1714162279
2024-04-24 10:47:40
ロンドン(AP通信)―水曜日の定例演習中に建設現場からの騒音におびえ5頭の軍用馬がボルトで降ろされた バッキンガム宮殿の近く、朝の忙しいラッシュアワー中にロンドン中心部の道路を暴走し、車両と衝突したため、4人のライダーが投げ出され、混乱が生じました。
この騒ぎは、おそらく、すぐ西にあるおしゃれな地区ベルグレービアの建設現場で、動く歩道からコンクリートが落ちる音に、近々行われる軍事パレードに向けて長時間の訓練を行っていた近衛騎兵隊の馬が警戒したときに勃発した。宮殿の。
7頭の馬のうち5頭が逃走し、兵士4人が振り落とされた。 うち3人は負傷し入院した。 いずれも生命を脅かすものとはみなされなかった。
その後、乗り手を除いた馬がロンドン中心部の幹線道路を走り抜け、車に衝突したり、通勤途中の通勤者を驚かせたりした。 馬はすべて直後に捕獲され、ハイドパークの兵舎に戻って医学検査を受けている。
ジョーダン・ペティット – ペンシルバニア州の画像(Getty Images)
目撃者らは、放し飼いにされた動物のうちの1頭が、近くのクレルモントホテルの外で待機していたタクシーに衝突し、窓ガラスを割るのを目撃した。 別の動物はツアーバスに衝突し、フロントガラスを割った。
ソーシャルメディアで広く共有された写真や動画には、ロンドンの歴史的な金融センターと賑やかなウエストエンド劇場街の間にあるオールドウィッチを猛スピードで走る2頭の馬(1頭は白、1頭は黒)が映っている。
白馬の顔と足は血に染まっていた。 英国陸軍の報道官は負傷の原因を確認できなかった。
通勤途中だったミーガン・モラさんはBBCに対し、頭部に負傷を負った白馬の印象的な映像を見たと語った。
「たくさんの血が流れていました」と彼女は言いました。 「貧弱な馬を見て、正直に言って少し悲しくなった。」
これらの馬は、君主の儀式用の護衛であり、ロンドンの国家機能の特徴である近衛騎兵隊のものである。
馬が受けた負傷の程度はすぐには分からなかった。
近衛騎兵騎馬連隊長マット・ウッドワード氏はX(旧ツイッター)へのビデオ声明で、約150頭の馬が健康を保ち、環境や騒音に慣れるために毎朝公園や道路で運動していると述べた。そのため、パレード中にパニックに陥りにくくなります。
「しかし、今朝、ベルグレービアの静かな脇道で建設工事が行われ、馬のすぐ隣の高さから建材が投下され、少数の馬の群れがびっくりしました」と彼は語った。
「ありがたいことに、運動の頻度と関与した馬の数を考慮すると、この種の事故は非常にまれです」とウッドワード氏は付け加えた。彼は緊急対応者と一般の人々が迅速に対応してくれたことに感謝した。
「これにより、兵士の迅速な治療が可能になり、負傷した馬を安全な場所に運ぶのに役立ちました」と彼は付け加えた。
ロンドン救急サービスは、午前8時30分頃に事件が発生してから10分間に3件の別々の事件で4人を治療したと発表した。
#ロンドン中心部を暴走する軍馬が突進