日本語版
最新ニュース
企業

ロヨラ大学博物館がオーロラ教会に託児所を貸し出す

郵便物に何十もの箱が入っていることを想像してみてください。箱を 1 つずつ開けていくと、中にあるものに驚きと畏怖の念が湧き上がります。キンバリー・アダムズさんが数週間前、ニューイングランド会衆派教会の他の2人の会員とともに、展示物で知られるシカゴのロヨラ大学美術館からオーロラ会衆に貸し出された40の託児所を開梱したとき、「クリスマスに子供のような気分」になったのも不思議ではない。あらゆる文化や信仰の芸術における精神的なものを探求します。これには、世界中のキリスト降誕のシーンの膨大なコレクションが含まれます。ここで、借用した展示品がすべて、406 W. Galena Blvd にあるオーロラ教会の拝廊に設置されているところを想像してください。幸いなことに、ニューイングランド会衆は日曜日の午後 1 時から 3 時まで、キリスト教の信仰の多様性をユニークに称賛するこの美しい展示物を展示する無料のオープンハウスに一般の人々を招待しているため、想像力を働かせる必要はありません。オーロライベントの種は、2020年のジョージ・フロイド殺害を受けて、白人が大多数を占めるこの地域で他人種や他文化への理解を促進するために設立された社会・人種正義委員会である教会の「愛すべきコミュニティの学生たち」のメンバーによって蒔かれた。会衆。過去 3 年間にわたるこのグループの成果の 1 つは、非イギリス/ヨーロッパのキリスト降誕の描写を展示することであり、それらはすべて会衆の自宅コレクションから来ました。ロヨラ大学美術館とのこの提携により、委員会メンバーのリック・グズマン氏は「このアイデアを新たなレベルに引き上げた」と述べています。ロヨラ大学美術館マネージャーのカイル・マザーズ氏によると、ロヨラ・コレクションは2009年にジェームズ・ゴバン夫妻とエミリア・ゴーヴァン夫妻が世界旅行で得た多数のクレチスを美術館に贈ったのが始まりだという。現在、700 を超えるキリスト降誕のシーンが含まれており、その多くは寄贈されたものであり、その他は寄付によって購入されたものです。「ゴバン夫妻はアーティストたちに直接会い、これらの作品を依頼するために世界中を旅しました」と彼は付け加えた。 「彼らと私たちの目標は、可能な限り完全なコレクションを大量に収集することです。」コレクションは非常に膨大であるため、シカゴのダウンタウンの博物館で定期的に展示されることがよくあります。このため、モーリーン・マッケイン氏とエレン・ボネウィッツ氏も含まれるニューイングランド会衆委員会のメンバーは、多様性の促進に専念するこのオーロラ教会に大学が一部の作品を貸し出す用意があるかどうかを検討した。驚いたことに、「彼らはすぐにイエスと言った」とアダムスは私に語った。マザーズ氏によると、コレクションの一部は年に1回程度貸し出されるが、教会や地域団体がそのような提携を求めるよりも、博物館と協力することがはるかに一般的だという。これは明らかに両グループにとって有利な結果でした。スワジランドからのペイントされた木製の託児所は、12月15日日曜日、オーロラのニューイングランド会衆派教会で開催されるオープンハウスで展示される40点のキリスト降誕の場面のうちの1つである。託児所は世界中から集められ、シカゴのロヨラ大学美術館から貸し出されています。 (キンバリー・アダムス)「誰もが私たちの託児所の展示に来るために市内に行けるわけではありません」とマザーズ氏は言う。 「これは、ニューイングランド教会を支援するだけでなく、通常は見ることのない他の人々と私たちのコレクションを共有する良い機会を与えてくれます。」ロヨラ大学美術館の大規模なコレクションの大部分はアメリカまたはヨーロッパ起源のものですが、ニューイングランド会衆は南アメリカ、アフリカ、中東、太平洋の島々からキリスト降誕を選びました。ディスプレイは聖家族のさまざまな肌の色を強調するだけでなく、それぞれのシーンが世界のその地域に自生する天然素材で作られています。「それぞれの国が何を使っているのか、どのように作っているのか、そこに込められた芸術を見るのはとても素晴らしいことです」とアダムス氏は述べ、例として「フィリピンの竹、地元の布地やガーナのリサイクル素材、黒檀などを挙げた」と述べた。タンザニア産の木材、ジンバブエ産のワイヤーに張られたビーズ、そしてウガンダ産のバナナの葉と木材です。」「彼らが、私たちが家や店、教会の外に展示されているものとは少し違って見える作品に焦点を当てていると聞いて、とてもうれしかったです」とマザーズ氏は語った。 「他の美術館に貸し出しをしなかったのは少し珍しいことでしたが、喜んで貸し出しました。」一般の人々は、12月15日日曜日の午後1時から3時まで、オーロラのニューイングランド会衆派教会で開催される無料のオープンハウスに招待され、ルワンダのキリスト降誕のボートのシーンを含む、ロヨラ大学美術館から貸し出された40の保育園の展示を楽しむことができます。 。 (キンバリー・アダムス)キリスト降誕の展示に加えて、日曜日のオープンハウスでは、ピアニストで作曲家のホセ・バルデスによるライブコンサートが開催され、教会の聖域で南米とアフリカの音楽が演奏されます。軽食も提供されます。土曜日には、これらの貴重な作品を保護するために手術用手袋を着用した6人のチームが、この展示を設置する間「ずっとウーハーとアーハー」をしていたと、委員会のマッケイン委員は述べた。「世界中の非常に多くの人々の目を通してクリスマスの物語を見るのは素晴らしいことです」と彼女は付け加えた。「これは、私たちが人類のほんの一部にすぎないことを思い出させてくれます。」[email protected] #ロヨラ大学博物館がオーロラ教会に託児所を貸し出す

