甘いものがたくさんあり、エンターテイメントの選択肢が増えるこの時期に、ヤング ピープルズ シアター (YPT) が現在上演しているのは、 チャーリーとチョコレート工場 幅広い年齢層に喜ばれるお菓子です。尊敬されるトム・アリソンが監督を務めたこの翻案は、ロアルド・ダールの古典的な物語に新たな命を吹き込み、最初から最後まで魅了する合理的で活気に満ちた演出を提供します。
ラリー・マンネル（ジョーおじいちゃん）とブレトン・ララマ（チャーリー）、YPTのチャーリーとチョコレート工場。写真: ダリア・カッツ
2018年のホリデーシーズンにトロントの観客を楽しませたミルビッシュ作品と同様、YPT作品ではデヴィッド・グレイグの本と1971年の映画の全曲（象徴的な「キャンディマン」を含む）が使用されている。しかし、若い観客のために上映時間を 75 分に短縮することで、素晴らしいことが起こりました。静的な内省と不必要な（そして多くの場合記憶に残らない）歌の詰め込みを除いた、このヤングアダルトカナダ初演バージョンは、すぐに聴衆の注目を集め、保持するエネルギーと集中力を獲得しています。この適応では、特定のキャラクターの描写も現代の視聴者の共感を呼ぶようにうまく現代化されています。一例として、デヴィッド・ロペスが描くオーガスタス・グループは、デブ恥辱の対象からバイエルンの美食家へと移り変わり、残酷ではなく料理への熱意を優しく微調整します。そして、工場でウォンカの助手を務めるウンパルンパは、時代遅れの人種的意味合いを回避し、現代のテクノロジーのテーマに合わせて、少し不気味で少し危険なロボット AI アバターとして再考されています。
マイケル・セローは、紫のスーツを着た隠遁なウィリー・ウォンカを、躁鬱的なエネルギーと少し危険な奇行の見事なブレンドで体現しており、チャーリーの純粋さと無邪気な驚異を引き立てる理想的な引き立て役となっている。そして残りの14人のキャストは、ソーシャルメディアスターのヴァイオレット・ボーレガルド役のルース・アチアンポン、テクノロジー中毒者のマイク・ティービー役のニック・ボーゲル、甘やかされて育った裕福なダンサーのヴェルカ・ソルト役のケイトリン・マキニス、そしてチャーリーの苦労する母親役のゾラナ・サディクを中心に、素晴らしい演技を披露している。役柄にダイナミズムとユーモアをもたらす。
デビッド・ウェッブ、ティファニー・デリボー、ジェイコブ・マキニス＆ラリー・マンネル、YPTのチャーリーとチョコレート工場。写真: ダリア・カッツ
アリソンの演出は、人形劇、想像力豊かな衣装（ミン・ウォンによる）、手品などの独創的な演劇技術を利用して、工場内でのゴールデンチケット受賞者の運命を描き、大勢のキャストをめまいのするような経験をさせながら、物語を精力的に推進します。コスチュームの変更により、人口がいっぱいの世界のように感じられます。ブランドン・クレイマンによるセットデザインは、物語の舞台をトロントに設定する巧妙な投影法を採用し、地元の観客の共感性を高めています。そして、戦略的な振り付け、可動式の舞台装置、そして非常に巧妙な視覚トリックと組み合わせて、さまざまな児童養護施設からウォンカの工場内の多面的な環境まで、さまざまな環境の間で作品がシームレスに移行します。
YPTの チャーリーとチョコレート工場 は、若い視聴者向けの、見た目も美しく、不思議に満ちた甘いホリデー スイーツです。確かに、ほとんどのホリデーグッズと同様に、栄養価が高いというよりは軽くて甘いです。ただし、ショーの後には、YPT 恒例の俳優たちとの Q&A には必ず残ってください。このインタラクティブな機能は、この作品が想像力と探究心を刺激することに成功していることを証明しています。スクリーンと商業主義の世界では、それがホリデー シーズンの最も楽しい贈り物になるかもしれません。
チャーリーとチョコレート工場 チケットは 2024 年 12 月 30 日まで続きます。 若者劇場.org。
#レビュー想像力が高まる甘いチャーリーとチョコレート工場