日本語版
最新ニュース
企業

レバノンのポケベルとトランシーバーの爆発:これまでにわかっていること

ニューヨーク(AP通信)—武装組織ヒズボラの数百人のメンバーがポケベルを使用していた事件からわずか1日後 爆発した水曜日、レバノンでさらに電子機器が爆発し、 巧妙で致命的な攻撃の第二波 非常に多くの人々をターゲットにした。イスラエルが実行したと広く信じられているこの2つの攻撃により、両国のくすぶる対立が全面戦争にエスカレートする恐れが高まっている。今週の爆発により、 潜在的に侵害される可能性のあるデバイス特に、このような爆撃で多くの民間人が死亡、負傷した後ではなおさらです。これまでにわかっていることは次のとおりです。この 2 回の攻撃で何が起こったのでしょうか?火曜日、レバノンとシリア各地で、ヒズボラ構成員数百人が使用していたポケベルがほぼ同時に爆発した。この攻撃で少なくとも12人が死亡し、うち2人は幼児だった。さらに数千人が負傷した。 このビデオは、2024年9月18日水曜日、東レバノンのバールベックにある家の中で爆発したトランシーバーを映している。(AP通信社撮影) 匿名を条件に話した米国当局者は、イスラエルが米国に作戦について報告したと述べた。作戦では、ポケベルに隠された少量の爆発物が爆発した。レバノン政府とイランが支援するヒズボラも、この致命的な爆発はイスラエルの責任だと非難した。敵陣の背後で高度な作戦を長年展開してきたイスラエル軍は、コメントを控えた。 これらの致命的な爆発の翌日、水曜日にはベイルートとレバノンの一部でさらなる爆発が起きた。現場にいたAP通信の記者によると、ベイルートでは火曜日の爆発で死亡したヒズボラのメンバー3人と子供1人の葬儀で数回の爆発音が聞こえたという。 保健省によると、この2度目の攻撃で少なくとも25人が死亡し、600人以上が負傷した。イスラエルのヨアブ・ギャラント国防相は水曜日、兵士らに向けた演説で、電子機器の爆発については言及しなかったが、イスラエル軍と治安機関の働きを称賛し、「我々は戦争の新たな段階の始まりにいる」と述べた。 ヒズボラ指導者ハッサン・ナスララ氏は木曜日、同組織の通信機器に対する大規模な爆撃は「大きな打撃」であり、イスラエルは「越えてはならない一線」を越えたと述べた。彼は、ガザでの戦争が続く限り、ヒズボラはイスラエルとの国境沿いで攻撃を続けるだろうと断言した。「ガザへの侵略が止まるまで、レバノン戦線は止まらないだろう」と彼は語った。どのようなデバイスが使用されましたか?ヒズボラの幹部はAP通信に対し、同組織が使用していたトランシーバーが水曜日に爆発したと語った。この幹部はメディアに話す権限がないため、匿名を条件に話した。レバノンの国営通信社はまた、ベイルートの複数の地域とレバノン南部の住宅で太陽光発電システムが爆発し、少なくとも少女1人が負傷したと報じた。水曜日の攻撃の詳細はまだ明らかになっていないが、第二波の爆発は火曜日のポケベル爆破事件の余波がまだ続いている国を標的にしたものだった。この攻撃はヒズボラを標的としたイスラエルの複雑な作戦のようだったが、爆発は住宅、車、食料品店、カフェなど、メンバーのポケベルがたまたまあった場所で発生したため、膨大な数の民間人の犠牲者も報告されている。 ヒズボラは長年、連絡手段としてポケベルを使用してきた。さらに最近では、ヒズボラの指導者ハッサン・ナスララが、イスラエルがヒズボラの動きを追跡するのに携帯電話が使用される可能性があるとして、ヒズボラのメンバーに携帯電話を持ち歩かないよう警告した。また、ポケベルは携帯電話とは異なる無線ネットワークで動作するため、緊急時にはより耐性がある。また、ヒズボラのようなグループにとって、ポケベルは、レバノンの携帯電話ネットワークに対するイスラエルの徹底的な電子監視を回避する手段となった。ポケベルの技術はより単純で、通信を傍受されるリスクが低いからだ。ブリュッセル在住の退役軍人で上級政治リスクアナリストのエリヤ・J・マグニエ氏は、ヒズボラのメンバーや攻撃の生存者と会話をしたことがあるが、火曜日の爆発で使用された新型のポケベルは6か月以上前に調達されたと述べた。それがどのようにしてレバノンに持ち込まれたのかは不明だ。 台湾のゴールド・アポロ社は水曜日、AR-924ポケベルモデルに自社ブランドの使用を許可したと発表したが、ポケベルの製造と販売はハンガリーのブダペストに拠点を置くBACコンサルティングKFT社が行っていたという。 