日本語版
最新ニュース
企業

ロシアの緊張で南アフリカ統一政府の欠陥が浮き彫りに

南アフリカの大連立政権は結束を維持することで懐疑論者を驚かせたが、二大政党間の外交政策での対立を封じ込めようと戦っている。ここ 1 週間で、ロシア、中国、イスラエルという最も論争の多い 3 つの外交問題をめぐる衝突により、アフリカ民族会議と民主同盟の間の深いイデオロギーの亀裂が明らかになり、アフリカ民族会議と民主同盟の間の深いイデオロギーの亀裂が露呈し、 10党の連立 5 年の任期を丸ごと存続できない可能性があります。 カザンで開催されたBRICS諸国首脳会議で演説したシリル・ラマポーザ大統領は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は南アフリカの「大切な同盟国」であり「大切な友人」であると宣言した。 このことは、ラマポーザ内閣の農業大臣でDAの指導者であるジョン・スティーンハイゼンの怒りの反応を引き起こし、プーチンはラマポーザの友人かもしれないが、彼の「権威主義政権であり、現在、国家に対する帝国主義の侵略戦争を仕掛けて国際法に違反している」と述べた。主権国家」は南アフリカの友人ではありません。ラマポーザ大統領の報道官ヴィンセント・マグウェニャ氏は、スティーンハイゼン氏が「大統領を微細管理しようとしている」と述べた。大統領のモスクワに対する忠誠心は、ソ連がANCに訓練と武器を提供していたアパルトヘイト時代にまで遡る。この一貫性のない外交政策 — 政府はロシアの2022年のウクライナ侵攻を「非同盟」という理由で非難することを拒否したが、今年ガザ侵攻をめぐって国際司法裁判所にイスラエルに対する大量虐殺の訴訟を起こした。 — この国を二重基準の主張にさらした。 シンクタンク、ブレンサースト財団のアナリスト、グレッグ・ミルズ氏はフィナンシャル・タイムズに対し、「南アフリカは平等を外交政策の邪魔にしたことは一度もなかったし、あらゆる種類の独裁政権との取引において人権を邪魔したこともなかった」と語った。ミルズ氏によると、今週のBRICSフォーラムでラマポーザ大統領はガザ紛争を名指ししたものの、例えばウクライナについては言及しなかった。「南アフリカは民主主義の強みや自ら交渉による移行の精神を発揮せず、むしろ革命神話を重視してきた」と同氏は述べた。検察庁の国際関係報道官エマ・パウエル氏は、「ラマポーザ氏がプーチン大統領のような帝国主義的戦争屋と友達になりたいなら、それは彼の勝手だ」と述べた。 「しかし重要なのは、内閣がこれらの問題について合意を見つける必要があるということだ。統一政府内にイデオロギー上の欠陥がある場合、これを調停し、非同盟政策に一貫性を保つことができるよう和解の形を見つける必要がある」と彼女は述べた。ジョン・スティーンハイゼン氏、ウラジミール・プーチン大統領は「帝国主義の侵略戦争を行っている」と発言 ©ロイターパウエル氏は、この外交政策の不一致を理由に政府から撤退するのは「愚か」だと述べたが、ラマポーザ氏は自分の党が完全多数派を失ったことを理解していないと述べた。 ANCは5月の選挙で得票率がわずか40.2%に低下したため、連立を余儀なくされた。「ラマポーザ氏にはもはやパートナーらの合意を得ずに政府を代表して政策を発表する自主権はない」と彼女は述べた。この口論は数日前に政府が台湾に対し、事実上の大使館をすべての大使館が置かれているプレトリアからヨハネスブルグに移転するよう命令したことで意見の相違をさらに悪化させた。南アフリカ第2党のDAによると、この動きはANCのもう一つの長年の同盟国である中国に敬意を表して行われたという。政府国際問題省は、同国の経済の中心地であるヨハネスブルグに貿易事務所を置くのが「標準的な外交慣行」だと主張した。 ロンドンのソアス大学のアダム・ハビブ所長は、たとえ連立政権が崩壊しなかったとしても、外交政策に関する論争により両党間の緊張は深まるだろうと述べた。同氏はFTに対し、「この政権に参入する政党間に重大な違いがあることは誰もが知っていた」と語った。 「しかし問題は、ANC内にこの連合を分裂させようとしている重要な分子がいることだ。そして、もしこのグループが優勢になれば、彼らはこれらのイデオロギーの違いを、グループを分裂させる口実として利用するでしょう。」今週も、ロナルド・ラモラ国際関係相が「今年末までに」イスラエルとの外交関係を断絶する計画を進めると議会に伝えられ、イスラエルをめぐる議論が再浮上した。 1年前、議会はテルアビブの大使館の永久閉鎖を含む国交断絶決議を採択した。検察庁はこの決議に反対した。 ラマポーザ首相は、今月大使館を閉鎖することに「消極的」であることについて質問され、「我々は大使館をめぐるさまざまな広範な問題も検討している」と議会で語った。パレスチナ人の大義に対する私たちの支援は取り消すことができません。」推奨イスラエルはこれまでも両当事者間の火種となり、検事局は大量虐殺事件を国際司法裁判所に提訴するというANC政府の決定に疑問を呈し、これが中立的な調停者としての役割を損なったと主張した。パウエル長官は、検察庁はイスラエルとの国交断絶を求めるANCの意向には反対したが、より広範な問題では両党の意見はそれほど離れていないと述べた。 「DA はガザ地区での停戦と 1967 年の国境の回復を要求し、ヨルダン川西岸でのイスラエルの不法入植を非難した。私たちが違うのは、ハマスをテロ組織とみなし、イスラエルが自国を守る権利を信じていることだ」と彼女は語った。同氏は、格下げされたテルアビブ大使館は、地域にサービスを提供する必要があるという現実的な理由だけであれば、おそらく開館し続けるだろうと述べた。 「これらはANCの選挙区の一部をなだめるための単なる犬笛だ」と彼女は言った。ハビブ氏は、統一政府の結束を維持するには巧みな政治的タッチが必要だと考えている。 「この政府のために微妙なニュアンスを持った集団的な外交政策を策定することは十分に可能であり、これらすべての問題に関してゼロサムの結果にはならない」と同氏は述べた。 #ロシアの緊張で南アフリカ統一政府の欠陥が浮き彫りに
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

