日本語版
最新ニュース
日本

レバノンで危険が高まる中、退任を決意するベテランOFWもいる

帰還者は500人を超えているが、レバノンにいる1万1000人のフィリピン人の大多数は依然として残留を選択している フィリピン、マニラ – レバノンとその近隣地域での紛争に数年間取り組み続けた後、一部の海外フィリピン人労働者(OFW)は、最近高まっている緊張により、このまま留まるのは危険すぎると判断した。 フィリピンはレバノンからの自国民送還に全力で取り組んでいるが、レバノンはイスラエルと長年戦争を続けているパレスチナ組織ハマスと同盟を結んだレバノンの過激派組織ヒズボラに対する敵対を強めており、最近イスラエルによる攻撃の標的となっている。一年。 フィリピン人のヴィラ監督者アーリーン・ゴメスは、レバノンで20年以上働いている。彼女は緊張には慣れてきたものの、この一週間は大変だった、と10月18日金曜日のインタビューでラップラーに語った。 ゴメスさんと夫はレバノンで一緒に働いています。爆発が国を襲う中、夫婦はほとんど眠れず、ロケット弾が近所に落ちた場合に備えて警戒を続けている。 「昨夜はお腹が痛くなり、不安で眠れませんでした。近くで爆発音が聞こえたので、爆弾が私たちの家に落ちるのではないかととても怖かったのです」と彼女はフィリピン語で語った。 ゴメスさんは2カ月前に本国送還を申請したが、彼女はまだレバノン当局からの出国許可を待っている約200人のOFWのうちの1人である。彼らの雇用主は彼らを住居に置き去りにし、OFWたちのパスポートを持ち去った。彼らは連絡を取り合っているが、雇用主は彼らが退職することに同意しなかった。 それでもゴメスは断固として出場を決めた。パスポートを持たない OFW が出国するには、フィリピン大使館から渡航書類を確保する必要があります。 10月17日木曜日には45人のOFWと2人の扶養家族が本国に送還され、投稿時点での最新の本国送還者となった。これにより、2023年10月に戦争が勃発して以来、レバノンから送還されたOFWの数は525人となった。 今のところ、レバノンは外務省指定の警戒レベル3にとどまっており、自主帰還は続いている。フィリピン政府が一貫して帰国を奨励してきたにもかかわらず、1万1000人のフィリピン人のほとんどは残留を選択した。 エドゥアルド・デ・ベガ外務次官は木曜日、記者団に対し、本国送還を選択したフィリピン人の多くはレバノンに比較的初めて来た人たちであるが、残留を選択したフィリピン人の大半は退役軍人であるという当局の見解を述べた。しかしハンス・カクダック移民労働者長官は、離脱を選択する退役軍人の数は依然として増加していると述べた。 「多くの新しいOFWや若い世代が帰国している。しかし、「私たちは危害から遠ざかり、より安全で、何よりもまず家族と一緒にいたいだけだ」とだけ言ったベテランOFWもいます」とカクダック氏は語った。 フォローアップにおけるストレス 車両整備の仕事をしているアーネル・サルシアさんはベイルートに来て8年目。彼にとっても、出発の時が来たのだ。 「私たちは、紛争は私たちには届かず、ガザにとどまると思っていました…しかし、現在の紛争は大きく異なります。私たちはほぼ毎日爆撃を受けています」と彼は語り、爆発音を聞くと地面の振動を感じることができると付け加えた。 サルシアさんも本国送還を申請した。人権団体ミグランテのコミュニティから退去許可が下りたと聞いて安堵したが、フィリピン当局からはまだ連絡がなかった。 彼とゴメスも同様に、ベイルートの出稼ぎ労働者事務所に本国送還要求をフォローアップする過程でストレスを感じていた。特に、フォローアップメッセージに対して最初に返されるのは自動生成された返信だったからだ。人間が応答するまでに時間がかかる場合があります。 「私たちが彼らを困らせる必要がないように、彼らがより早く最新情報を私たちに提供できることを願っています。少なくとも、『この日数以内に折り返しご連絡します』など、正確な待ち時間を教えてくれれば、私たちはそれほどしつこくしません」とサルシア氏は語った。 大多数のOFWがレバノンで生き残ることを選択した状況は、次のようなものである。 イスラエルのOFWの場合彼らは地域紛争に慣れており、世話をしている家族に感情的な愛着を感じているかもしれません。移民労働者局によると、レバノンのOFWのほぼ全員が家事労働者である。 ヒズボラはそうすると言っている 戦争を激化させる ガザ戦争の引き金となった2023年10月7日の攻撃の首謀者シンワルがイスラエル兵による作戦中に殺害された後、イスラエルとの関係が強化された。 – Rappler.com #レバノンで危険が高まる中退任を決意するベテランOFWもいる