台湾経済部は、ゴールド・アポロのポケベルをレバノンに直接輸出した記録はないと述べた。またハンガリー政府報道官は後に、ポケベルがハンガリーに渡ったことは一度もないと付け加え、BACは単に仲介役を務めただけだと指摘した。水曜日に爆発した機器の起源についても憶測が飛び交っている。日本のトランシーバーメーカー、アイコムの米国子会社の営業幹部はAP通信に対し、レバノンで爆発した無線機器はアイコム製のものではなく、模造品のようだと語った。「あれは当社の製品ではなかったと断言できます」と、アイコムのアマチュア無線部門の上級営業マネージャー、レイ・ノヴァック氏は、水曜日にロードアイランド州プロビデンスで行われた展示会でのインタビューで語った。 大阪に本社を置くアイコムは木曜日の声明で、無線機IC-V82は2004年から2014年10月まで中東などへの輸出向けに製造されていたが、本体の生産・出荷は約10年前に終了しており、電池も製造中止になっていると付け加えた。アイコムによると、爆発に使用された無線機には、アイコムの全製品に貼られているはずの偽造防止ホログラムステッカーが貼られていなかったという。どのような妨害行為がこれらの装置の爆発を引き起こすのでしょうか?火曜日の爆発はサプライチェーンの妨害による可能性が最も高いと複数の専門家がAP通信に語り、ヒズボラに届けられる前にポケベルに非常に小さな爆発装置が組み込まれ、その後おそらく無線信号を使って遠隔操作で同時に起爆された可能性があると指摘した。これは米国当局者から提供された情報を裏付けている。元英国陸軍の爆弾処理担当官は、爆発装置は容器、電池、起爆装置、起爆装置、爆薬の5つの主要部品で構成されていると説明した。「ポケベルにはすでに3つの爆弾が搭載されている」と、現在は中東の顧客向けコンサルタントとして働いているため匿名を条件に語った元警官は語った。「あとは起爆装置と爆薬を追加するだけだ」これは国家主体の関与を示すものだと、元英国陸軍将校で爆発物処理の専門家であるショーン・ムーアハウス氏は述べた。同氏は、イスラエルの対外情報機関モサドがこのような攻撃を実行するための資源を持っている最も明白な容疑者であると付け加えた。イスラエルは、 同様の操作を実行する 過去に。水曜日の爆発の詳細は依然として不明だ。しかし、さらなる電子機器の爆発の報告は、レバノンのサプライチェーンに仕掛けられた爆弾のような妨害工作がさらに広まっていることを示唆しているのかもしれない。また、仕掛けられた装置を誰が持っているのかが不明であることに対する懸念も深まっている。この手術はどのくらいかかりましたか?この規模の攻撃を計画するには長い時間がかかるだろう。正確な詳細はまだ不明だが、火曜日の爆発についてAP通信に話を聞いた専門家らは、数ヶ月から2年の間と見積もっている。ニューヨーク大学専門研究科の国際問題センターの非常勤講師ニコラス・リース氏は、この攻撃の巧妙さは犯人が長期にわたって情報収集を続けてきたことを示していると説明した。このレベルの攻撃には、ポケベルが販売される前に物理的にアクセスするために必要な関係の構築、ポケベルに組み込む技術の開発、標的がポケベルを所持していたことを確認できる情報源の開拓などが必要となる。マグニエ氏はヒズボラ関係者との会話を引用し、同グループは現在、爆発物にどのような種類の爆発物が使われたのかを捜査中だと述べた。爆発物はわずか3~5グラムでも大きな被害をもたらす高爆発性物質RDXまたはPETNだったとみられる。また、同グループは、イスラエルがグループメンバーの動きを追跡できるGPSシステムが搭載されていたかどうかも疑問視している。オーストラリアに拠点を置く兵器研究サービス局長で軍事兵器の専門家であるNRジェンゼン・ジョーンズ氏は、「このような大規模な作戦は標的の選定についても疑問を投げかける」と付け加え、これまでに報告された死傷者の数と甚大な影響を強調した。「爆発物を仕掛ける側は、例えばポケベルが作動した時に標的の子供がポケベルで遊んでいないことをどうやって確認できるのか?」と彼は語った。___AP通信の台北のジョンソン・ライ記者、ベイルートのバセム・ムルー記者、ロードアイランド州プロビデンスのマット・オブライエン記者がこの報告に貢献した。 #レバノンのポケベルとトランシーバーの爆発これまでにわかっていること

