日本語版
最新ニュース
企業

ロサンゼルス国立墓地で墓参りをする家族

アディソン・ゲレロさんは、大人への通過儀礼である運転免許試験に向けて不安を抱えながら準備を進めている。 日曜日は、最近の多くの日と同じように、母親のパティ・タルボットと14歳の弟エイデン・ゲレロと一緒に練習走行から始まった。 しかし、このドライブは彼女を歴史へと連れ戻した。彼女は家族を乗せて高速道路を走り、ロサンゼルス国立墓地と高祖父ロイ・D・ドーレンの墓を訪れた。1895年4月24日生まれのドーレンは、第一次世界大戦中に馬の蹄鉄工として従軍した。当時は自動車は珍しく、彼のような男たちは遠く離れた地まで旅をして、周囲で爆弾が炸裂する中、馬をなだめていた。 エイデン・ゲレロさんとアディソン・ゲレロさんの兄妹が先祖の墓を掃除している。 (ダニア・マクスウェル/ロサンゼルス・タイムズ) 今、ゲレロさんは兄の横に横たわり、歯ブラシで兄の墓石と「隣人」の墓を磨いていた。彼女の祖父と祖母のブラッドとクリス・タルボットはともに73歳で、50年ほど前にこの習慣を始めた。彼らはロイの戦時中の従軍についてはほとんど知らないが、彼は後にカーニバルに同行し、ディズニーランドの初期従業員となった寡黙な男性だったと語る。 「あの馬たちがどれほど怖がっていたかは想像もつきません」とブラッドは、大理石の周りの草を園芸バサミでしっかりと刈りながら言った。 左からパティ・タルボット、ブラッド・タルボット、アディソン・ゲレロ、クリス・タルボット、エイデン・ゲレロが家族の「隣人」の墓を掃除している。 (ダニア・マクスウェル/ロサンゼルス・タイムズ) ロイの孫娘である妻のクリスは、アメリカ国旗があしらわれたカウボーイハットをかぶり、見守った。ブラッドは、1970年代初めに初めてデートを始めたときから、妻と一緒に墓地に来ており、彼女は「次の世代を育てられることを嬉しく思っている」という。夫妻はコルベットを所有しており、クラブに参加して、細部を清潔に保つ最良の方法は歯ブラシを使うことだと学んだ。 この活動がなぜこれほど満足感をもたらすのか、彼女はうまく言葉で説明できない。ただ、それは亡くなった両親とのつながりだからだというだけだ。家族はラルフで買った花束を3つ、ドレンさんの墓の横に置いた。 彼らはまた、ドレンの墓の横にある墓に一輪の花束を捧げた。家族はドレンと隣人は友人だとよく言う。もしかしたら知り合いだったのかもしれない。そこで彼らは、その墓の草を掃除し、根覆いをこすり落とした。それから、墓地で唯一見つけたもうひとりの蹄鉄工を探し出し、彼の墓も掃除した。 陸軍民事部隊のオリバー・ケイ大尉は日曜日、ロサンゼルス国立墓地で双子の息子ザビエル君とマックス君(左と中央)と墓地の旗をまっすぐにしたり、米国の歴史について語り合ったりして時間を過ごしている。 (ダニア・マクスウェル/ロサンゼルス・タイムズ) メモリアルデーの週末には、墓地でビッグバンドの演奏やその他のイベントが行われます。土曜日には何百人ものボランティアが集まり、各墓の前に旗を立て、米西戦争のラフライダーズを再現しました。月曜日の祝賀行事では、選出された役人やその他の著名なゲストによるスピーチが行われます。しかし、日曜日の朝は、どんよりと寒く、愛する人たちが再会し、見知らぬ人々が多くの軍人や軍人の犠牲を思いやる静かなひとときでした。オリバー・ケイさんは、陸軍の緑色の軍服を着て、双子の息子マックスとザビエルの横にひざまずいた。ケイさんは英国陸軍に6年間勤務し、その後米陸軍に入隊し、14年後の現在は民事部隊の大尉として勤務している。息子たちは「亡くなった友人のうち誰がここに埋葬されているのか」とケイさんに尋ねた。 彼は息子たちに、自分たちはここに埋葬されているのではなく、遠く離れた世界の墓地に埋葬されているのだと話した。墓地への訪問は息子たちの好奇心を刺激する。たくさんの物語に囲まれて、歴史への興味はますます深まるだろうと彼は語った。 ロサンゼルス国立墓地で警備員として働くスコット・サージェントさんは、日曜日に家族の一員であるルイス・L・オーウェンズの墓を見ている。 (ダニア・マクスウェル/ロサンゼルス・タイムズ) 警備員のスコット・サージェントさん(59歳)は、シリア、中国、ウクライナなどの出身の軍人たちに畏敬の念を抱いている。また、亡くなった人たちが気球乗り、運転手、整備士などさまざまな職業に就いていたことにも感銘を受けている。しかし、元クダヒ警察官のサージェントさんにとって、最も満足感を与えるのは、愛する人を探している人や旗が倒れているのを目撃したときだ。 落ちた旗を直すときに彼が提供できるちょっとした手助けが、彼の一日を幸せにします。 彼は時々、あまり人が通らない二つの墓に立ち寄る。一つは墓地の南側、1960年代後半に大きな樫の木が立っていた場所の近くだ。 ルイス・L・オーウェンズ ペンシルバニア米陸軍軍曹 第二次世界大戦 1920年9月16日 - 1968年8月6日彼は子供の頃、義父の墓を見に訪れたことを覚えている。 「ここには素晴らしい人生がたくさんあります。彼自身もそうです。」と彼は言った。 #ロサンゼルス国立墓地で墓参りをする家族

