人種差別政策に焦点を当てる必要があります。

  • バーナデット・アトゥアヘネは、南カリフォルニア大学グールド法科大学院のダガン教授であり、法と組織研究所のエグゼクティブ・ディレクターであり、『Plundered: How Racist Policies Undermine Black Homeownership in America』の著者でもあります。

#ローザパークスの空き家は人種差別的な住宅政策の象徴である #ベルナデットアトゥアヘネ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。