ロバート・デ・ニーロはこの映画のセリフを完全に即興で演じた

場合によっては、即興演奏が映画の未来を完全に変えることもあります。 そしてロバート・デ・ニーロは、今日でも歴史に残るこのセリフを発明することでそれを証明しました。

場合によっては、第 7 芸術の歴史がほとんど依存していないこともあります。 即興演奏は大衆文化に入り込み、労働カルトを生み出す可能性があります。 ロバート・デ・ニーロは、史上最も記憶に残るセリフの一つでそれを証明しました。 これは彼が完全に発明したもので、当初の脚本には計画されていなかったものですが、ハリウッド映画で最も有名なセリフの 1 つになります。

現在80歳の俳優は、映画で暴力のスパイラルに陥るタクシー運転手トラヴィス・ビックルを演じている。 タクシードライバー、 1976年にパルムドールを受賞したマーティン・スコセッシ監督のカルト映画。このベトナム戦争退役軍人は、ニューヨークの夜に毎日吹き荒れる暴力を観察し、徐々に理性を失っていく。 その後、彼は自らの手で正義を貫き、特に未成年の売春婦をポン引きから救うことを決意する。

からのシーンで タクシードライバー ロバート・デ・ニーロは鏡に映った自分の姿を見つめてこう言いました。私 ? さて、ここにいるのは私だけです。一体誰と話していると思いますか? フランス語版では、完全な応答は次のとおりです。 あなたが話しているのは私に対してですか？ あなたが話しているのは私に対してですか？ それで、誰と話しているのですか？ あなたは話をしているの？ ここに私以外に誰か見えますか？ ここには私以外に誰もいないので、イエスかノーで言いますか？

そして信じられないことに、歴史に残るこのシーンは、映画のセットでデ・ニーロによって完全に即興で作られたのです。 ポール・シュレイダーが書いた脚本では、トラヴィス・ビックルが鏡の前で独り言を言っているとだけ書かれており、言葉の内容については触れられていなかったと脚本家が後に明らかにした。 サックス奏者のクラレンス・クレモンズの回想録によれば、同俳優は映画の撮影現場で行ったコメントを報告している。 ニューヨーク州ニューヨーク、 彼は前年ロサンゼルスでのブルース・スプリングスティーンのコンサートにインスピレーションを得て、聴衆に「あなたは私と話しているの？」という有名な質問をしただろう。

このセリフは記憶に残り、大衆文化の柱となっています。 それは、いくつかのスケッチ、映画、シリーズで使用されています。 バック・トゥ・ザ・フューチャー3、 嫌い、 ライオン・キングまたは ディケネク または キンさん、はじめました。