ロンドンシンフォニーが演奏したハルビンOST、チョ・ヨンウクが調律した時代の苦悩

咸鏡北道山岳山に広がる日本軍と独立軍の戦闘、拳銃で伊藤博文を撃ち殺す安重根…。ウミンホ監督の新作「ハルビン」にはおなじみの歴史的事件が登場する。特に新しくない叙事詩であるにもかかわらず、映画は叫んだり走ったりせずにずっと進んでいく。

映画に対する大衆と平壇の反応を総合してみると、ハルビンは静的な作品だ。映画評論家のイ・ドンジンは「激情で雄弁なことなく襟を 여민 채 쉰 목소리로 굳게 다짐한다」という評を残した。このような映画的雰囲気を支えるのは音楽だ。

去る7日オンラインストリーミングサイトで公開されたハルビンのサウンドトラックは’Sympathy’,’A Long Journey’,’Train to Harbin’をはじめ18のトラックで構成されている。今作の音楽を演じたのはチョ・ヨンウク音楽監督。彼はパク・チャンウク監督の長年のパートナーであり、韓国映画音楽の貸付け金だ。彼は最近の電話インタビューで「ハルビンは全体的なテンポが遅く、やや静的だという点を勘案して音楽は逆にむしろ増えず緊張感が持続できるように気をつけた」と明らかにした。

韓国映画音楽の貸付け金、チョ・ヨンウク音楽監督。ウミンホ監督の’ハルビン’音楽を引き受けた。パク・チャンウク監督の長時間パートナーとして過ごした。 /写真。 ⓒイ・ジョンウ、モンソスタジオ映画の初めと終わりには、アン・ジュングンがアンクンアンドゥマン川を渡る姿が登場する。このシーンはモンゴル北部ホプスゴール湖で撮影したことが分かった。続いて序盤には吹雪は雪山での地獄のような戦闘が繰り広げられ、中半部には大陸を横切って果てしなく続く砂漠が目をひきつける。チョ監督はこのような映画の多彩な自然に調和するようにクラシックなスタイルで曲を作業したと。 「映画には原始的で、巨大な、それ自体だけでドラマチックな大自然が画面をいっぱいに満たします。機械音は地揚しオーケストラのアコースティックなサウンドで作業しました。」

ウミンホ監督の映画「ハルビン」。アン・ジュングンがクンクンアンドゥマン川を渡る姿が映画の最初と終わりを飾る。 /写真ソース。ハンギョンDB映画の雰囲気は静的だが、壮大には緊張と対立が続く。独立軍内部の異見で人物間の葛藤が起こり、密政が登場しながら近い同志を疑わなければならない。後半部の安重根がハルビン駅に降りて巨匠をする時は緊張感が劇に達する。やや静的な映画的雰囲気の中で緊張感を加えるためにチョ監督が選んだ方式はギター。低音域のオーケストラサウンドとギターの旋律が調和し、雄大さと繊細さを同時に表現した。 「どのように緊張感を加えるべきか悩みが多かったです。オーケストラにギターを加えて人物の心理と緊張感あふれる雰囲気を繊細に盛り込もうとしました。」

ハルビンのサウンドトラックは最上級オーケストラランダムシンフォニーが演奏した。その時頃に録音ができるようにしました。」

チョ・ヨンウク音楽監督の提案で、映画「ハルビン」サウンドトラックは世界的オーケストラの一つであるロンドンシンフォニーが参加した。 /写真。 ⓒイ・ジョンウ、モンソスタジオチョ・ヨンウク音楽監督はウ監督と’内部者たち'(2015)’麻薬王'(2018)’南山の部長たち(2020)など多数の映画を共にしてきた。ウ監督との呼吸について、彼は「ウミンホ監督は最初から何のアイデアを提示せずに一応信じて任せた後、完成した後にフィードバックを与えるスタイル」と「私にオレが任せたほう」と説明した。チョ監督は来る3月映画’勝負’をはじめディズニープラス’ナインパズル’の終盤作業中だとした。最近はパク・チャンウク監督の新作「仕方がない」も作業に着手した。

[조영욱 음악감독의 하얼빈 OST 전곡 모음]