ロイヤルズ、カージナルスの殿堂入り監督ホワイティ・ヘルツォーク氏死去

フラットトップのヘアカット、鋭い意見、そして中西部の感性を持ち、 ホワイティ・ヘルツォグ 彼は、今日の試合とはほとんど似ていないスタイルを実践することで、メジャーリーグベースボールのミズーリ州の2チームを監督し、殿堂入りを果たすキャリアを築いた。

ヘルツォーク監督の看板チームである 1982 年のワールド シリーズ チャンピオンであるセントルイス カージナルスは、カンザスシティ ロイヤルズで数シーズン成功を収めながらも最終的には悔しいシーズンを過ごし、その後カージナルスでワールド シリーズにさらに 2 回出場しました。 すべてはスピード、守備、そして深いブルペンの上に成り立っており、ヘルツォークはホームランなど気にしていなかった。

彼は1974年にもエンゼルスを4試合監督し、1991年からはフロントオフィス幹部を不在にするような立場にあった。 1994年の春季トレーニングの1か月前に突然辞任した、ヘルツォークが就任したときよりも、クラブは人気オーナーのジーン・オートリーにワールドシリーズを与えることに近づいていません。

ヘルツォーク氏は月曜日に92歳で死去した。

カージナルスが発表した声明の中でヘルツォーク家は「ホワイティは最後の数日間、家族に囲まれて過ごした」と述べた。 「私たちは、彼が重病であることを知っていた友人たちの祈りとサポートにとても感謝しています。 私たちにとって別れを言うのはつらいですが、彼の安らかな死は彼にとって祝福でした。」

ドレル・ノーマン・エルバート・ヘルツォグは、イリノイ州ニューアセンズで労働者階級の両親のもとに育った。 家族や友人たちからレリーと呼ばれていたヘルツォークさんは、10代の頃、ヒッチハイクでスポーツマンズ・パークにカージナルスの試合を観戦し、早めに到着して、ピックアップゲーム中に友人と使用するバッティング練習用のボールを手に入れた。

左利きのヘルツォークは高校時代に野球とバスケットボールで活躍し、1949年に卒業後ニューヨーク・ヤンキースと契約した。マイナーでプレーしていたとき、放送局から「ホワイティ」というあだ名を付けられた。

4 年間で彼はクラス D からクラス AAA に昇進しましたが、1952 年のシーズン後に陸軍に徴兵され、陸軍工兵隊で 2 年間過ごしました。 1955年にヒッチを終えて野球に復帰すると、ヘルツォークはAAA級デンバーで打率.289、21本塁打、98打点を記録し、飛躍のシーズンを過ごした。

スプリングトレーニング中、彼は ケイシー・ステンゲル、1949 年から 1958 年までワールド シリーズで 7 回の優勝を果たし、片言の英語で得た知恵の真珠は貴重でした、伝説のヤンキースの監督です。

「ステンゲルに会ったときは、啓発されたような気分でした。なぜなら、私は夜寝るとき、女の子のことを考える代わりに、彼が一日中何を話していたのかを考えていたからです」とヘルツォークは2010年の殿堂入りの際に語った。誘導スピーチ。

「ケイシーと私はスプリングトレーニング中にプレスルームに座っていて、毎晩いくつかのポップスを飲みながら野球のことなどについて話していました。 そしてケイシーは、私が残りの人生で活かしてきたたくさんのことを教えてくれました。 何らかの理由で、彼は私が大リーグの監督になることを知っていたのです。」

ヘルツォークはヤンキースでプレーすることはなかった。 彼は1956年の開幕直前にワシントン・セネターズにトレードされ、先発外野手として打率.245を記録した。 彼はメジャーで8シーズンプレーし、セネターズ、カンザスシティ・アスレチックス、ボルチモア・オリオールズ、デトロイト・タイガースで1,614打数で打率.257、25本塁打、172打点を記録した。

彼は1964年のシーズンをアスレチックスのスカウトに費やし、その後1965年にニューヨーク・メッツの一塁コーチを務め、その後6年間選手育成ディレクターを務めた。 ヘルツォーク氏は引き渡され、 ヨギ・ベラ 1972年のシーズン前に亡くなったメッツの監督ギル・ホッジスの後任として就任し、1年後にはテキサス・レンジャーズの監督に雇われた。

