1723610878
2024-08-13 16:00:08
昔、スコットランドのスカイ島ポートリーの店で、トリビュートレコードを見つけました。 ハイランドのフィドラー （2002年）は、ヴァイオリニストのドナルド・リデル（1908-1992）に3人の弟子が捧げた作品です。このレコードは本当に美しいものでした。今日、この師匠は亡くなりましたが、この3人の弟子の1人であるダンカン・チズホルムは55歳で、8月12日月曜日、モルビアンにあるロリアン劇場の舞台で、53歳のセルティック・フェスティバルが企画した「グラン・ニュイ・ドゥ・エコス」に出演します。e 版は8月18日日曜日まで開催されます。
「ドナルド・リデルは単なるバイオリン教師以上の存在でしたダンカン・チズホルムは言う。 彼は歴史家でした。私たちに曲を教えるときには、その曲がどこで、なぜ、誰によって書かれたのかを説明してくれました。例えば、ウィリー・ローリーが有名な ダナックのマクドナルド夫人バグパイプ奏者 [mort en 1916, à 35 ans, tombé malade dans les tranchées] バラクーリッシュの村のスレート採石場に座っていた。音が壁に反響し、それが非常に独特な小節の繰り返しを思いついたんだ…ドナルド・リデルがそれを話してくれたとき、突然スレート採石場に座っていたんだ。演奏の仕方が変わった。ドナルド・リデルは音楽を視覚化する可能性を与えてくれた。それはずっと私の中に残っている。」
1000席の劇場でダンカン・チズホルムが演奏を始めると、ヒースの香りが漂い、会場は紫色に染まり、海は轟き、数本の木々は西風に揺れ、魂の限り広がる泥炭湿原の中を静かに歩く。蚊帳を張ってでも蚊から身を守りたいほどだ。 ユスリカこれらの昆虫は小さくても攻撃的で、高地に生息しています。
動きのある音楽
ドナルド・リデルと同じく、ダンカン・チズホルムもインバネスから 10 キロほど離れた小さな町カークヒルで生まれました。彼が 7 歳のとき、バイオリンの名手が市庁舎で演奏するのを聞きました。バイオリニストの父親が自分のバイオリンに触れることを禁じたため、彼は葉巻の箱で最初の楽器を作ったと言われています。チズホルムはすぐにその楽器の魅力にとりつかれましたが、名手は彼が 8 歳になるまで彼を受け入れませんでした。
「父はとても厳しかった。弓の使い方、楽器の運び方、すべてにおいて…父はこう言った。『私の真似をしなさい』。そしてある日、私が16歳のとき、父はこう言った。『教えるべきことは全部教えた。もうドナルド・リデルではなく、ダンカン・チザムを真似しなさい』。まるで巣から放り出されたようだった。私は途方に暮れていた。でも、それ以来、私は自分の道、自分の声を見つけようとしてきた。」
この記事の残り 56.5% を読むことができます。残りは購読者向けに予約されています。
#ロリアンインターケルティックフェスティバルでヴァイオリニストのダンカンチズホルムが観客を旅へと連れ出す