日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ロシアの空爆でサミットを前に脆弱なG20のコンセンサスが揺らぐ

リサンドラ・パラグアス、エリザベス・ピノー著リオデジャネイロ(ロイター) - 日曜日のロシアのウクライナ空爆は、リオデジャネイロで開かれる年次首脳会議で共同声明草案を作成している主要20カ国・地域間の脆弱な合意を揺るがしたと、会談に詳しい外交官3人がロイターに語った。ロシアが約3カ月ぶりにウクライナへの最大規模の空爆を行ったことを受け、欧州の外交官らは現在、世界規模の紛争をテーマにこれまでに合意した文言の再検討を進めている。米国は、ウクライナがロシア深く攻撃するための米国製兵器の使用に対する事前の制限を解除することで対抗した。紛争の激化は、G20の交渉担当者らがリオに到着した首脳らによる最終審査に向けて共同声明の準備を一晩かけて進めた後、日曜日の午前5時頃に合意に至った激戦の合意を覆す可能性がある。6日間の交渉を経たその予備的合意には、ウクライナ戦争を含む世界的な紛争に関する合理的な文言が含まれており、参加者に対する批判ではなく和平交渉の必要性に焦点を当てていた。しかし関係者らは、「より単純な」合意ですら、ロシアの空爆とさらなるエスカレーションの見通しを受けて、再検討の余地があるかもしれないと述べた。国連のアントニオ・グテーレス事務総長はリオでのG20記者会見で、ウクライナにおける「公正な平和」に向けた取り組みを引き続き支援すると述べた。「ウクライナ戦争の永続的激化の回避に関して、われわれの立場は非常に明確だ」と同氏は述べた。フランスのエマニュエル・マクロン大統領はブエノスアイレスで記者団に対し、ウクライナの対応を支持することに焦点を当てていると語った。マクロン大統領はブラジルへ出発する前に、「今日起きていることを考えると、まずウクライナが装備を整えて抵抗できるようにしなければならない。これが今後数日間、そして今後数週間の鍵となる」と語った。欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長はリオからのグロボテレビのインタビューで、「我々は必要な限りウクライナを支援する」と語った。アゼルバイジャンでの国連気候変動協議での意見の相違がブラジルでのG20サミットに波及する中、日曜日の空爆が行われるまで、リオでの協議で最も厳しい要素は地球温暖化を緩和するための資金調達に関する共通言語だった。特に欧州の富裕国は、中国や中東の主要産油国など、より多くの国に対し、気候変動資金目標への拠出義務を求めている。しかし、関係筋によると、G20首脳の共同声明に対し、ブラジルや他の発展途上国はその圧力に抵抗したという。外交官2人によると、交渉担当者らは日曜早朝、途上国の気候資金への自発的貢献に言及した文書に合意したが、義務と呼ぶまでには至らなかった。(リサンドラ・パラグアスとエリザベス・ピノーによるレポート、ジェイク・スプリングとニーナ・ロペスによる追加レポート、ブラッド・ヘインズとビル・バークロットによる編集) #ロシアの空爆でサミットを前に脆弱なG20のコンセンサスが揺らぐ

ロシアの空爆でサミットを前に脆弱なG20のコンセンサスが揺らぐ

1731883730
2024-11-17 21:05:00

リサンドラ・パラグアス、エリザベス・ピノー著

リオデジャネイロ(ロイター) – 日曜日のロシアのウクライナ空爆は、リオデジャネイロで開かれる年次首脳会議で共同声明草案を作成している主要20カ国・地域間の脆弱な合意を揺るがしたと、会談に詳しい外交官3人がロイターに語った。

ロシアが約3カ月ぶりにウクライナへの最大規模の空爆を行ったことを受け、欧州の外交官らは現在、世界規模の紛争をテーマにこれまでに合意した文言の再検討を進めている。米国は、ウクライナがロシア深く攻撃するための米国製兵器の使用に対する事前の制限を解除することで対抗した。

紛争の激化は、G20の交渉担当者らがリオに到着した首脳らによる最終審査に向けて共同声明の準備を一晩かけて進めた後、日曜日の午前5時頃に合意に至った激戦の合意を覆す可能性がある。

6日間の交渉を経たその予備的合意には、ウクライナ戦争を含む世界的な紛争に関する合理的な文言が含まれており、参加者に対する批判ではなく和平交渉の必要性に焦点を当てていた。

しかし関係者らは、「より単純な」合意ですら、ロシアの空爆とさらなるエスカレーションの見通しを受けて、再検討の余地があるかもしれないと述べた。

国連のアントニオ・グテーレス事務総長はリオでのG20記者会見で、ウクライナにおける「公正な平和」に向けた取り組みを引き続き支援すると述べた。

「ウクライナ戦争の永続的激化の回避に関して、われわれの立場は非常に明確だ」と同氏は述べた。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領はブエノスアイレスで記者団に対し、ウクライナの対応を支持することに焦点を当てていると語った。

マクロン大統領はブラジルへ出発する前に、「今日起きていることを考えると、まずウクライナが装備を整えて抵抗できるようにしなければならない。これが今後数日間、そして今後数週間の鍵となる」と語った。

欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長はリオからのグロボテレビのインタビューで、「我々は必要な限りウクライナを支援する」と語った。

アゼルバイジャンでの国連気候変動協議での意見の相違がブラジルでのG20サミットに波及する中、日曜日の空爆が行われるまで、リオでの協議で最も厳しい要素は地球温暖化を緩和するための資金調達に関する共通言語だった。

特に欧州の富裕国は、中国や中東の主要産油国など、より多くの国に対し、気候変動資金目標への拠出義務を求めている。

しかし、関係筋によると、G20首脳の共同声明に対し、ブラジルや他の発展途上国はその圧力に抵抗したという。

外交官2人によると、交渉担当者らは日曜早朝、途上国の気候資金への自発的貢献に言及した文書に合意したが、義務と呼ぶまでには至らなかった。

(リサンドラ・パラグアスとエリザベス・ピノーによるレポート、ジェイク・スプリングとニーナ・ロペスによる追加レポート、ブラッド・ヘインズとビル・バークロットによる編集)

#ロシアの空爆でサミットを前に脆弱なG20のコンセンサスが揺らぐ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。