日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ロサンゼルスのホームレスの減少は祝うに値しない

ホームレス問題に対する政策と取り組みはロサンゼルスで転換点を迎えつつあり、今後数カ月でこの地域がこの問題で好転するか、指導者に忍耐を失うかが決まるかもしれない。先週、この瞬間の繊細さを強調するほんの少しの良いニュースがもたらされた。屋外で生活する人々の年間数が発表され、数年ぶりに 数字は下がった — しかし、ほんのわずかです。 ロサンゼルス・ホームレスサービス局によると、調査が行われた1月下旬の時点で、ロサンゼルス郡で住居のない生活を送っている人の数は7万5,312人だった。ロサンゼルス市内のホームレスの総数は4万5,252人だった。 郡にとって、それは 1%未満の減少市全体では2.2%の減少となった。 これらは決して喜ぶべき数字ではない。ロサンゼルスのホームレス人口よりも人口が少ないカリフォルニアの都市はいくつかあり、ホームレス人口の一人ひとりは最も基本的な人間のニーズを満たすのに苦労している。彼らは脆弱で、絶望的であり、現代のロサンゼルスに常に存在している。それは州内や全国の都市でも同様だ。それでも、減少は成果であり、特に2018年以来初めての減少を反映している。私たちは転換点に達したのだろうか?「そう言うのは時期尚早だ」と、カレン・バス市長は今週、マッカーサー・パークで行われた記者会見の後に私に語った。マッカーサー・パーク自体が、こうした人口とそれに伴う諸問題の中心地である。バス氏は愚か者ではない。過去30年間、この街の選出されたリーダーの中で、ホームレスの住居の責任を果たすために最も尽力してきた。 彼女は過度な約束をせず、期待に応えないことを知っている。 これは彼女の前任者の一人、アントニオ・ビラライゴサが衝動的に 100万本の木を植えることを誓った彼はその半分弱の木を植えることに成功し、40万本以上を植えたことで賞賛されるどころか、結局は目標に届かなかったことで非難された。 そのため、バス氏は、有権者の日常生活にこれほど深く根ざした問題について、楽観的な宣言をするよう騙される可能性は低い。しかし、彼女はほぼ2年間在職しており、具体的な成果を出すようプレッシャーをかけられている。全体の数字以外にも、彼女は成果を挙げている。最新のホームレス数調査では、路上ホームレスの数も大幅に減少し、市内では10%減少した。バス氏は当初から次のように述べていた。 彼女の最初の焦点は野営地の解体だ今年の集計結果を見ると、彼女の進歩が明らかになりました。38%減少したのです。「ホームレスの数が減り、シェルターの数が増え、シェルターのないホームレスが減ったことに、私はとても勇気づけられ、興奮しています」とバス氏は語った。「しかし、完全に新しい方向に進んだと言えるまでには、しばらく時間がかかるでしょう。」一方、世界は新たな要求を課しており、時にはただ水面を踏むだけでも困難になっている。立ち退きを禁じるコロナ時代の規則が撤廃されたとき、ロサンゼルスの何万人もの住民が家を失う可能性に直面した。バス市長は、市長基金を次のとおりに指示することで対応した。 賃借人を保護するプログラムを立ち上げるテキサス州知事グレッグ・アボットが移民をロサンゼルスに送り始めたとき 彼自身の政治的目的のために、ボランティアはこちら 新しく到着した人たちを歓迎した そして、彼らを家族や住宅に関する他のリソースと結びつける手助けをしました。こうした外部からの攻撃は続いています。 の 米国最高裁判所は判決を下した 先月、オレゴン州グランツパスで 憲法の保護を侵害していない 市は、ホームレスが公共の土地でキャンプをしたとして逮捕されたときの「残酷で異常な」処罰に反対している。市は、必要とする人全員に保護を与えることができないにもかかわらずだ。この判決は、南カリフォルニアのいくつかの都市が同様の禁止令を制定するよう促し、逮捕を恐れる必要のないロサンゼルスにホームレスの人々を移動させるかもしれないとバス氏は警告した。住宅やその他のサービスの需要が継続し、あるいはさらに増大するにつれ、これまで市長の取り組みを支持してきた団体や個人の善意が枯渇する恐れがある。ロサンゼルス郡監督委員会は、バス氏の言葉を借りれば「協力関係」にあるが、11月に 投票法案 この法案は、住宅およびホームレス支援のための現行の25セントの売上税を倍増させるものだ。この法案が承認されれば、住宅、精神保健、薬物乱用治療に充てられる年間12億ドルが創出されることになる。しかし、一部の団体が忍耐を失いつつあるという証拠がある。郡の既存の25セントの売上税を支持してきた企業と雇用主の強力な連合であるBizFedは、 この動きに反対する。 「私たちは2017年に、ホームレスの隣人を支援するための専用リソースを10年間提供する法案Hを支持しました」とCEOのトレイシー・ヘルナンデスは声明で述べた。「しかし、ロサンゼルス郡のホームレス人口は2018年から2023年の間に43%増加しました。私たちは郡の選出された指導者たちに、納税者のさらなる資金を要求する前に改善を示すよう求めます。」 バス氏は、目に見える進歩を切望する人もいると認めたが、11月の投票で採択される法案には、資金が実際に成果を生み出すプログラムに使われるよう、強力な説明責任の仕組みが含まれていると述べた。その意味では、これは相互依存的な力の競争である。成功は信頼を生むが、成功は支援があって初めて達成でき、支援には国民の信頼が必要である。バス氏は、彼女と市が本当の進歩を遂げる前に支援が衰えれば、彼女の仕事は無駄になることを重々承知している。それは、アメリカ第2の都市で住む場所もなく暮らす何万人もの男性、女性、子供たちにとって暗い見通しとなる。ジム・ニュートンはベテランジャーナリストであり、ベストセラー作家であり、教師でもあります。彼はロサンゼルス・タイムズ紙に 25 年間勤務しました。 #ロサンゼルスのホームレスの減少は祝うに値しない

