日本語版
最新ニュース
企業

レバノンでヒズボラのトランシーバーが爆発、2日目に続く

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。ヒズボラが使用する携帯型トランシーバーやその他の無線通信機器がレバノン全土で爆発し、国内で数千台のポケベルが爆発し、少なくとも25人が死亡、600人以上が負傷した。水曜日の爆発は、火曜日のポケベルを使った前例のない攻撃に続いてレバノンにさらなる衝撃を与えた。 ヒズボラ イスラエルのせいだと非難し、復讐を誓っている。過激派グループとイスラエルはイスラエル・レバノン国境を越えた消耗戦を繰り広げており、より広範囲な紛争への懸念が高まっている。最近の死傷者数は、 2日間の爆発 少なくとも2人の子供を含む37人が死亡し、3,000人以上が負傷した。水曜日時点で約350人が集中治療室にいる。一部のコンテンツを読み込めませんでした。インターネット接続またはブラウザの設定を確認してください。イスラエルのヨアブ・ギャラント国防相は水曜日、イスラエルの空軍基地で演説し、同国がレバノンとの北部国境での戦闘が新たな段階に入ったことを示唆した。事情に詳しい人物によると、同氏は、空挺部隊と特殊部隊を含むイスラエル軍第98師団がイスラエルの北国境への移動を命じられた後に発言した。「『重心』は北に移動しており、これは我々が北部の戦場に戦力、資源、エネルギーを割り当てていることを意味する」とギャラント氏は述べた。「我々は戦争の新たな段階の始まりにいると確信しており、適応しなければならない」ベンヤミン・ネタニヤフ首相は水曜日の短いビデオ声明で次のように述べた。「私はすでに [that] 「我々は北部の住民を安全に自宅へ帰還させる。そして、我々はまさにそれを実行するつもりだ。」イスラエルは爆発について直接コメントしていない。 ヒズボラは水曜日の爆発についてまだコメントしていないが、協調攻撃を受けて動揺している。 屈辱的な打撃を与えた 広範囲にわたるパニックと混乱を引き起こした。レバノン全土で多くの人々がこのグループの反応を心配しながら待っているが、通信ネットワークがほぼ破壊されているため、直ちに報復を開始するのは難しいと専門家らは述べている。ヒズボラの指導者ハッサン・ナスララ氏は木曜日の演説でこの治安侵害について言及するとみられる。国連人権高等弁務官フォルカー・トゥルク氏は、火曜日のポケベル攻撃について「解き放たれた恐怖と恐怖は深刻だ」と述べた。同氏は世界の指導者に対し、「すべての人々が平和で安全に暮らす権利を守るために」行動を起こすよう求めた。ヒズボラとイスラエルは国境を越えて銃撃戦を繰り広げている。 ハマスによる10月7日のイスラエル攻撃これにより、より広範囲にわたる地域紛争の恐れが高まっている。水曜日、ヒズボラは国境を越えたイスラエルの砲兵陣地に向けてロケット弾を発射したと発表した。火曜日の爆発について問われた米国のアントニー・ブリンケン国務長官は水曜日、カイロで、イスラエルとレバノンの国境に平穏をもたらす可能性のあるガザでの停戦合意に焦点を合わせていると述べた。国家安全保障会議の報道官ジョン・カービー氏は、イスラエルには自国を防衛する権利があるとの米国の立場を繰り返したが、「彼らがどのように自国を防衛するかが我々にとって重要だ」と付け加え、米国は「いかなる種類のエスカレーションも見たくない」と警告した。レバノン東部バールベックの住宅から、無線機器の爆発の報告を受けて煙が噴出している。 © -/ゲッティイメージズ国営通信社と緊急対応隊によると、水曜日の爆発は、携帯ラジオによるものも含め、ベイルート南部、ティルス、ナバティエ、ヘルメル、ベカー高原のほか、南部の数十の村や町で発生した。NNAはまた、同国南部上空でイスラエルの偵察ドローンの飛行が活発だったとも伝えた。いずれもヒズボラが多数活動する地域だ。地元メディアの報道によると、これらの機器の一部には日本の無線機器メーカー「アイコム」のブランド名とモデル番号「V82」が付けられていた。同社は木曜日の声明で「この件に関する事実を調査中」だと述べた。アイコムは別の声明で、IC-V82携帯無線機は「2004年から2014年10月まで中東を含む地域に生産・輸出されていた」が、「同モデルは10年ほど前に生産中止となり、それ以降当社からは出荷されていない」と述べた。アイコムは、同機器のバッテリーの生産も中止したと付け加えた。また、無線機には偽造品を見分けるためのホログラムシールが付いていないようで、「そのため、製品が当社から出荷されたかどうかを確認することはできない」とアイコムは述べた。推奨ソーシャルメディアでは2日連続で、火災で損傷した車やバイク、炎上した家屋や店舗、血まみれの人々が救急車で病院に運ばれる様子など、陰惨な画像が拡散した。ベイルートの南郊ゴベイリで、火曜日に亡くなった数人の葬儀が行われた付近で、水曜日に少なくとも1回の爆発が発生した。救急車のサイレンが鳴る中、一人の男性が群衆の中を走り抜け、「手の中で爆発した」と叫んだ。葬儀場の近くに駐留していたレバノン軍兵士は、家族らが殺害された遺族の写真を掲げて泣きながら、「爆発した装置が二つあった」と語った。ワシントンのステフ・チャベスと東京のデイビッド・ケオハネによる追加レポート #レバノンでヒズボラのトランシーバーが爆発2日目に続く
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

