エンタメ

ロシアは悪の帝国だ。助けがなければ我々は負ける、とバンドDakhaBrakhaのフロントマンは言う

「プーチンを止めよう！戦争を終わらせよう！」今年、キエフ弦楽四重奏団は結成20周年を世界中のコンサートで宣言し、その作品の中で彼はウクライナの民間伝承に基づいているが、同時に彼は政治的に関与してきた。彼は毎年恒例のツアーでプラハを訪問し、11月21日にはSaSaZuクラブで演奏する予定である「ペトル・パヴェル大統領の軍事的取り組みに感謝の意を表したい。多くの命を救った」とフロントマンのマルコ・ハラネヴィッチがインタビューで強調している。あなたは音楽の中で、伝統的なウクライナの民謡と世界各地のワールド ミュージックの要素を組み合わせています。あなたの革新的なクリエイティブなアプローチがどのようにして生まれたのか、詳しく教えていただけますか?私たちの活動の基礎は、ウクライナの声楽の伝統です。私の女性チームメイトは全員、子供の頃からウクライナ民謡を聴いていました。しかし同時に、私たちはキエフのダーク現代芸術センターのステージに集まり、そこで監督のヴラド・トロイツキーが私たちを世界の他の地域の音、リズム、楽器を使った実験に導いてくれました。さらに、ブルース、ミニマリズムだけでなく、トリップホップの要素も取り入れて遊び始めました。その結果、私たちがエスノカオスと呼ぶジャンルの混合が生まれました。あなたのウクライナ民謡の現代版は、ロシア侵略の困難な時期に国家の誇りを高める方法でもありますか？間違いなく、私たちの音楽は本質的に政治的です。それは、ウクライナの文化、アイデンティティ、言語はフィクションであると主張するロシアの物語に対抗するものである。それどころか、私たちのバンドは、ウクライナ文化が深い歴史的ルーツに由来しているため、ウクライナ文化が実際に存在し、存在する権利があることを証明しています。さらに、それは関連性があり、進歩的で、成功を収めています。私たちの仕事が同胞と海外の人々の両方にインスピレーションを与えているという話をよく聞きます。そしてウクライナには感動的な物語が必要だ。ダカブラハは設立当初から政治的に関与していましたか?私たちは 2004 年の夏にバンドを結成し、同年の冬にオレンジ革命が始まりました。その後、ウクライナ人は街頭に出て不正大統領選挙に反対するデモを行った。それでも、私たちは演劇と音楽の集団として、法の下の正義と平等を要求する抗議活動に参加しました。そう、ダカブラカは最初から政治的なものでした。写真: ダカブラカ、サウスカロライナ州「私たちは世界におけるウクライナ文化伝統の大使になれた事を誇りに思っています。」戦時中のウクライナ民俗音楽の影響を受けた自分の作品を演奏するときはどう思いますか?数世紀にわたり、ウクライナは独立国家ではありませんでした。私たちの国はいくつかの異なる帝国に分かれていました。そのうちの1つは現在、元の地域を復元し、数百年前に始まったこと、つまりウクライナのアイデンティティを消去することを完了しようとしている。私たちの国が今も存在し、自由のための戦いを続けていることは奇跡です。したがって、私たちは世界におけるウクライナ文化の伝統の大使になれた事を誇りに思っています。紛争勃発からほぼ3年間、私たちは戦争を振り返る曲をいくつか作曲してきました。さらに、私たちはコンサートの来場者に、現在ウクライナを救うために自らを犠牲にしている英雄たちの顔を見せています。10月にはアメリカでいくつかのコンサートを行い、年末までにヨーロッパツアーを予定していますね。海外でウクライナに対する政治的支援に遭遇したことがありますか?間違いなく、そのサポートと団結が私たちに力を与えてくれます。一部の国の政府はウクライナ支援に慎重でためらいがちですが、一般の人々からは励ましの言葉もたくさん聞きます。これまでで最も強力なサポートを感じたのはジョージアで、パフォーマンス中にウクライナよりもさらに多くの黄色と青の旗が見られました。