日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ロンドンのニュー・オックスフォード・ストリートでバスがショーウィンドウを突き破って衝突

近くのコスタのコーヒーショップで働くある女性は、墜落は「爆弾のように感じた」とテレグラフに語った。「大きな衝突音が聞こえたので、何が起こったのか見ようとみんなが飛び出してきました」と彼女は語った。 「外を見ると、バスが隣の店に衝突していた。「999に電話したところ、この件について多くの人から問い合わせがあると言われました。 約3分で消防隊が到着し、客全員を避難させた。」さらに、「バスには誰も乗っておらず、運転手だけがいたが、怪我はしていないようだった。 ドアが動かなかったため、建築業者のグループが彼を窓から引きずり出さなければならなかった。「もしそれがほんの少し左だったら、それは私たちの窓をまっすぐに突き抜けていたでしょう。 そこに客がいたら大怪我をしていたかもしれない。」オール・バー・ワンの上のオフィスで働くフィオナ・マンスフィールドさんは、次のように付け加えた。「これは通常の勤務日に起こると予想される類の出来事ではありません。 それは私たち全員を驚かせました。」マヤと名乗る別の会社員はこう語った。「今、大きな衝突音が聞こえました。「そこにはカフェやレストランが立ち並んでいたので、誰かが怪我をしたのではないかと本当に心配しました。 もっとひどい状況になっていたかもしれない。」道路は通行止めとなり、警察官と消防士が現場に出動した。1名が入院中ロンドン救急サービスは、救急隊員が現場で2人を治療した後、1人が病院に搬送されたと発表した。広報担当者は「今日午前10時10分に電話があった」と語った。 [March 5] ニュー・オックスフォード・ストリート、WC1Aでの交通事故の報告に。「私たちは救急車の乗組員、自転車救急隊員、事故対応担当者、危険地域対応チームのメンバーなどのリソースを現場に派遣しました。「私たちの最初の救急隊員は約 5 分で現場に到着しました。「私たちは2人を治療しました。 私たちは患者1人を病院に搬送し、もう1人はその場で退院させました。」ロンドン消防隊の広報担当者は、「ソーホーのニュー・オックスフォード・ストリートで交通事故が発生し、消防士らが現場に向かっている。「1台の2階建てバスが建物の前に衝突しました。 男性1人は旅団の到着前にバスから降り、ロンドン救急隊の隊員が現場で検査を受けている。「道路は通行止めになっており、現時点ではその地域を避けるよう人々に勧められています。「旅団は午前10時11分に通報を受けた。 ソーホー、ユーストン、バタシー消防署から2台の消防車と2台の消防救助隊が現場に出動しています。」ロンドン交通局は、バスの撤去作業を進めているが、被害は表面的なものとみられると発表した。広報担当者は「ルート8のバスがニュー・オックスフォード・ストリートの建物に衝突した。「バスには乗客はおらず、この事件で被害を受けた人には支援が受けられる。 私たちは運営会社であるStagecoach Londonと協力して、何が起こったのかを解明しようとしています。」 #ロンドンのニューオックスフォードストリートでバスがショーウィンドウを突き破って衝突

ロンドンのニュー・オックスフォード・ストリートでバスがショーウィンドウを突き破って衝突

1709652182
2024-03-05 11:11:01

近くのコスタのコーヒーショップで働くある女性は、墜落は「爆弾のように感じた」とテレグラフに語った。

「大きな衝突音が聞こえたので、何が起こったのか見ようとみんなが飛び出してきました」と彼女は語った。 「外を見ると、バスが隣の店に衝突していた。

「999に電話したところ、この件について多くの人から問い合わせがあると言われました。 約3分で消防隊が到着し、客全員を避難させた。」

さらに、「バスには誰も乗っておらず、運転手だけがいたが、怪我はしていないようだった。 ドアが動かなかったため、建築業者のグループが彼を窓から引きずり出さなければならなかった。

「もしそれがほんの少し左だったら、それは私たちの窓をまっすぐに突き抜けていたでしょう。 そこに客がいたら大怪我をしていたかもしれない。」

オール・バー・ワンの上のオフィスで働くフィオナ・マンスフィールドさんは、次のように付け加えた。

「これは通常の勤務日に起こると予想される類の出来事ではありません。 それは私たち全員を驚かせました。」

マヤと名乗る別の会社員はこう語った。「今、大きな衝突音が聞こえました。

「そこにはカフェやレストランが立ち並んでいたので、誰かが怪我をしたのではないかと本当に心配しました。 もっとひどい状況になっていたかもしれない。」

道路は通行止めとなり、警察官と消防士が現場に出動した。

1名が入院中

ロンドン救急サービスは、救急隊員が現場で2人を治療した後、1人が病院に搬送されたと発表した。

広報担当者は「今日午前10時10分に電話があった」と語った。 [March 5] ニュー・オックスフォード・ストリート、WC1Aでの交通事故の報告に。

「私たちは救急車の乗組員、自転車救急隊員、事故対応担当者、危険地域対応チームのメンバーなどのリソースを現場に派遣しました。

「私たちの最初の救急隊員は約 5 分で現場に到着しました。

「私たちは2人を治療しました。 私たちは患者1人を病院に搬送し、もう1人はその場で退院させました。」

ロンドン消防隊の広報担当者は、「ソーホーのニュー・オックスフォード・ストリートで交通事故が発生し、消防士らが現場に向かっている。

「1台の2階建てバスが建物の前に衝突しました。 男性1人は旅団の到着前にバスから降り、ロンドン救急隊の隊員が現場で検査を受けている。

「道路は通行止めになっており、現時点ではその地域を避けるよう人々に勧められています。

「旅団は午前10時11分に通報を受けた。 ソーホー、ユーストン、バタシー消防署から2台の消防車と2台の消防救助隊が現場に出動しています。」

ロンドン交通局は、バスの撤去作業を進めているが、被害は表面的なものとみられると発表した。

広報担当者は「ルート8のバスがニュー・オックスフォード・ストリートの建物に衝突した。

「バスには乗客はおらず、この事件で被害を受けた人には支援が受けられる。 私たちは運営会社であるStagecoach Londonと協力して、何が起こったのかを解明しようとしています。」

#ロンドンのニューオックスフォードストリートでバスがショーウィンドウを突き破って衝突

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。