日本語版
最新ニュース
企業

ロサンゼルス、サンフェルナンドバレーの一部住民を苦しめたLADWPのガス漏れ問題で6000万ドルの和解成立

ロサンゼルス・サンバレー(KABC) -- サンバレーとパコイマの1,000人以上の住民に病気をもたらしたLADWPのサンバレー発電所での長年にわたるガス漏れをめぐり、和解が成立した。「私の片頭痛は悪化するばかりでした」と、この地域の住民であるレティシア・トラシアンさんは語った。トラシアンさんのように、サンバレーとパコイマの多くの住民は、長年にわたってひどい頭痛や吐き気などを訴えてきた。被害者たちが健康を損ねた理由を正確に特定できなかったことを考えると、これは恐ろしい試練だ。医師たちも当惑していました。それは、ロサンゼルス水道電力局のサンバレー発電所でガス漏れがあったことに住民が気づくまでのことだった。同法律事務所は市と約6000万ドルの和解に達した。トラシアン氏は、「ようやく彼らがこの問題について何らかの行動を起こしてくれたので、全体的には満足している。何年も前にやるべきだったことだ」と語った。パリス法律事務所のアレックス・ウィーラー氏は、「これはサンバレーにおける環境正義のための歴史的な和解だ」と述べた。 「DWPは何が起こっているかを誰にも告げずに何年もの間サンバレーのコミュニティを毒殺した。」少なくとも1,200人の住民が団結してパリス法律事務所を雇い、漏出によって有毒なメタンガスが噴出して住民が気分が悪くなったと主張してロサンゼルス市を告訴した。訴訟ではまた、DWPが現場で適切な安全検査を実施せず、漏洩について住民に適時に通知しなかったと主張した。パリス法律事務所は、有毒物質の漏洩は2016年から2020年まで何年にもわたって行われていたと主張した。問題を軽減するために複数の機関が関与したため、住民の苦情は耳を貸さなかった。「つまり、このコミュニティ全体で人々が病気になっていましたが、何が自分の病気の原因なのか全く分かりませんでした」とウィーラー氏は語った。 「彼らは医師の診察を受けたり、吐き気を伴う頭痛で病院に行ったりしましたが、原因がわかりませんでした。」同法律事務所は、漏えいは修正されており、その中にはウェブサイト上で公開されているメタンの測定値をブロードキャストする監視所も含まれると述べた。LADWP には、施設での天然ガス排出量をゼロにする恒久的な設備の改修も含まれています。モニタリングの結果、2020年12月に改良されたパッキンシールが取り付けられて以来、いかなる量の漏れも発生していないことが示されました。トラシアン氏は「ついにDWPが力を入れて正しいことをするようになったことがうれしい」と語った。住民の被害者たちは、結局のところ、この危機に何らかの解決策があってよかった、と話している。Copyright © 2024 KABC Television, LLC.無断転載を禁じます。 #ロサンゼルスサンフェルナンドバレーの一部住民を苦しめたLADWPのガス漏れ問題で6000万ドルの和解成立
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

ロサンゼルス、サンフェルナンドバレーの一部住民を苦しめたLADWPのガス漏れ問題で6000万ドルの和解成立

ロサンゼルス・サンバレー(KABC) — サンバレーとパコイマの1,000人以上の住民に病気をもたらしたLADWPのサンバレー発電所での長年にわたるガス漏れをめぐり、和解が成立した。

「私の片頭痛は悪化するばかりでした」と、この地域の住民であるレティシア・トラシアンさんは語った。

トラシアンさんのように、サンバレーとパコイマの多くの住民は、長年にわたってひどい頭痛や吐き気などを訴えてきた。被害者たちが健康を損ねた理由を正確に特定できなかったことを考えると、これは恐ろしい試練だ。医師たちも当惑していました。

それは、ロサンゼルス水道電力局のサンバレー発電所でガス漏れがあったことに住民が気づくまでのことだった。同法律事務所は市と約6000万ドルの和解に達した。

トラシアン氏は、「ようやく彼らがこの問題について何らかの行動を起こしてくれたので、全体的には満足している。何年も前にやるべきだったことだ」と語った。

パリス法律事務所のアレックス・ウィーラー氏は、「これはサンバレーにおける環境正義のための歴史的な和解だ」と述べた。 「DWPは何が起こっているかを誰にも告げずに何年もの間サンバレーのコミュニティを毒殺した。」

少なくとも1,200人の住民が団結してパリス法律事務所を雇い、漏出によって有毒なメタンガスが噴出して住民が気分が悪くなったと主張してロサンゼルス市を告訴した。訴訟ではまた、DWPが現場で適切な安全検査を実施せず、漏洩について住民に適時に通知しなかったと主張した。パリス法律事務所は、有毒物質の漏洩は2016年から2020年まで何年にもわたって行われていたと主張した。

問題を軽減するために複数の機関が関与したため、住民の苦情は耳を貸さなかった。

「つまり、このコミュニティ全体で人々が病気になっていましたが、何が自分の病気の原因なのか全く分かりませんでした」とウィーラー氏は語った。 「彼らは医師の診察を受けたり、吐き気を伴う頭痛で病院に行ったりしましたが、原因がわかりませんでした。」

同法律事務所は、漏えいは修正されており、その中にはウェブサイト上で公開されているメタンの測定値をブロードキャストする監視所も含まれると述べた。

LADWP には、施設での天然ガス排出量をゼロにする恒久的な設備の改修も含まれています。モニタリングの結果、2020年12月に改良されたパッキンシールが取り付けられて以来、いかなる量の漏れも発生していないことが示されました。

トラシアン氏は「ついにDWPが力を入れて正しいことをするようになったことがうれしい」と語った。

住民の被害者たちは、結局のところ、この危機に何らかの解決策があってよかった、と話している。

Copyright © 2024 KABC Television, LLC.無断転載を禁じます。

#ロサンゼルスサンフェルナンドバレーの一部住民を苦しめたLADWPのガス漏れ問題で6000万ドルの和解成立

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。