ヘルツォークは自分が殿堂入り監督になるという兆候をほとんど示さなかった – レンジャーズが彼を解雇したとき、47勝91敗だった。 ビリー・マーティン 利用可能になりました。 1974年にエンゼルスの三塁コーチに就任し、ボビー・ウィンクルズが解雇されてからディック・ウィリアムズが雇用されるまでのシーズン半ばの4試合でチームを指揮し、2勝2敗となった。

ロイヤルズのゼネラルマネージャー、ジョー・バークは、チームの戦績が50勝46敗だったにも関わらず、ジャック・マッケオンを解任した後、7月下旬にヘルツォーグに雇用し、初めての大きな休暇を与えた。 ロイヤルズは（1980年代のカージナルスと同様に）人工芝でプレーしており、ヘルツォーク氏は、スピードと滑らかなグローブを持つ選手が内野にゴロが飛び込むような芝生に最もよく適応することを認識していた。

「芝で良いチームを作るための鍵は、真に投げの良い遊撃手を持たなければならないということだ。なぜなら、彼は深いところでプレーし、穴から多くの送球をする必要があるからだ」とヘルツォーク氏は語った。

フレディ・パテックはカンザスシティ時代のヘルツォークの遊撃手だったが、最も大きな影響を与えたのは三塁で彼の隣に立っていた選手だった。1976年にアメリカン・リーグの打者タイトルを獲得したジョージ・ブレットだ。この年、ロイヤルズの7人の選手が少なくとも20盗塁を達成した一方、チームのホームランリーダーはアモス・オーティスで、わずか18本だった。

ロイヤルズはヘルツォーク監督の最初のフルシーズン３年間でアメリカンリーグ西地区優勝を果たしたが、ワールドシリーズには進出できず、毎年ア・リーグチャンピオンシップシリーズでヤンキースに敗れた。 1979年、ロイヤルズはプレーオフ進出に失敗し、ヘルツォークは解雇された。

彼は新しい仕事を見つけるために遠くまで行かず、1980年シーズンに入って51試合でケン・ボイヤーに代わってカージナルスの監督を務めた。 その秋、彼はゼネラルマネージャーにも指名され、ウィンターミーティング中にその役割を熱心に受け入れ、投手6人、捕手3人、内野手2人、外野手1人を投手4人、捕手2人、外野手1人と交換した。

出入りした注目すべき名前の中には、ブルース・サッター、ローリー・フィンガーズ、テッド・シモンズ、テリー・ケネディ、ジーン・テナス、レオン・ダーラムなどがいた。 そのオフシーズン、ヘルツォークはカンザスシティで捕手を務めていたフリーエージェントのダレル・ポーターとも契約した。 1982年、ポーターはセントルイスのNLCSとワールドシリーズの最優秀選手に選ばれた。

「私が落胆し、自分がメジャーリーグに属していないように感じ始めたとき、ホワイティはいつも私の気持ちを高めてくれました」とポーターは語った。 「彼は私にこう言いました、『あなたは私のキャッチャーです。』 戻ってくるよ、明日は大丈夫だよ』と彼の言葉を聞いただけで、私は自分を信じることができました。」

1年後、ヘルツォークはさらにカードをシャッフルし、評価の高い遊撃手のオジー・スミスと外野手のウィリー・マギーとロニー・スミスをトレードで獲得し、同時に先発投手のホアキン・アンドゥハーと再契約することで、ワールドシリーズ3回出場への布石を打った。

知られているように、名簿は本格的な「ホワイティ・ボール」に向けて設定されており、1982年のカージナルスはクール・アンド・ザ・ギャングの「セレブレーション」のサウンドトラックに合わせて200盗塁を記録しながら、わずか67本のホームランを打った。 セントルイスはミルウォーキー・ブルワーズに対して7試合でワールドシリーズ優勝を果たした。