レバノンのポケベルとトランシーバーの爆発:これまでにわかっていること

1726760106
2024-09-19 14:58:00

ニューヨーク(AP通信)—武装組織ヒズボラの数百人のメンバーがポケベルを使用していた事件からわずか1日後 爆発した水曜日、レバノンでさらに電子機器が爆発し、 巧妙で致命的な攻撃の第二波 非常に多くの人々をターゲットにした。

イスラエルが実行したと広く信じられているこの2つの攻撃により、両国のくすぶる対立が全面戦争にエスカレートする恐れが高まっている。今週の爆発により、 潜在的に侵害される可能性のあるデバイス特に、このような爆撃で多くの民間人が死亡、負傷した後ではなおさらです。

これまでにわかっていることは次のとおりです。

この 2 回の攻撃で何が起こったのでしょうか?

火曜日、レバノンとシリア各地で、ヒズボラ構成員数百人が使用していたポケベルがほぼ同時に爆発した。この攻撃で少なくとも12人が死亡し、うち2人は幼児だった。さらに数千人が負傷した。

このビデオは、2024年9月18日水曜日、東レバノンのバールベックにある家の中で爆発したトランシーバーを映している。(AP通信社撮影)

匿名を条件に話した米国当局者は、イスラエルが米国に作戦について報告したと述べた。作戦では、ポケベルに隠された少量の爆発物が爆発した。レバノン政府とイランが支援するヒズボラも、この致命的な爆発はイスラエルの責任だと非難した。敵陣の背後で高度な作戦を長年展開してきたイスラエル軍は、コメントを控えた。

これらの致命的な爆発の翌日、水曜日にはベイルートとレバノンの一部でさらなる爆発が起きた。現場にいたAP通信の記者によると、ベイルートでは火曜日の爆発で死亡したヒズボラのメンバー3人と子供1人の葬儀で数回の爆発音が聞こえたという。

保健省によると、この2度目の攻撃で少なくとも25人が死亡し、600人以上が負傷した。

イスラエルのヨアブ・ギャラント国防相は水曜日、兵士らに向けた演説で、電子機器の爆発については言及しなかったが、イスラエル軍と治安機関の働きを称賛し、「我々は戦争の新たな段階の始まりにいる」と述べた。

ヒズボラ指導者ハッサン・ナスララ氏は木曜日、同組織の通信機器に対する大規模な爆撃は「大きな打撃」であり、イスラエルは「越えてはならない一線」を越えたと述べた。

彼は、ガザでの戦争が続く限り、ヒズボラはイスラエルとの国境沿いで攻撃を続けるだろうと断言した。「ガザへの侵略が止まるまで、レバノン戦線は止まらないだろう」と彼は語った。

どのようなデバイスが使用されましたか?

ヒズボラの幹部はAP通信に対し、同組織が使用していたトランシーバーが水曜日に爆発したと語った。この幹部はメディアに話す権限がないため、匿名を条件に話した。レバノンの国営通信社はまた、ベイルートの複数の地域とレバノン南部の住宅で太陽光発電システムが爆発し、少なくとも少女1人が負傷したと報じた。

水曜日の攻撃の詳細はまだ明らかになっていないが、第二波の爆発は火曜日のポケベル爆破事件の余波がまだ続いている国を標的にしたものだった。この攻撃はヒズボラを標的としたイスラエルの複雑な作戦のようだったが、爆発は住宅、車、食料品店、カフェなど、メンバーのポケベルがたまたまあった場所で発生したため、膨大な数の民間人の犠牲者も報告されている。

ヒズボラは長年、連絡手段としてポケベルを使用してきた。さらに最近では、ヒズボラの指導者ハッサン・ナスララが、イスラエルがヒズボラの動きを追跡するのに携帯電話が使用される可能性があるとして、ヒズボラのメンバーに携帯電話を持ち歩かないよう警告した。

また、ポケベルは携帯電話とは異なる無線ネットワークで動作するため、緊急時にはより耐性がある。また、ヒズボラのようなグループにとって、ポケベルは、レバノンの携帯電話ネットワークに対するイスラエルの徹底的な電子監視を回避する手段となった。ポケベルの技術はより単純で、通信を傍受されるリスクが低いからだ。

ブリュッセル在住の退役軍人で上級政治リスクアナリストのエリヤ・J・マグニエ氏は、ヒズボラのメンバーや攻撃の生存者と会話をしたことがあるが、火曜日の爆発で使用された新型のポケベルは6か月以上前に調達されたと述べた。それがどのようにしてレバノンに持ち込まれたのかは不明だ。