ロヨラ大学博物館がオーロラ教会に託児所を貸し出す

郵便物に何十もの箱が入っていることを想像してみてください。箱を 1 つずつ開けていくと、中にあるものに驚きと畏怖の念が湧き上がります。

キンバリー・アダムズさんが数週間前、ニューイングランド会衆派教会の他の2人の会員とともに、展示物で知られるシカゴのロヨラ大学美術館からオーロラ会衆に貸し出された40の託児所を開梱したとき、「クリスマスに子供のような気分」になったのも不思議ではない。あらゆる文化や信仰の芸術における精神的なものを探求します。

これには、世界中のキリスト降誕のシーンの膨大なコレクションが含まれます。

ここで、借用した展示品がすべて、406 W. Galena Blvd にあるオーロラ教会の拝廊に設置されているところを想像してください。

幸いなことに、ニューイングランド会衆は日曜日の午後 1 時から 3 時まで、キリスト教の信仰の多様性をユニークに称賛するこの美しい展示物を展示する無料のオープンハウスに一般の人々を招待しているため、想像力を働かせる必要はありません。

オーロライベントの種は、2020年のジョージ・フロイド殺害を受けて、白人が大多数を占めるこの地域で他人種や他文化への理解を促進するために設立された社会・人種正義委員会である教会の「愛すべきコミュニティの学生たち」のメンバーによって蒔かれた。会衆。

過去 3 年間にわたるこのグループの成果の 1 つは、非イギリス/ヨーロッパのキリスト降誕の描写を展示することであり、それらはすべて会衆の自宅コレクションから来ました。ロヨラ大学美術館とのこの提携により、委員会メンバーのリック・グズマン氏は「このアイデアを新たなレベルに引き上げた」と述べています。

ロヨラ大学美術館マネージャーのカイル・マザーズ氏によると、ロヨラ・コレクションは2009年にジェームズ・ゴバン夫妻とエミリア・ゴーヴァン夫妻が世界旅行で得た多数のクレチスを美術館に贈ったのが始まりだという。現在、700 を超えるキリスト降誕のシーンが含まれており、その多くは寄贈されたものであり、その他は寄付によって購入されたものです。

