レバノンの住民は、全てを変える可能性のある一週間を経て、恐怖に立ち向かう

中東での戦争拡大の不安が高まる中、ユーロニュースはベイルートの住民と専門家に話を聞いて、最新の出来事を分析した。 広告「On est arrivès au Liban」という子供の声が聞こえます。レバノンに到着したのです。トランサヴィア航空の飛行機がレバノンの首都ベイルートに着陸するとき、窓から子供の笑顔が覗いているのが目に浮かびます。 私も同じ飛行機に乗っています。7月中旬で、飛行機は家族連れでいっぱいです。乗客のほとんどは、夏休みに母国に帰りたくてヨーロッパに移住したレバノン人です。しかし、それ以来多くのことが変わりました。 「親戚に会うために10日間ここにいます。ヨーロッパにも旅行しました。今住んでいる場所で本当に満足しています」と、トリポリ生まれで現在オーストラリアに住んでいる30代の若い女性は言う。 国境での緊張が続いているために国を離れたのかと聞かれると、彼女はこう付け加えた。「いろいろなことが重なっています。国の財政状況が大きな要因です。」数日後に何が起こるかは誰も予想していませんでした。状況は日々変化しており、進展についていくのは困難です。先週土曜日、イスラエル北部のドゥルーズ派の町マジダル・シャムスへのロケット弾攻撃で12人の子供が死亡し、イスラエルの厳しい対応が引き起こされた。ヒズボラが非難されたが、この過激派グループはいかなる責任も否定している。EUのジョセップ・ボレル外務政策担当長官を含む多くの部外者は、独立した調査を求めている。翌週の火曜日、イスラエルはヒズボラの最高司令官の一人、フアド・シュクルを標的とした攻撃で報復した。攻撃はベイルートの南郊外、具体的にはヒズボラの拠点として知られるハレト・フレイク地区を襲った。先週、ベイルートを発着する数百便の航空便が欠航となり、各国大使館は国民に対しレバノンの首都への渡航を控えるよう勧告する警告を発した。フライトの乱れが始まる前に私はすでに国外にいたが、その飛行機の中で出会った家族のことを思い出す。 彼らは無事にオーストラリアに帰国できるのでしょうか？彼らは今どこにいるのでしょうか？「これはゲームではなく、深刻な状況だ」ベイルートでは午後8時頃、私は首都でアラビア語の教師として働いている友人のマリアムに電話をかけた。「私は大丈夫です」と彼女は私に言った。「でも、叔父の一人が爆発で負傷しました。大したことではないといいのですが。」 ハレト・フレイクへの攻撃で少なくとも5人が死亡し、数人が負傷した。ヒズボラは司令官の死亡をまだ確認しておらず、攻撃を受けた建物にシュクル氏がいたとだけ伝えている。「ヒズボラ、ハマス、イスラエルなどの間で20～25年にわたって絶え間なく軍事衝突が続いてきたが、今ではこれでは何も解決しないことに彼らは気づいている。誰も本格的な戦争を望んでいない」とベイルート・アメリカン大学の研究員ラミ・コウリ氏は言う。しかし、より大規模な戦争が偶然に引き起こされたらどうなるだろうか？「イスラエルがイランの拠点を攻撃し、イランが反撃すれば、より大規模で危険な対立が生じるだろう」とコウリ氏は付け加える。「しかし、私はそんなことは起きないと思う。」広告「数か月前、イランがイスラエルを攻撃した際にその一端を垣間見た。交渉による対応で、非常に統制された対応だった。死者はほとんどいなかった。」「これはゲームではなく、深刻な状況です」とジャーナリストで作家でもあるクーリ氏は説明する。「しかし、これは芝居がかったものです。この状況が続くかどうかはわかりませんが、現時点では双方が合意した脚本通りの対応をしている段階です。」破壊と痛みの記憶と闘う土曜日のゴラン高原攻撃の数日前に私はベイルートを出発したが、その際、住民や事業主を中心に人々が、また戦争を経験しなければならないという見通しに対してどのような気持ちを抱いているか、非常に明確な印象を受けた。 彼らの回復力、共同体意識、そして日々起こる出来事に応じて生きる能力は印象的でした。広告しかし、彼らはこれからもこのように感じ続けるのでしょうか? 常に過去と現在のバランスを取ろうとし、過去の戦争によって引き起こされた破壊と痛みの記憶と戦い続けるのでしょうか? コウリ氏は、紛争が地域全体に拡大しても、「2006年に起こったようなインフラや民間人を破壊するような全面戦争」にはならないだろうと信じている。しかし、このように急速に変化する状況では何が起きてもおかしくありません。南ベイルートでの攻撃から数時間後、ハマスは同組織の政治指導者イスマイル・ハニヤがイスラエルのテヘラン攻撃で殺害されたことを確認した。わずか数時間のうちに、イランのネットワークの指導者２人が標的にされ、行方不明になった。広告何が起こったのかの影響を説明する分析記事をすべて精査する前から、イランにおけるハニヤ氏の殺害が転換点であったことは明らかだった。イランの最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師はイスラエルに「厳しい処罰」を約束し、国連は緊急会合を開いた。これはイスラエルとハマスが停戦合意に近づいているとの楽観論が高まった直後のことだった。 突然、状況は悪化し始めました。「紛争が拡大しないという見通しはますます非現実的になっている。当事者らは抑止力の立場を維持するために行動せざるを得ない状況に追い込まれているからだ」とレバノンを専門とするアナリストで作家のマイケル・ヤング氏は言う。 広告「（イスラエルは）米国をイランとの紛争に引きずり込みたいのです」と彼は説明する。