エンタメ

レンヌのトランスミュージック：ジャズとポストパンクを背景にしたゾンビ、クレオールの歌詞 – カルチャーレポート

ハイチ出身のリードシンガー、クレオール語の歌詞、日本人のサックス奏者、そして多大なエネルギー。これがゾンビグループを構成する驚くべきカクテルです。このクインテットは、2025年12月6日土曜日、フランス西部の新興音楽祭である47ᵉ Trans'Musicales de Rennesのステージで演奏します。その目的は、ハイチの文化に敬意を表し、解放を申し出ること、そして何よりもすべての規則を拒否することです... ゾンビは5人5楽器。ディミトリ・ミルブルンを中心に集まった 4 人のミュージシャンと、さまざまな影響を受けた Zonbi の作品を通して、私たちはジャズとパンクを通過し、ボサノバからノー・ウェーブまで進みます。インタビューでも同様です。私たちは区別や階層を持たずに、ある対話者から別の対話者へと移動します。 « 作曲の部分では、私たちは音の世界を本当に探すのに多くの時間を費やしており、全員が完全に異なる音楽プロジェクトの出身です。そして、それはいつもそのようなことが起こるのです。誰かがアイデアを持ち込むと対話が生まれます。 » 彼らは選択することもできましたし、当然のことですが、そうしないことを選択しました。ゾンビを一言で表すとしたら、これでしょう。 反抗 「自分を箱に閉じ込めることに疑問の余地はありません。グループの創設者であるディミトリ・ミルブランにとって、それは彼のハイチの伝統と大きく関係しています。」 これは、ハイチ人があらゆる形の悪意のある権威に対して抱く可能性のある一種の熱によるものです。中には消えることのない火がある.» « レグバ スタジアム » このフランスとハイチの二重文化が Zonbi には遍在しています。 「」と書かれたグループ名で始まる ゾンビ » それはアメリカ式ではなく、テキストに使用されている言語であるクレオールによってです。語られる物語は省略されません。タイトルにもあるように、ハイチの民間伝承についてはたくさんのことが語られています。 レグバ スタジアム »。 « ロアはブードゥー教の精霊です。そして、パパ・レグバ、引用符で囲んだように、彼は私たちが最初に出会った人です。なぜなら、彼なしでは私たちは他の人と話すことができないからです。鍵を持っているのは彼です。私たちは彼が映画に与えた文化的、歴史的影響に対して今でも敬意を払っています。 ハイチ。私たちがよく言うのは、ステージに立つときは、ブードゥー教の儀式のために演奏しているグループだと想像してくださいということです。 » とディミトリ・ミルブルンは説明します。 その結果、エネルギー、時には怒りさえも滲み出る曲が生まれます。したがって、ゾンビは若くて反抗的で怒っているグループです。それを理解するためにクレオール語を話す必要はありません。やるべきことはただ一つ、集団の熱狂に身を任せることだけだ。 こちらもお読みくださいアスファール・シャムシ、ラップ後のシーンの新しい声 #レンヌのトランスミュージックジャズとポストパンクを背景にしたゾンビクレオールの歌詞…