レバノンで危険が高まる中、退任を決意するベテランOFWもいる

1729338413
2024-10-19 07:45:00

帰還者は500人を超えているが、レバノンにいる1万1000人のフィリピン人の大多数は依然として残留を選択している

フィリピン、マニラ – レバノンとその近隣地域での紛争に数年間取り組み続けた後、一部の海外フィリピン人労働者(OFW)は、最近高まっている緊張により、このまま留まるのは危険すぎると判断した。

フィリピンはレバノンからの自国民送還に全力で取り組んでいるが、レバノンはイスラエルと長年戦争を続けているパレスチナ組織ハマスと同盟を結んだレバノンの過激派組織ヒズボラに対する敵対を強めており、最近イスラエルによる攻撃の標的となっている。一年。

フィリピン人のヴィラ監督者アーリーン・ゴメスは、レバノンで20年以上働いている。彼女は緊張には慣れてきたものの、この一週間は大変だった、と10月18日金曜日のインタビューでラップラーに語った。

ゴメスさんと夫はレバノンで一緒に働いています。爆発が国を襲う中、夫婦はほとんど眠れず、ロケット弾が近所に落ちた場合に備えて警戒を続けている。

「昨夜はお腹が痛くなり、不安で眠れませんでした。近くで爆発音が聞こえたので、爆弾が私たちの家に落ちるのではないかととても怖かったのです」と彼女はフィリピン語で語った。

ゴメスさんは2カ月前に本国送還を申請したが、彼女はまだレバノン当局からの出国許可を待っている約200人のOFWのうちの1人である。彼らの雇用主は彼らを住居に置き去りにし、OFWたちのパスポートを持ち去った。彼らは連絡を取り合っているが、雇用主は彼らが退職することに同意しなかった。

それでもゴメスは断固として出場を決めた。パスポートを持たない OFW が出国するには、フィリピン大使館から渡航書類を確保する必要があります。

10月17日木曜日には45人のOFWと2人の扶養家族が本国に送還され、投稿時点での最新の本国送還者となった。これにより、2023年10月に戦争が勃発して以来、レバノンから送還されたOFWの数は525人となった。

今のところ、レバノンは外務省指定の警戒レベル3にとどまっており、自主帰還は続いている。フィリピン政府が一貫して帰国を奨励してきたにもかかわらず、1万1000人のフィリピン人のほとんどは残留を選択した。

エドゥアルド・デ・ベガ外務次官は木曜日、記者団に対し、本国送還を選択したフィリピン人の多くはレバノンに比較的初めて来た人たちであるが、残留を選択したフィリピン人の大半は退役軍人であるという当局の見解を述べた。しかしハンス・カクダック移民労働者長官は、離脱を選択する退役軍人の数は依然として増加していると述べた。

「多くの新しいOFWや若い世代が帰国している。しかし、「私たちは危害から遠ざかり、より安全で、何よりもまず家族と一緒にいたいだけだ」とだけ言ったベテランOFWもいます」とカクダック氏は語った。

フォローアップにおけるストレス

車両整備の仕事をしているアーネル・サルシアさんはベイルートに来て8年目。彼にとっても、出発の時が来たのだ。

「私たちは、紛争は私たちには届かず、ガザにとどまると思っていました…しかし、現在の紛争は大きく異なります。私たちはほぼ毎日爆撃を受けています」と彼は語り、爆発音を聞くと地面の振動を感じることができると付け加えた。

サルシアさんも本国送還を申請した。人権団体ミグランテのコミュニティから退去許可が下りたと聞いて安堵したが、フィリピン当局からはまだ連絡がなかった。

彼とゴメスも同様に、ベイルートの出稼ぎ労働者事務所に本国送還要求をフォローアップする過程でストレスを感じていた。特に、フォローアップメッセージに対して最初に返されるのは自動生成された返信だったからだ。人間が応答するまでに時間がかかる場合があります。

「私たちが彼らを困らせる必要がないように、彼らがより早く最新情報を私たちに提供できることを願っています。少なくとも、『この日数以内に折り返しご連絡します』など、正確な待ち時間を教えてくれれば、私たちはそれほどしつこくしません」とサルシア氏は語った。

大多数のOFWがレバノンで生き残ることを選択した状況は、次のようなものである。 イスラエルのOFWの場合彼らは地域紛争に慣れており、世話をしている家族に感情的な愛着を感じているかもしれません。移民労働者局によると、レバノンのOFWのほぼ全員が家事労働者である。

ヒズボラはそうすると言っている 戦争を激化させる ガザ戦争の引き金となった2023年10月7日の攻撃の首謀者シンワルがイスラエル兵による作戦中に殺害された後、イスラエルとの関係が強化された。 – Rappler.com

#レバノンで危険が高まる中退任を決意するベテランOFWもいる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。