レバノンでヒズボラのトランシーバーが爆発、2日目に続く

1726746011
2024-09-19 11:38:56

エディターズダイジェストを無料で入手

ヒズボラが使用する携帯型トランシーバーやその他の無線通信機器がレバノン全土で爆発し、国内で数千台のポケベルが爆発し、少なくとも25人が死亡、600人以上が負傷した。

水曜日の爆発は、火曜日のポケベルを使った前例のない攻撃に続いてレバノンにさらなる衝撃を与えた。 ヒズボラ イスラエルのせいだと非難し、復讐を誓っている。過激派グループとイスラエルはイスラエル・レバノン国境を越えた消耗戦を繰り広げており、より広範囲な紛争への懸念が高まっている。

最近の死傷者数は、 2日間の爆発 少なくとも2人の子供を含む37人が死亡し、3,000人以上が負傷した。水曜日時点で約350人が集中治療室にいる。

イスラエルのヨアブ・ギャラント国防相は水曜日、イスラエルの空軍基地で演説し、同国がレバノンとの北部国境での戦闘が新たな段階に入ったことを示唆した。

事情に詳しい人物によると、同氏は、空挺部隊と特殊部隊を含むイスラエル軍第98師団がイスラエルの北国境への移動を命じられた後に発言した。

「『重心』は北に移動しており、これは我々が北部の戦場に戦力、資源、エネルギーを割り当てていることを意味する」とギャラント氏は述べた。「我々は戦争の新たな段階の始まりにいると確信しており、適応しなければならない」

ベンヤミン・ネタニヤフ首相は水曜日の短いビデオ声明で次のように述べた。「私はすでに [that] 「我々は北部の住民を安全に自宅へ帰還させる。そして、我々はまさにそれを実行するつもりだ。」

イスラエルは爆発について直接コメントしていない。

ヒズボラは水曜日の爆発についてまだコメントしていないが、協調攻撃を受けて動揺している。 屈辱的な打撃を与えた 広範囲にわたるパニックと混乱を引き起こした。

レバノン全土で多くの人々がこのグループの反応を心配しながら待っているが、通信ネットワークがほぼ破壊されているため、直ちに報復を開始するのは難しいと専門家らは述べている。

ヒズボラの指導者ハッサン・ナスララ氏は木曜日の演説でこの治安侵害について言及するとみられる。

国連人権高等弁務官フォルカー・トゥルク氏は、火曜日のポケベル攻撃について「解き放たれた恐怖と恐怖は深刻だ」と述べた。同氏は世界の指導者に対し、「すべての人々が平和で安全に暮らす権利を守るために」行動を起こすよう求めた。

ヒズボラとイスラエルは国境を越えて銃撃戦を繰り広げている。 ハマスによる10月7日のイスラエル攻撃これにより、より広範囲にわたる地域紛争の恐れが高まっている。水曜日、ヒズボラは国境を越えたイスラエルの砲兵陣地に向けてロケット弾を発射したと発表した。

火曜日の爆発について問われた米国のアントニー・ブリンケン国務長官は水曜日、カイロで、イスラエルとレバノンの国境に平穏をもたらす可能性のあるガザでの停戦合意に焦点を合わせていると述べた。

国家安全保障会議の報道官ジョン・カービー氏は、イスラエルには自国を防衛する権利があるとの米国の立場を繰り返したが、「彼らがどのように自国を防衛するかが我々にとって重要だ」と付け加え、米国は「いかなる種類のエスカレーションも見たくない」と警告した。

レバノン東部バールベックの住宅から、無線機器の爆発の報告を受けて煙が噴出している。
レバノン東部バールベックの住宅から、無線機器の爆発の報告を受けて煙が噴出している。 © -/ゲッティイメージズ

国営通信社と緊急対応隊によると、水曜日の爆発は、携帯ラジオによるものも含め、ベイルート南部、ティルス、ナバティエ、ヘルメル、ベカー高原のほか、南部の数十の村や町で発生した。

NNAはまた、同国南部上空でイスラエルの偵察ドローンの飛行が活発だったとも伝えた。いずれもヒズボラが多数活動する地域だ。

地元メディアの報道によると、これらの機器の一部には日本の無線機器メーカー「アイコム」のブランド名とモデル番号「V82」が付けられていた。同社は木曜日の声明で「この件に関する事実を調査中」だと述べた。

アイコムは別の声明で、IC-V82携帯無線機は「2004年から2014年10月まで中東を含む地域に生産・輸出されていた」が、「同モデルは10年ほど前に生産中止となり、それ以降当社からは出荷されていない」と述べた。アイコムは、同機器のバッテリーの生産も中止したと付け加えた。

また、無線機には偽造品を見分けるためのホログラムシールが付いていないようで、「そのため、製品が当社から出荷されたかどうかを確認することはできない」とアイコムは述べた。

ソーシャルメディアでは2日連続で、火災で損傷した車やバイク、炎上した家屋や店舗、血まみれの人々が救急車で病院に運ばれる様子など、陰惨な画像が拡散した。

ベイルートの南郊ゴベイリで、火曜日に亡くなった数人の葬儀が行われた付近で、水曜日に少なくとも1回の爆発が発生した。

救急車のサイレンが鳴る中、一人の男性が群衆の中を走り抜け、「手の中で爆発した」と叫んだ。葬儀場の近くに駐留していたレバノン軍兵士は、家族らが殺害された遺族の写真を掲げて泣きながら、「爆発した装置が二つあった」と語った。

ワシントンのステフ・チャベスと東京のデイビッド・ケオハネによる追加レポート

#レバノンでヒズボラのトランシーバーが爆発2日目に続く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。