グルジア人自身が2008年にロシアの侵略に直面したのだから、これは当然だ。また、長期にわたる友好関係を築いているバルト三国からも多大なご支援をいただいております。政治アナリストらは現在、ウクライナが抵抗しなければ、エストニア、リトアニア、あるいはラトビアがロシア侵略の次の犠牲者になるだろうと警告さえしている。しかし、2022年にコンサートを行ったメキシコでの多大な支援にも私たちは驚きました。現地の人々は路上で私たちを呼び止め、ウクライナの不屈の精神と勇気への賞賛の意を表しました。海外でダカブラカにこれほどの関心が集まっていることをどう説明しますか?私の考えでは、私たちの国際的な成功の秘訣は、まさに民俗学に基づいていると同時に、さまざまなジャンルを積極的に実験しているという事実にあります。そのため、出身地やスタイルに関係なく、私たちの作品の中に共感できる近いものを見つけることができます。しかし、劇場での経験も私たちに役立っていると思います。それが私たちの公演に独特の雰囲気と感情的な深みを与えています。海外コンサートで聴衆に、ウクライナ人が今も独裁的なロシア政権と戦っていることを思い出させようとしていますか？もちろん。戦争が世界のメディアの一面から消えるにつれて、ウクライナへの支持が徐々に低下していることは明らかです。要するに、ウクライナの都市に対する絶え間ない爆撃は、第一のニュースではなくなったのだ。ツアー中の今でも、私たちはロシアのミサイルがどこを飛んでいるのか、子供たちが時間内に防空壕に隠れることができたかどうかを監視し続けています。私たちは戦い続けます、そして私たちはまだ勝利を信じています。しかし、ウクライナの兵士がどれほど勇敢で有能であっても、民主主義世界が私たちを助けない限り、悪の帝国を倒すことは非常に困難です。したがって、あなたは絶望に陥ることはありませんが、同時に紛争の発展をあまりにも楽観的に捉えることもありません...私たちは戦場では守備に就いています。ロシア人は軍事力のかなりの部分を失ったが、人的資源と兵器の点では依然として有利である。したがって、ウクライナは徐々に領土と国民を失いつつあり、それが状況全体の中で最も悲劇的な部分となっている。これを言うのは簡単ではありませんが、民主主義諸国がウクライナへの軍事支援を増やさなければ、おそらく戦争に負けることになるでしょう。結局のところ、これはウクライナにとってだけ悪いニュースではない。それは世界中の全体主義的指導者にゴーサインを与えることになるだろう。プーチン大統領自身も、世界の新たな分裂に向けた大きな計画を持っている。現在、ロシア人はイラン、北朝鮮、そして密かに中国の支援を得て戦っている。彼らはウクライナでやりたいことをやっている。一方、ウクライナ人は常に西側諸国からの警告や制限に直面している。したがって、私は多くの命を救ったピーター・パーベル大統領の軍事的取り組みに感謝の意を表したいと思います。私たちはあなたのことを決して忘れません。11月末にはプラハのSaSaZuクラブでコンサートが予定されています。同時に、あなたはチェコ共和国でパフォーマンスを行うのは初めてではありません。ここはいかがですか？プラハは世界で最も美しい都市の一つです。彼は歴史に対する認識と過去への敬意を持ち、また芸術を深く評価しています。ここにはいつも素晴らしい観客が集まっているので、プラハで演奏するあらゆる機会を楽しみにしています。さらに、私自身もこの都市と親密ではないにしても、非常に個人的な関係を持っています。私の妻も女優でありミュージシャンでもありますが、私たちはさまざまな国のさまざまなプロジェクトによく参加しています。しかし、8年前にプラハのダク劇場で合同公演を行いました。私たちは半年の別居後に会いましたが、ほんの数日しか過ごしませんでした。それでも、私たちはこの街で忘れられない瞬間を過ごしました。私たちには写真だけでなく、娘のステファニアも残されました。 #ロシアは悪の帝国だ助けがなければ我々は負けるとバンドDakhaBrakhaのフロントマンは言う