「ゴバン夫妻はアーティストたちに直接会い、これらの作品を依頼するために世界中を旅しました」と彼は付け加えた。 「彼らと私たちの目標は、可能な限り完全なコレクションを大量に収集することです。」

コレクションは非常に膨大であるため、シカゴのダウンタウンの博物館で定期的に展示されることがよくあります。このため、モーリーン・マッケイン氏とエレン・ボネウィッツ氏も含まれるニューイングランド会衆委員会のメンバーは、多様性の促進に専念するこのオーロラ教会に大学が一部の作品を貸し出す用意があるかどうかを検討した。

驚いたことに、「彼らはすぐにイエスと言った」とアダムスは私に語った。

マザーズ氏によると、コレクションの一部は年に1回程度貸し出されるが、教会や地域団体がそのような提携を求めるよりも、博物館と協力することがはるかに一般的だという。

これは明らかに両グループにとって有利な結果でした。

スワジランドからのペイントされた木製の託児所は、12月15日日曜日、オーロラのニューイングランド会衆派教会で開催されるオープンハウスで展示される40点のキリスト降誕の場面のうちの1つである。託児所は世界中から集められ、シカゴのロヨラ大学美術館から貸し出されています。 (キンバリー・アダムス)

「誰もが私たちの託児所の展示に来るために市内に行けるわけではありません」とマザーズ氏は言う。 「これは、ニューイングランド教会を支援するだけでなく、通常は見ることのない他の人々と私たちのコレクションを共有する良い機会を与えてくれます。」

ロヨラ大学美術館の大規模なコレクションの大部分はアメリカまたはヨーロッパ起源のものですが、ニューイングランド会衆は南アメリカ、アフリカ、中東、太平洋の島々からキリスト降誕を選びました。ディスプレイは聖家族のさまざまな肌の色を強調するだけでなく、それぞれのシーンが世界のその地域に自生する天然素材で作られています。

「それぞれの国が何を使っているのか、どのように作っているのか、そこに込められた芸術を見るのはとても素晴らしいことです」とアダムス氏は述べ、例として「フィリピンの竹、地元の布地やガーナのリサイクル素材、黒檀などを挙げた」と述べた。タンザニア産の木材、ジンバブエ産のワイヤーに張られたビーズ、そしてウガンダ産のバナナの葉と木材です。」

「彼らが、私たちが家や店、教会の外に展示されているものとは少し違って見える作品に焦点を当てていると聞いて、とてもうれしかったです」とマザーズ氏は語った。 「他の美術館に貸し出しをしなかったのは少し珍しいことでしたが、喜んで貸し出しました。」

一般の人々は、12月15日日曜日の午後1時から3時まで、オーロラのニューイングランド会衆派教会で開催される無料のオープンハウスに招待され、ルワンダのキリスト降誕のボートのシーンを含む、ロヨラ大学美術館から貸し出された40の保育園の展示を楽しむことができます。 。 (キンバリー・アダムス)

キリスト降誕の展示に加えて、日曜日のオープンハウスでは、ピアニストで作曲家のホセ・バルデスによるライブコンサートが開催され、教会の聖域で南米とアフリカの音楽が演奏されます。軽食も提供されます。

土曜日には、これらの貴重な作品を保護するために手術用手袋を着用した6人のチームが、この展示を設置する間「ずっとウーハーとアーハー」をしていたと、委員会のマッケイン委員は述べた。

「世界中の非常に多くの人々の目を通してクリスマスの物語を見るのは素晴らしいことです」と彼女は付け加えた。

「これは、私たちが人類のほんの一部にすぎないことを思い出させてくれます。」

[email protected]

#ロヨラ大学博物館がオーロラ教会に託児所を貸し出す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。