日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ロサンゼルス市警とスケートボーダーの致命的な衝突を示す不穏なビデオ

ロサンゼルス警察は、ハイランドパークで警察官の一人が道路の真ん中でスケートボーダーをはねて死亡させた不穏な事件のビデオを公開した。ジェラルド・“ジェリー”・エストラーダは9月19日の衝突事故で死亡したが、現在も捜査中である。 同署報道官のマイク・ブランド大尉によると、運転していた警察官は午後7時15分、ピエモント通り6100街区で通報に応じ、警察が重罪令状容疑者の捜索を行っている間、境界線の確立を手伝うためフィゲロア通りを北へ向かっていたという。 ブランド氏によると、エストラーダに衝突した際、警察官はサイレンを鳴らし、非常灯を点滅させながら運転していたという。ビデオでは、 車のドライブレコーダーで撮影された警察の巡洋艦はフィゲロア通りで車線を縫うように横切り、時には積み重なった車両を回避するために道路の逆側を走行したり、交差点近くの赤信号で車線を塞いだりしているのが目撃されている。背景でサイレンが聞こえます。 スケートボーダーがパトカーにはねられる警察のビデオより。 (ロサンゼルス市警察) 車両が中央分離帯に向かって左にステアリングを切り、遠くにある別の赤信号に近づいているのが見えます。 車が通りを走行中、2人の警官が互いに話し合っているのが聞こえ、最後には警官の1人が「気をつけろ、気をつけろ、気をつけろ!」と言うのが聞こえた。ビデオでは、エストラーダが中央分離帯でスケートボードに乗っているのが見られる。エストラーダさんはスケートボードから飛び降り、車に轢かれる前に両手を軽く上げた。 「ああ、す、おい!」パトカーが道路の左端の車線に停車すると、警察官の一人がこう言っているのが聞こえた。 「ああ、ああ――!」他の警官は言います。 「ふ、おい!」ブランド氏は同署が発表したビデオ声明で、警察官らがすぐに車から飛び降り、近くに駐車していた車の下敷きになっているエストラーダさんを発見したと述べた。 事故に巻き込まれたパトカー。 (ロサンゼルス市警察) 同じく同署が火曜日に公開した警察官の1人のボディカメラは、事故がカーニバルのすぐ外で発生したことを示しており、目撃者らが叫び始め、警察官に何かをするよう促し始めた。「何とかしなさい、誰かが死んでいるのよ!」一人の人の叫び声が聞こえます。警官らはエストラーダさんを車の下から降ろし、応急処置を試みた。 現場に出動した消防士はエストラーダさんは現場で死亡したと発表した。 ブランド氏によると、この事故はまだ調査中であり、調査が完了するまでに何か月もかかる可能性があるという。 ロサンゼルス市警察当局は、事故当時車両に乗っていた警察官2人の身元に関する質問にはすぐには回答しなかった。 事故の翌日、エストラーダさんの母親、ローサ・カサレスさんは、 KTLAに語った その夜、彼女の息子は仕事から帰宅しようとしていた。「彼は素晴らしい子供でした」と彼女はKTLAに語った。 #ロサンゼルス市警とスケートボーダーの致命的な衝突を示す不穏なビデオ

ロサンゼルス市警とスケートボーダーの致命的な衝突を示す不穏なビデオ

ロサンゼルス警察は、ハイランドパークで警察官の一人が道路の真ん中でスケートボーダーをはねて死亡させた不穏な事件のビデオを公開した。

ジェラルド・“ジェリー”・エストラーダは9月19日の衝突事故で死亡したが、現在も捜査中である。

同署報道官のマイク・ブランド大尉によると、運転していた警察官は午後7時15分、ピエモント通り6100街区で通報に応じ、警察が重罪令状容疑者の捜索を行っている間、境界線の確立を手伝うためフィゲロア通りを北へ向かっていたという。

ブランド氏によると、エストラーダに衝突した際、警察官はサイレンを鳴らし、非常灯を点滅させながら運転していたという。

ビデオでは、 車のドライブレコーダーで撮影された警察の巡洋艦はフィゲロア通りで車線を縫うように横切り、時には積み重なった車両を回避するために道路の逆側を走行したり、交差点近くの赤信号で車線を塞いだりしているのが目撃されている。背景でサイレンが聞こえます。

スケートボーダーがパトカーにはねられる警察のビデオより。

(ロサンゼルス市警察)

車両が中央分離帯に向かって左にステアリングを切り、遠くにある別の赤信号に近づいているのが見えます。

車が通りを走行中、2人の警官が互いに話し合っているのが聞こえ、最後には警官の1人が「気をつけろ、気をつけろ、気をつけろ!」と言うのが聞こえた。

ビデオでは、エストラーダが中央分離帯でスケートボードに乗っているのが見られる。エストラーダさんはスケートボードから飛び降り、車に轢かれる前に両手を軽く上げた。

「ああ、す、おい!」パトカーが道路の左端の車線に停車すると、警察官の一人がこう言っているのが聞こえた。

「ああ、ああ――!」他の警官は言います。 「ふ、おい!」

ブランド氏は同署が発表したビデオ声明で、警察官らがすぐに車から飛び降り、近くに駐車していた車の下敷きになっているエストラーダさんを発見したと述べた。

事故に巻き込まれたパトカー。

事故に巻き込まれたパトカー。

(ロサンゼルス市警察)

同じく同署が火曜日に公開した警察官の1人のボディカメラは、事故がカーニバルのすぐ外で発生したことを示しており、目撃者らが叫び始め、警察官に何かをするよう促し始めた。

「何とかしなさい、誰かが死んでいるのよ!」一人の人の叫び声が聞こえます。

警官らはエストラーダさんを車の下から降ろし、応急処置を試みた。

現場に出動した消防士はエストラーダさんは現場で死亡したと発表した。

ブランド氏によると、この事故はまだ調査中であり、調査が完了するまでに何か月もかかる可能性があるという。

ロサンゼルス市警察当局は、事故当時車両に乗っていた警察官2人の身元に関する質問にはすぐには回答しなかった。

事故の翌日、エストラーダさんの母親、ローサ・カサレスさんは、 KTLAに語った その夜、彼女の息子は仕事から帰宅しようとしていた。

「彼は素晴らしい子供でした」と彼女はKTLAに語った。

#ロサンゼルス市警とスケートボーダーの致命的な衝突を示す不穏なビデオ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。