ロサンゼルス国立墓地で墓参りをする家族

1716760898
2024-05-26 20:46:12

アディソン・ゲレロさんは、大人への通過儀礼である運転免許試験に向けて不安を抱えながら準備を進めている。

日曜日は、最近の多くの日と同じように、母親のパティ・タルボットと14歳の弟エイデン・ゲレロと一緒に練習走行から始まった。

しかし、このドライブは彼女を歴史へと連れ戻した。彼女は家族を乗せて高速道路を走り、ロサンゼルス国立墓地と高祖父ロイ・D・ドーレンの墓を訪れた。1895年4月24日生まれのドーレンは、第一次世界大戦中に馬の蹄鉄工として従軍した。当時は自動車は珍しく、彼のような男たちは遠く離れた地まで旅をして、周囲で爆弾が炸裂する中、馬をなだめていた。

エイデン・ゲレロさんとアディソン・ゲレロさんの兄妹が先祖の墓を掃除している。

(ダニア・マクスウェル/ロサンゼルス・タイムズ)

今、ゲレロさんは兄の横に横たわり、歯ブラシで兄の墓石と「隣人」の墓を磨いていた。彼女の祖父と祖母のブラッドとクリス・タルボットはともに73歳で、50年ほど前にこの習慣を始めた。彼らはロイの戦時中の従軍についてはほとんど知らないが、彼は後にカーニバルに同行し、ディズニーランドの初期従業員となった寡黙な男性だったと語る。

「あの馬たちがどれほど怖がっていたかは想像もつきません」とブラッドは、大理石の周りの草を園芸バサミでしっかりと刈りながら言った。

墓地で4人がひざまずいて墓を掃除している。

左からパティ・タルボット、ブラッド・タルボット、アディソン・ゲレロ、クリス・タルボット、エイデン・ゲレロが家族の「隣人」の墓を掃除している。

(ダニア・マクスウェル/ロサンゼルス・タイムズ)