台湾のゴールド・アポロ社は水曜日、AR-924ポケベルモデルに自社ブランドの使用を許可したと発表したが、ポケベルの製造と販売はハンガリーのブダペストに拠点を置くBACコンサルティングKFT社が行っていたという。

台湾経済部は、ゴールド・アポロのポケベルをレバノンに直接輸出した記録はないと述べた。またハンガリー政府報道官は後に、ポケベルがハンガリーに渡ったことは一度もないと付け加え、BACは単に仲介役を務めただけだと指摘した。

水曜日に爆発した機器の起源についても憶測が飛び交っている。日本のトランシーバーメーカー、アイコムの米国子会社の営業幹部はAP通信に対し、レバノンで爆発した無線機器はアイコム製のものではなく、模造品のようだと語った。

「あれは当社の製品ではなかったと断言できます」と、アイコムのアマチュア無線部門の上級営業マネージャー、レイ・ノヴァック氏は、水曜日にロードアイランド州プロビデンスで行われた展示会でのインタビューで語った。

大阪に本社を置くアイコムは木曜日の声明で、無線機IC-V82は2004年から2014年10月まで中東などへの輸出向けに製造されていたが、本体の生産・出荷は約10年前に終了しており、電池も製造中止になっていると付け加えた。アイコムによると、爆発に使用された無線機には、アイコムの全製品に貼られているはずの偽造防止ホログラムステッカーが貼られていなかったという。

どのような妨害行為がこれらの装置の爆発を引き起こすのでしょうか?

火曜日の爆発はサプライチェーンの妨害による可能性が最も高いと複数の専門家がAP通信に語り、ヒズボラに届けられる前にポケベルに非常に小さな爆発装置が組み込まれ、その後おそらく無線信号を使って遠隔操作で同時に起爆された可能性があると指摘した。これは米国当局者から提供された情報を裏付けている。

元英国陸軍の爆弾処理担当官は、爆発装置は容器、電池、起爆装置、起爆装置、爆薬の5つの主要部品で構成されていると説明した。

「ポケベルにはすでに3つの爆弾が搭載されている」と、現在は中東の顧客向けコンサルタントとして働いているため匿名を条件に語った元警官は語った。「あとは起爆装置と爆薬を追加するだけだ」

これは国家主体の関与を示すものだと、元英国陸軍将校で爆発物処理の専門家であるショーン・ムーアハウス氏は述べた。同氏は、イスラエルの対外情報機関モサドがこのような攻撃を実行するための資源を持っている最も明白な容疑者であると付け加えた。イスラエルは、 同様の操作を実行する 過去に。

水曜日の爆発の詳細は依然として不明だ。しかし、さらなる電子機器の爆発の報告は、レバノンのサプライチェーンに仕掛けられた爆弾のような妨害工作がさらに広まっていることを示唆しているのかもしれない。また、仕掛けられた装置を誰が持っているのかが不明であることに対する懸念も深まっている。

この手術はどのくらいかかりましたか

?

この規模の攻撃を計画するには長い時間がかかるだろう。正確な詳細はまだ不明だが、火曜日の爆発についてAP通信に話を聞いた専門家らは、数ヶ月から2年の間と見積もっている。

ニューヨーク大学専門研究科の国際問題センターの非常勤講師ニコラス・リース氏は、この攻撃の巧妙さは犯人が長期にわたって情報収集を続けてきたことを示していると説明した。このレベルの攻撃には、ポケベルが販売される前に物理的にアクセスするために必要な関係の構築、ポケベルに組み込む技術の開発、標的がポケベルを所持していたことを確認できる情報源の開拓などが必要となる。

マグニエ氏はヒズボラ関係者との会話を引用し、同グループは現在、爆発物にどのような種類の爆発物が使われたのかを捜査中だと述べた。爆発物はわずか3~5グラムでも大きな被害をもたらす高爆発性物質RDXまたはPETNだったとみられる。また、同グループは、イスラエルがグループメンバーの動きを追跡できるGPSシステムが搭載されていたかどうかも疑問視している。

オーストラリアに拠点を置く兵器研究サービス局長で軍事兵器の専門家であるNRジェンゼン・ジョーンズ氏は、「このような大規模な作戦は標的の選定についても疑問を投げかける」と付け加え、これまでに報告された死傷者の数と甚大な影響を強調した。

「爆発物を仕掛ける側は、例えばポケベルが作動した時に標的の子供がポケベルで遊んでいないことをどうやって確認できるのか?」と彼は語った。

___

AP通信の台北のジョンソン・ライ記者、ベイルートのバセム・ムルー記者、ロードアイランド州プロビデンスのマット・オブライエン記者がこの報告に貢献した。

#レバノンのポケベルとトランシーバーの爆発これまでにわかっていること

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。