「彼らは昨年4月にダマスカスのイラン大使館を爆撃し、紛争に新たな局面を作り出して、それを実現しようとしました。」「米国が介入する場合、どのように介入するかを見極める必要がある。4月に見られたように防衛的な立場で介入するのか、それともイスラエルへの攻撃を阻止するためにイランとイランの同盟国を攻撃するのか。ここにリスクがある」ヤング氏によると、イスラエルが単独でイランとその同盟国と戦うのはほぼ不可能だという。米国が必要だ。しかし、同氏が指摘するように、「米国政権はもはやイスラエルに対して影響力を持っていない。私が目にするのはワシントンの混乱だけだ」。 全面戦争はレバノンを事実上破壊する可能性があると彼は警告する。「それは単に経済的な問題にとどまらない。社会そのものを破壊し、国を再びひとつにまとめるのは非常に困難になるだろう。」広告「私たちが望むのは平和だけです」レバノンは15年間の内戦と2006年のイスラエルとヒズボラの衝突に耐え、複数の危機に対処することに慣れている。最近では、2020年にベイルートを襲った大規模な港湾爆発の後、国は立ち直るのに苦労している。レバノンは現在、ウクライナ戦争の連鎖反応によりさらに悪化した、史上最悪の経済危機に直面している。同国のGDPは50％減少し、国民の80％が貧困に苦しんでいる。 現地通貨の価値をより安定した通貨である米ドルに固定することで、インフレはある程度緩和されたが、現在ではレバノン・ポンドで給料をもらっている人々の生活に影響を及ぼしている。 伝統的に同国の主要経済部門の一つである観光業は大きな打撃を受けている。 広告タクシーの運転手が「観光客はもういないよ。いなくなってしまったよ」と言っていたのを覚えています。それは、市内の有名なボヘミアン通り、グロー通りを散策したときに私が感じた全体的な雰囲気とほぼ同じでした。首都の歴史的中心部に位置し、ベイルートで最も有名な飲食店がいくつか集まっています。 そのひとつが「ル・シェフ」です。フランソワ・バシルが1967年にこのレストランをオープンして以来、このレストランはレバノンの歴史を物語る生き証人となっています。1975年から1990年の内戦や、それほど昔のことではないが、港での致命的な爆発も生き延びました。フランソワの息子で事業を引き継いだシャルベル・バシルは、レストランに入るすべての客に挨拶をする。 広告ランチタイムで、店内は満席。「私たちはその日暮らしで、ありがたいことに地元のお客さんに頼っています」と彼は言う。「でも、私たちが望むのは平和と観光客が戻ってくることだけです。売り上げは現在 80% 減少しています。」レバノンの回復力が全面的に発揮される「ル・シェフ」を出るときに、カメラの前でポーズを取っている若いモデルが目に入った。彼女はインフルエンサーとして働いているという20歳。名前はファティマで、笑顔が絶えない。「経済危機は私たちを本当に悩ませています」と彼女は言う。「しかし、私たちは生活を続け、回復力を持っています。」最近開店したばかりのパン屋「レヴァント」のジョセフさんの物語は、危機の別の側面を物語っています。彼はフランスで長年過ごした後、故郷のレバノンに戻り、昨年の秋、ガザでの戦争が始まるわずか数週間前にこの店を始めました。広告「私はいかなる時点でも自分の決定を覆すことを考えたことはありませんし、リスクは承知しています」とジョセフ氏は述べ、従業員の中には南部での爆撃で家や親族を失った人もいると付け加えた。「レバノンの共同体意識は特別なものだ」と彼は付け加えた。確かに、多様な文化と異なる宗教コミュニティが共存していることがこの国の主な魅力の一つだが、政治的な安定は別の話だ。違いを乗り越えられないことが、レバノン国民全員に信頼される政府の樹立を妨げている。 広告そして今、ガザで停戦が実現できる見込みは消え去ったようだ。「我々は、ネタニヤフが政治的に生き残りたいと望んだことの代償を払っている」とヤング氏は言う。「彼はガザでの停戦を望んでいない。これまで一度も望んだことがない。」「何が起ころうとも、ベイルートで会いましょう」先週木曜日、ハマスの最高指導者ハニヤ氏が殺害されてからわずか数時間後、ヒズボラの指導者ハッサン・ナスララ氏の演説に注目が集まった。 彼の暗号化されたメッセージの背後には、イスラエルの最新の攻撃に対するイランとヒズボラ双方の反応を理解する鍵が隠されているかもしれない。そして、そのメッセージはこれ以上ないほど明確だった。過去数週間にわたるナスララ氏のいつもの控えめな口調からの大きな変化に、多くの人が気づいた。 広告「しばらくは幸せだが、長い間は泣くことになるだろう」と彼はイスラエル国民に語りかけた。「我々はあらゆる面で新たな段階に入ったのだ」ナスララ氏は、ベイルート南部郊外への攻撃は単なる「報復」ではなく、イスラエルによる侵略行為であるとの見解を強調した。彼の発言のいくつかは、イスラエルがレバノンとイランを攻撃したのと同じ方法でイスラエルを攻撃する計画を示唆していると解釈できる。私はすぐにマリアムに電話し、過去数時間の間に彼女の雰囲気に変化があったかどうか尋ねました。広告「はい」と彼女は自信を持って言う。「人々は今心配しています。嘘をつくつもりはありません。」人々は今、神経質になっているようだ。そのとき私は、ジョセフとのやり取りや、彼の回復力、そしてレバノンで新たに見つけた幸せを思い出す。 彼は、この国がいつの日か紛争以外の何かで記憶に残るようになりたいと私に語った。しかし何よりも、彼のカフェの入り口にある「何が起ころうとも、ベイルートで会いましょう」というステッカーが頭に浮かぶ。 #レバノンの住民は全てを変える可能性のある一週間を経て恐怖に立ち向かう