1720912164
2024-07-13 14:01:07

ホームレス問題に対する政策と取り組みはロサンゼルスで転換点を迎えつつあり、今後数カ月でこの地域がこの問題で好転するか、指導者に忍耐を失うかが決まるかもしれない。

先週、この瞬間の繊細さを強調するほんの少しの良いニュースがもたらされた。屋外で生活する人々の年間数が発表され、数年ぶりに 数字は下がった — しかし、ほんのわずかです。

ロサンゼルス・ホームレスサービス局によると、調査が行われた1月下旬の時点で、ロサンゼルス郡で住居のない生活を送っている人の数は7万5,312人だった。ロサンゼルス市内のホームレスの総数は4万5,252人だった。

郡にとって、それは 1%未満の減少市全体では2.2%の減少となった。

これらは決して喜ぶべき数字ではない。ロサンゼルスのホームレス人口よりも人口が少ないカリフォルニアの都市はいくつかあり、ホームレス人口の一人ひとりは最も基本的な人間のニーズを満たすのに苦労している。彼らは脆弱で、絶望的であり、現代のロサンゼルスに常に存在している。それは州内や全国の都市でも同様だ。

それでも、減少は成果であり、特に2018年以来初めての減少を反映している。私たちは転換点に達したのだろうか?

「そう言うのは時期尚早だ」と、カレン・バス市長は今週、マッカーサー・パークで行われた記者会見の後に私に語った。マッカーサー・パーク自体が、こうした人口とそれに伴う諸問題の中心地である。

バス氏は愚か者ではない。過去30年間、この街の選出されたリーダーの中で、ホームレスの住居の責任を果たすために最も尽力してきた。 彼女は過度な約束をせず、期待に応えないことを知っている

これは彼女の前任者の一人、アントニオ・ビラライゴサが衝動的に 100万本の木を植えることを誓った彼はその半分弱の木を植えることに成功し、40万本以上を植えたことで賞賛されるどころか、結局は目標に届かなかったことで非難された。