ロシアの緊張で南アフリカ統一政府の欠陥が浮き彫りに

1730010180
2024-10-27 05:01:00

南アフリカの大連立政権は結束を維持することで懐疑論者を驚かせたが、二大政党間の外交政策での対立を封じ込めようと戦っている。

ここ 1 週間で、ロシア、中国、イスラエルという最も論争の多い 3 つの外交問題をめぐる衝突により、アフリカ民族会議と民主同盟の間の深いイデオロギーの亀裂が明らかになり、アフリカ民族会議と民主同盟の間の深いイデオロギーの亀裂が露呈し、 10党の連立 5 年の任期を丸ごと存続できない可能性があります。

カザンで開催されたBRICS諸国首脳会議で演説したシリル・ラマポーザ大統領は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は南アフリカの「大切な同盟国」であり「大切な友人」であると宣言した。

このことは、ラマポーザ内閣の農業大臣でDAの指導者であるジョン・スティーンハイゼンの怒りの反応を引き起こし、プーチンはラマポーザの友人かもしれないが、彼の「権威主義政権であり、現在、国家に対する帝国主義の侵略戦争を仕掛けて国際法に違反している」と述べた。主権国家」は南アフリカの友人ではありません。

ラマポーザ大統領の報道官ヴィンセント・マグウェニャ氏は、スティーンハイゼン氏が「大統領を微細管理しようとしている」と述べた。大統領のモスクワに対する忠誠心は、ソ連がANCに訓練と武器を提供していたアパルトヘイト時代にまで遡る。

この一貫性のない外交政策 — 政府はロシアの2022年のウクライナ侵攻を「非同盟」という理由で非難することを拒否したが、今年ガザ侵攻をめぐって国際司法裁判所にイスラエルに対する大量虐殺の訴訟を起こした。 — この国を二重基準の主張にさらした。

シンクタンク、ブレンサースト財団のアナリスト、グレッグ・ミルズ氏はフィナンシャル・タイムズに対し、「南アフリカは平等を外交政策の邪魔にしたことは一度もなかったし、あらゆる種類の独裁政権との取引において人権を邪魔したこともなかった」と語った。

