日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ロワール。サン・シャモンのクロード・ルボワ高校で砲弾が発見:1,500人が避難

今週木曜日の午後4時30分、クロード・ルボワ高校は珍しく閑散としていた。その近くで、アラマーニー大通りにある学校の近くにまだ存在する珍しい生徒の一人であるイブラヒムに出会う。そして正当な理由で、彼は家に帰ることができませんでした。 2時間前には、彼と同様に、1,300人の仲間と200人の大人が10分以内に現場から立ち去らなければならなかった。「CPEが私たちに避難するよう求めに来たとき、私は授業中にいました。彼らは私たちを教師用玄関から連れ出しました。何が起こっているのかよくわかりませんでした。私たちは警察を見て、それから地雷除去をしました。砲弾のことを聞きました。誰もが少し動揺していました。」と、翌日授業があるかどうかをまだ待っている高校生は言います。 貝殻は30センチくらいこのすべての混乱の原因は、潜在的に危険な機械が現場に実際に存在していることです。 「私たちは現在、施設の前庭で水道管を修理する作業を行っています。午後の早い時間に、作業員が小さな貝殻を掘り出したと私たちに知らせてくれました。大きさは約30センチでした」と校長のパトリス・マレットは語る。その後、適切な手順が開始されます。警察が呼ばれ、警察はリヨンの地雷除去業者に警告します。校長も学界当局に連絡し、施設の入り口で砲弾が見つかったため、立ち退き区域を経由して避難する決定が下された。保護者には初めて状況が知らされる。「発砲はなかった」専門家が介入する前に、ギア地区の警察官と市警察が現場に急行し、安全境界線を設置した。 「約40分後に地雷除去が到着しました。発火装置がなかったため、彼らはすぐに砲弾が無害であると判断しました。彼らは周囲をチェックして近くに他の装置がないことを確認してから、砲弾を取り除きました」とパトリス・マレット氏は回想します。施設は今週金曜日に再開しますその後、警報を解除することができます。この戦争兵器の起源について、校長は明確な答えを持っていない。 「私たちは第二次世界大戦のことを考えます。その後、私たちはジャットの跡地にいて、兵器の製造が行われていました…地雷除去業者も、堤防のおかげでそこに地雷が現れた可能性があるという仮説を立てました。」その日の終わりに、校長は電子メールで全員を安心させることができ、予定より早く休暇を取得せず、今週金曜日に授業があることを生徒たちに伝えました。 #ロワールサンシャモンのクロードルボワ高校で砲弾が発見1500人が避難

ロワール。サン・シャモンのクロード・ルボワ高校で砲弾が発見:1,500人が避難

今週木曜日の午後4時30分、クロード・ルボワ高校は珍しく閑散としていた。その近くで、アラマーニー大通りにある学校の近くにまだ存在する珍しい生徒の一人であるイブラヒムに出会う。そして正当な理由で、彼は家に帰ることができませんでした。 2時間前には、彼と同様に、1,300人の仲間と200人の大人が10分以内に現場から立ち去らなければならなかった。

「CPEが私たちに避難するよう求めに来たとき、私は授業中にいました。彼らは私たちを教師用玄関から連れ出しました。何が起こっているのかよくわかりませんでした。私たちは警察を見て、それから地雷除去をしました。砲弾のことを聞きました。誰もが少し動揺していました。」と、翌日授業があるかどうかをまだ待っている高校生は言います。

貝殻は30センチくらい

このすべての混乱の原因は、潜在的に危険な機械が現場に実際に存在していることです。 「私たちは現在、施設の前庭で水道管を修理する作業を行っています。午後の早い時間に、作業員が小さな貝殻を掘り出したと私たちに知らせてくれました。大きさは約30センチでした」と校長のパトリス・マレットは語る。

その後、適切な手順が開始されます。警察が呼ばれ、警察はリヨンの地雷除去業者に警告します。校長も学界当局に連絡し、施設の入り口で砲弾が見つかったため、立ち退き区域を経由して避難する決定が下された。保護者には初めて状況が知らされる。

「発砲はなかった」

専門家が介入する前に、ギア地区の警察官と市警察が現場に急行し、安全境界線を設置した。 「約40分後に地雷除去が到着しました。発火装置がなかったため、彼らはすぐに砲弾が無害であると判断しました。彼らは周囲をチェックして近くに他の装置がないことを確認してから、砲弾を取り除きました」とパトリス・マレット氏は回想します。

施設は今週金曜日に再開します

その後、警報を解除することができます。この戦争兵器の起源について、校長は明確な答えを持っていない。 「私たちは第二次世界大戦のことを考えます。その後、私たちはジャットの跡地にいて、兵器の製造が行われていました…地雷除去業者も、堤防のおかげでそこに地雷が現れた可能性があるという仮説を立てました。」

その日の終わりに、校長は電子メールで全員を安心させることができ、予定より早く休暇を取得せず、今週金曜日に授業があることを生徒たちに伝えました。

#ロワールサンシャモンのクロードルボワ高校で砲弾が発見1500人が避難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。