ヘルツォークがビンス・コールマンをリードオフスポットにつないだとき、カージナルスはさらに走った。 この外野手は1985年にチームの314盗塁のうち110盗塁を達成しており、野球史上最も悪名高き暴投がなければ、またタイトルを手にすることもできたかもしれない。

ワールドシリーズ第6戦、セントルイスは州内のライバルであるロイヤルズを3勝2敗と1点差でリードし、9回にホルヘ・オルタがカージナルスの一塁手ジャック・クラークへのゴロで先制した。 ピッチャーのトッド・ウォーレルが最初にカバーし、クラークがアウトを記録するのに間に合うようにボールを投げた…審判のドン・デンキンガーがオルタをセーフと判定したことを除いて。

動揺したカージナルスはその試合と翌日の第7戦でも負けて崩壊した。 「我々はワールドシリーズを優勝させた」とヘルツォークは語った。

セントルイスはヘルツォーク監督の下で再びワールドシリーズに復帰したが、1987年にミネソタ・ツインズに7試合で敗れた。ヘルツォークは1990年シーズン途中に辞任し、選手たちをやる気にさせることができなくなったと嘆いた。

「チームのプレーぶりには全く当惑した」とヘルツォーク氏は語った。ヘルツォーク氏の生涯戦績は1,281勝1,125敗3引き分けだった。 「野球クラブ、組織、そしてファンには本当に申し訳ないと思っています。」

エンゼルスは1991年9月に彼を選手人事担当上級副社長として雇用し、彼の評価の洞察力がワールドシリーズに一度も出場したことのない球団の地位を高めることを期待した。 その代わり、彼の2年半の勤務の間に、エンゼルスの成績は後退した。 ヘルツォーク氏は、ジーン・オートリーとジャッキー・オートリー夫妻によって課せられた給与制限と、契約交渉におけるエージェントの役割の増大に不満を抱いていた。

エンゼルスのバック・ロジャース監督は当時、「ホワイティは何かを成し遂げたいときはすぐにやりたがるタイプで、それを妨げられたら外交官にはなれないかもしれない」と語った。 「時間が適切であれば、彼はもう一人の男を捕まえに行けると感じたかったのです。」

ヘルツォークは数年前にエンゼルスのコーチとしてジーン・オートリーと友情を育んでおり、シンギング・カウボーイはヘルツォークにセントルイスの自宅で働くことを許可した。 チーム社長のリチャード・ブラウンは最後までそうではないと主張したが、この取り決めには問題があることが判明した。 「私は常にブザーを携帯している」とブラウン氏はヘルツォーク氏が辞任した日に語った。 「800という番号がついています。 私はホワイティと連絡を絶ったことはありませんでした。」

野球からは引退したヘルツォークは、野球から遠ざかることはなかった。 彼は毎年春に姿を現し、時にはシーズン中も姿を現し、常に自分の意見を積極的に表明した。

ヘルツォーク氏は2021年に90歳を迎える直前、セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙に対し、「野球界の試合状況は、私がこれまで見た中で最悪だ」と語った。「すべて三振とホームラン、そして投球数の多さだ」 」

「そして、委員長は、 [Rob Manfred]ジョックストラップを一度も着用したことがない彼には、これらのルールがすべてあります…そして、すべての監督が現在ブルペンを使用している方法…毎晩54のアウトのうち、2つのチームの間で約22の三振と10の四球があります。 つまり毎晩32人が野球をしないことになる。」

2022年にチームは平均約170本塁打、85盗塁を記録したが、これは彼の1980年代のチームとは正反対だ。 ヘルツォークはホワイティボールが現在の野球ブランドよりもエキサイティングだと信じて亡くなった。

「ファンはそれを気に入ってくれた」と彼はポストディスパッチに語った。 「10年間エキサイティングな野球を提供してくれて、握手を求めてくるファンが今でも毎日います。 スーパーで、ガソリンスタンドで、銀行で…私を知っている人は皆、80年代を覚えています。」

ヘルツォークには、71年間連れ添った妻メアリー・ルー、子供たちのデビー・ユーリック、デヴィッド・ヘルツォーク、ジム・ヘルツォークが残されている。 彼の孫のジョン・ユーリックはマイナーリーグで6シーズンプレーした。