ロイの孫娘である妻のクリスは、アメリカ国旗があしらわれたカウボーイハットをかぶり、見守った。ブラッドは、1970年代初めに初めてデートを始めたときから、妻と一緒に墓地に来ており、彼女は「次の世代を育てられることを嬉しく思っている」という。夫妻はコルベットを所有しており、クラブに参加して、細部を清潔に保つ最良の方法は歯ブラシを使うことだと学んだ。

この活動がなぜこれほど満足感をもたらすのか、彼女はうまく言葉で説明できない。ただ、それは亡くなった両親とのつながりだからだというだけだ。家族はラルフで買った花束を3つ、ドレンさんの墓の横に置いた。

彼らはまた、ドレンの墓の横にある墓に一輪の花束を捧げた。家族はドレンと隣人は友人だとよく言う。もしかしたら知り合いだったのかもしれない。そこで彼らは、その墓の草を掃除し、根覆いをこすり落とした。それから、墓地で唯一見つけたもうひとりの蹄鉄工を探し出し、彼の墓も掃除した。

民事部隊の隊長オリバー・ケイは、左と中央の双子の息子ザビエルとマックスと時間を過ごしている。

陸軍民事部隊のオリバー・ケイ大尉は日曜日、ロサンゼルス国立墓地で双子の息子ザビエル君とマックス君(左と中央)と墓地の旗をまっすぐにしたり、米国の歴史について語り合ったりして時間を過ごしている。

(ダニア・マクスウェル/ロサンゼルス・タイムズ)

メモリアルデーの週末には、墓地でビッグバンドの演奏やその他のイベントが行われます。土曜日には何百人ものボランティアが集まり、各墓の前に旗を立て、米西戦争のラフライダーズを再現しました。月曜日の祝賀行事では、選出された役人やその他の著名なゲストによるスピーチが行われます。しかし、日曜日の朝は、どんよりと寒く、愛する人たちが再会し、見知らぬ人々が多くの軍人や軍人の犠牲を思いやる静かなひとときでした。

オリバー・ケイさんは、陸軍の緑色の軍服を着て、双子の息子マックスとザビエルの横にひざまずいた。ケイさんは英国陸軍に6年間勤務し、その後米陸軍に入隊し、14年後の現在は民事部隊の大尉として勤務している。息子たちは「亡くなった友人のうち誰がここに埋葬されているのか」とケイさんに尋ねた。

彼は息子たちに、自分たちはここに埋葬されているのではなく、遠く離れた世界の墓地に埋葬されているのだと話した。墓地への訪問は息子たちの好奇心を刺激する。たくさんの物語に囲まれて、歴史への興味はますます深まるだろうと彼は語った。

警備員として働くスコット・サージェントは、家族の一員であるルイス・L・オーウェンズの墓を見下ろしている。

ロサンゼルス国立墓地で警備員として働くスコット・サージェントさんは、日曜日に家族の一員であるルイス・L・オーウェンズの墓を見ている。

(ダニア・マクスウェル/ロサンゼルス・タイムズ)

警備員のスコット・サージェントさん(59歳)は、シリア、中国、ウクライナなどの出身の軍人たちに畏敬の念を抱いている。また、亡くなった人たちが気球乗り、運転手、整備士などさまざまな職業に就いていたことにも感銘を受けている。しかし、元クダヒ警察官のサージェントさんにとって、最も満足感を与えるのは、愛する人を探している人や旗が倒れているのを目撃したときだ。

落ちた旗を直すときに彼が提供できるちょっとした手助けが、彼の一日を幸せにします。

彼は時々、あまり人が通らない二つの墓に立ち寄る。一つは墓地の南側、1960年代後半に大きな樫の木が立っていた場所の近くだ。

ルイス・L・オーウェンズ
ペンシルバニア
米陸軍軍曹
第二次世界大戦
1920年9月16日 – 1968年8月6日

彼は子供の頃、義父の墓を見に訪れたことを覚えている。

「ここには素晴らしい人生がたくさんあります。彼自身もそうです。」と彼は言った。

#ロサンゼルス国立墓地で墓参りをする家族

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。