日本語版
最新ニュース
日本

ロヒンギャ、バングラデシュの過密キャンプから逃れるもインドネシアで拒絶される

インドネシア、バンダ・アチェ、1月18日(EFE)- バングラデシュからの困難な船旅の危険を乗り越え、少なくとも1,700人のロヒンギャ難民が、流血事件によりミャンマーのラカイン州から追い出された数十万人の一員である軍事攻撃 – 現在、インドネシアの地元住民からのあからさまな拒否に直面しています。 アイシャ・シディクさんは12月10日、45日間の海上生活を経て、135人の難民とともにバングラデシュから2人の子供とともにインドネシア西部のバンダ・アチェに到着した。 彼女は夫との再会を望んでいるが、夫はバングラデシュに残した過密な難民キャンプよりも良い家を求めてすでにインドネシアへ渡っていた。 しかし、インドネシア北西部、アチェのブラン・ウラム村に到着した後、彼女は予期せぬ問題に遭遇しました。それは、地元住民からの敵意でした。 「国連と政府に私を夫の元へ送ってくれるようにお願いしたいのです」と彼女は言う。 サリー村の難民キャンプに彼らを収容する試みは地元住民の反対で失敗し、近くのランドン村のキャンプへの移送も拒否したため、地元住民の拒否により彼らは政府の建物に移された。 インドネシアの国連情報センター所長ミクロス・ガスパール氏はエフェに対し、「これらの難民が将来が決定するまで一時的に定住できる地域を探すべく、地方自治体と国連との間で協議が行われている」と語った。 国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)によると、2023年末以降、1,753人のロヒンギャ難民がアチェと北スマトラに到着しており、そのほぼ半数が子どもである。 ロヒンギャ難民を乗せたさらに多くの船がインドネシアに到達しようと出航しているとみられており、この急増は収まる気配がない。 UNHCRの推計では、3月までに約3,500人が到着するとみられる。 バングラデシュの犯罪 12月2日に150人の難民とともにインドネシアのサバン県ウェ島に到着したムハンマド・ザブールさんは、バングラデシュの難民キャンプの耐え難い状況と安全の欠如から出国を決意したと説明した。 バングラデシュのキャンプでは長年にわたり過密状態が続いたため、犯罪組織が繁栄し、一部の住民を恐怖に陥れてきたとザブール氏は語る。 彼の娘の 1 人がギャングに誘拐され、殺されました。このトラウマ的なエピソードは、彼が国を離れることについて抱いていたかもしれない疑念をすべて払拭するものでした。旅行は危険でしたが、インドネシアに来たらそのような暴力に遭わないことを望んでいたのです。子どもたちはより良い生活を望むことができました。 比較的近いイスラム教徒が多数派を占めるマレーシアとインドネシアは、これらの難民の多くにとって好ましい目的地となっている。 名誉毀損キャンペーン しかし、これまでのロヒンギャの流入の波とは異なり、難民はますます地元住民の多くを敵に回す偽情報キャンペーンの犠牲者となっている。 インドネシア当局も難民の受け入れには消極的だ。 海軍は12月に不特定多数のロヒンギャを乗せた木造船をアチェ沖から追放したこともある。 ガスパール氏は、TikTokなどのソーシャルメディアでのキャンペーンがどこから来たのか、誰が資金提供し組織化したのか、国連が正確に把握していないことを認めているが、一部のプラットフォームが虚偽の情報を拡散するアカウントを無効にしていることには満足している。 難民は政府の援助を受け、貧しい地元住民を助けるために資金を取り上げるというメッセージが定着し、アチェで難民デモを行った数十人の学生による難民グループへの嫌がらせのエピソードにつながった。 #ロヒンギャバングラデシュの過密キャンプから逃れるもインドネシアで拒絶される

1705602340
2024-01-18 17:04:06

インドネシア、バンダ・アチェ、1月18日(EFE)- バングラデシュからの困難な船旅の危険を乗り越え、少なくとも1,700人のロヒンギャ難民が、流血事件によりミャンマーのラカイン州から追い出された数十万人の一員である軍事攻撃 – 現在、インドネシアの地元住民からのあからさまな拒否に直面しています。

アイシャ・シディクさんは12月10日、45日間の海上生活を経て、135人の難民とともにバングラデシュから2人の子供とともにインドネシア西部のバンダ・アチェに到着した。

彼女は夫との再会を望んでいるが、夫はバングラデシュに残した過密な難民キャンプよりも良い家を求めてすでにインドネシアへ渡っていた。

しかし、インドネシア北西部、アチェのブラン・ウラム村に到着した後、彼女は予期せぬ問題に遭遇しました。それは、地元住民からの敵意でした。

「国連と政府に私を夫の元へ送ってくれるようにお願いしたいのです」と彼女は言う。

サリー村の難民キャンプに彼らを収容する試みは地元住民の反対で失敗し、近くのランドン村のキャンプへの移送も拒否したため、地元住民の拒否により彼らは政府の建物に移された。

インドネシアの国連情報センター所長ミクロス・ガスパール氏はエフェに対し、「これらの難民が将来が決定するまで一時的に定住できる地域を探すべく、地方自治体と国連との間で協議が行われている」と語った。

国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)によると、2023年末以降、1,753人のロヒンギャ難民がアチェと北スマトラに到着しており、そのほぼ半数が子どもである。

ロヒンギャ難民を乗せたさらに多くの船がインドネシアに到達しようと出航しているとみられており、この急増は収まる気配がない。

UNHCRの推計では、3月までに約3,500人が到着するとみられる。

バングラデシュの犯罪

12月2日に150人の難民とともにインドネシアのサバン県ウェ島に到着したムハンマド・ザブールさんは、バングラデシュの難民キャンプの耐え難い状況と安全の欠如から出国を決意したと説明した。

バングラデシュのキャンプでは長年にわたり過密状態が続いたため、犯罪組織が繁栄し、一部の住民を恐怖に陥れてきたとザブール氏は語る。

彼の娘の 1 人がギャングに誘拐され、殺されました。このトラウマ的なエピソードは、彼が国を離れることについて抱いていたかもしれない疑念をすべて払拭するものでした。旅行は危険でしたが、インドネシアに来たらそのような暴力に遭わないことを望んでいたのです。子どもたちはより良い生活を望むことができました。

比較的近いイスラム教徒が多数派を占めるマレーシアとインドネシアは、これらの難民の多くにとって好ましい目的地となっている。

名誉毀損キャンペーン

しかし、これまでのロヒンギャの流入の波とは異なり、難民はますます地元住民の多くを敵に回す偽情報キャンペーンの犠牲者となっている。

インドネシア当局も難民の受け入れには消極的だ。 海軍は12月に不特定多数のロヒンギャを乗せた木造船をアチェ沖から追放したこともある。

ガスパール氏は、TikTokなどのソーシャルメディアでのキャンペーンがどこから来たのか、誰が資金提供し組織化したのか、国連が正確に把握していないことを認めているが、一部のプラットフォームが虚偽の情報を拡散するアカウントを無効にしていることには満足している。

難民は政府の援助を受け、貧しい地元住民を助けるために資金を取り上げるというメッセージが定着し、アチェで難民デモを行った数十人の学生による難民グループへの嫌がらせのエピソードにつながった。

#ロヒンギャバングラデシュの過密キャンプから逃れるもインドネシアで拒絶される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。