そのため、バス氏は、有権者の日常生活にこれほど深く根ざした問題について、楽観的な宣言をするよう騙される可能性は低い。しかし、彼女はほぼ2年間在職しており、具体的な成果を出すようプレッシャーをかけられている。

全体の数字以外にも、彼女は成果を挙げている。最新のホームレス数調査では、路上ホームレスの数も大幅に減少し、市内では10%減少した。バス氏は当初から次のように述べていた。 彼女の最初の焦点は野営地の解体だ今年の集計結果を見ると、彼女の進歩が明らかになりました。38%減少したのです。

「ホームレスの数が減り、シェルターの数が増え、シェルターのないホームレスが減ったことに、私はとても勇気づけられ、興奮しています」とバス氏は語った。「しかし、完全に新しい方向に進んだと言えるまでには、しばらく時間がかかるでしょう。」

一方、世界は新たな要求を課しており、時にはただ水面を踏むだけでも困難になっている。立ち退きを禁じるコロナ時代の規則が撤廃されたとき、ロサンゼルスの何万人もの住民が家を失う可能性に直面した。バス市長は、市長基金を次のとおりに指示することで対応した。 賃借人を保護するプログラムを立ち上げるテキサス州知事グレッグ・アボットが移民をロサンゼルスに送り始めたとき 彼自身の政治的目的のために、ボランティアはこちら 新しく到着した人たちを歓迎した そして、彼らを家族や住宅に関する他のリソースと結びつける手助けをしました。

こうした外部からの攻撃は続いています。

米国最高裁判所は判決を下した 先月、オレゴン州グランツパスで 憲法の保護を侵害していない 市は、ホームレスが公共の土地でキャンプをしたとして逮捕されたときの「残酷で異常な」処罰に反対している。市は、必要とする人全員に保護を与えることができないにもかかわらずだ。この判決は、南カリフォルニアのいくつかの都市が同様の禁止令を制定するよう促し、逮捕を恐れる必要のないロサンゼルスにホームレスの人々を移動させるかもしれないとバス氏は警告した。

住宅やその他のサービスの需要が継続し、あるいはさらに増大するにつれ、これまで市長の取り組みを支持してきた団体や個人の善意が枯渇する恐れがある。

ロサンゼルス郡監督委員会は、バス氏の言葉を借りれば「協力関係」にあるが、11月に 投票法案 この法案は、住宅およびホームレス支援のための現行の25セントの売上税を倍増させるものだ。この法案が承認されれば、住宅、精神保健、薬物乱用治療に充てられる年間12億ドルが創出されることになる。

しかし、一部の団体が忍耐を失いつつあるという証拠がある。郡の既存の25セントの売上税を支持してきた企業と雇用主の強力な連合であるBizFedは、 この動きに反対する

「私たちは2017年に、ホームレスの隣人を支援するための専用リソースを10年間提供する法案Hを支持しました」とCEOのトレイシー・ヘルナンデスは声明で述べた。「しかし、ロサンゼルス郡のホームレス人口は2018年から2023年の間に43%増加しました。私たちは郡の選出された指導者たちに、納税者のさらなる資金を要求する前に改善を示すよう求めます。」

バス氏は、目に見える進歩を切望する人もいると認めたが、11月の投票で採択される法案には、資金が実際に成果を生み出すプログラムに使われるよう、強力な説明責任の仕組みが含まれていると述べた。

その意味では、これは相互依存的な力の競争である。成功は信頼を生むが、成功は支援があって初めて達成でき、支援には国民の信頼が必要である。バス氏は、彼女と市が本当の進歩を遂げる前に支援が衰えれば、彼女の仕事は無駄になることを重々承知している。それは、アメリカ第2の都市で住む場所もなく暮らす何万人もの男性、女性、子供たちにとって暗い見通しとなる。

ジム・ニュートンはベテランジャーナリストであり、ベストセラー作家であり、教師でもあります。彼はロサンゼルス・タイムズ紙に 25 年間勤務しました。

#ロサンゼルスのホームレスの減少は祝うに値しない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。