ミルズ氏によると、今週のBRICSフォーラムでラマポーザ大統領はガザ紛争を名指ししたものの、例えばウクライナについては言及しなかった。

「南アフリカは民主主義の強みや自ら交渉による移行の精神を発揮せず、むしろ革命神話を重視してきた」と同氏は述べた。

検察庁の国際関係報道官エマ・パウエル氏は、「ラマポーザ氏がプーチン大統領のような帝国主義的戦争屋と友達になりたいなら、それは彼の勝手だ」と述べた。

「しかし重要なのは、内閣がこれらの問題について合意を見つける必要があるということだ。統一政府内にイデオロギー上の欠陥がある場合、これを調停し、非同盟政策に一貫性を保つことができるよう和解の形を見つける必要がある」と彼女は述べた。

ジョン・スティーンハイゼン氏、ウラジミール・プーチン大統領は「帝国主義の侵略戦争を行っている」と発言 ©ロイター

パウエル氏は、この外交政策の不一致を理由に政府から撤退するのは「愚か」だと述べたが、ラマポーザ氏は自分の党が完全多数派を失ったことを理解していないと述べた。 ANCは5月の選挙で得票率がわずか40.2%に低下したため、連立を余儀なくされた。

「ラマポーザ氏にはもはやパートナーらの合意を得ずに政府を代表して政策を発表する自主権はない」と彼女は述べた。

この口論は数日前に政府が台湾に対し、事実上の大使館をすべての大使館が置かれているプレトリアからヨハネスブルグに移転するよう命令したことで意見の相違をさらに悪化させた。

南アフリカ第2党のDAによると、この動きはANCのもう一つの長年の同盟国である中国に敬意を表して行われたという。政府国際問題省は、同国の経済の中心地であるヨハネスブルグに貿易事務所を置くのが「標準的な外交慣行」だと主張した。

ロンドンのソアス大学のアダム・ハビブ所長は、たとえ連立政権が崩壊しなかったとしても、外交政策に関する論争により両党間の緊張は深まるだろうと述べた。

同氏はFTに対し、「この政権に参入する政党間に重大な違いがあることは誰もが知っていた」と語った。 「しかし問題は、ANC内にこの連合を分裂させようとしている重要な分子がいることだ。そして、もしこのグループが優勢になれば、彼らはこれらのイデオロギーの違いを、グループを分裂させる口実として利用するでしょう。」

今週も、ロナルド・ラモラ国際関係相が「今年末までに」イスラエルとの外交関係を断絶する計画を進めると議会に伝えられ、イスラエルをめぐる議論が再浮上した。

1年前、議会はテルアビブの大使館の永久閉鎖を含む国交断絶決議を採択した。検察庁はこの決議に反対した。

ラマポーザ首相は、今月大使館を閉鎖することに「消極的」であることについて質問され、「我々は大使館をめぐるさまざまな広範な問題も検討している」と議会で語った。パレスチナ人の大義に対する私たちの支援は取り消すことができません。」

イスラエルはこれまでも両当事者間の火種となり、検事局は大量虐殺事件を国際司法裁判所に提訴するというANC政府の決定に疑問を呈し、これが中立的な調停者としての役割を損なったと主張した。

パウエル長官は、検察庁はイスラエルとの国交断絶を求めるANCの意向には反対したが、より広範な問題では両党の意見はそれほど離れていないと述べた。

「DA はガザ地区での停戦と 1967 年の国境の回復を要求し、ヨルダン川西岸でのイスラエルの不法入植を非難した。私たちが違うのは、ハマスをテロ組織とみなし、イスラエルが自国を守る権利を信じていることだ」と彼女は語った。

同氏は、格下げされたテルアビブ大使館は、地域にサービスを提供する必要があるという現実的な理由だけであれば、おそらく開館し続けるだろうと述べた。 「これらはANCの選挙区の一部をなだめるための単なる犬笛だ」と彼女は言った。

ハビブ氏は、統一政府の結束を維持するには巧みな政治的タッチが必要だと考えている。

「この政府のために微妙なニュアンスを持った集団的な外交政策を策定することは十分に可能であり、これらすべての問題に関してゼロサムの結果にはならない」と同氏は述べた。

#ロシアの緊張で南アフリカ統一政府の欠陥が浮き彫りに

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。