日本語版
最新ニュース
エンタメ

レディオヘッドのジョニー・グリーンウッド、ガザ戦争中のイスラエル公演に対する反発は「非進歩的」と発言 | ジョニー・グリーンウッド

レディオヘッドの ジョニー・グリーンウッド 親パレスチナ活動家からの批判の中で、彼はイスラエル人アーティストのドゥドゥ・タッサとの継続的なコラボレーションを擁護し、その反発を「非進歩的」かつ「沈黙させるもの」と呼んだ。グリーンウッドは作曲家であり、レディオヘッドのスピンオフグループであるザ・スマイルでも演奏するミュージシャンで、2008年からタッサと共演している。昨年、グリーンウッドとタッサは コラボレーションアルバム「Jarak Qaribak」をリリース中東各地のアーティストが出演するアラビアのラブソングを集めたコンピレーション。2人は5月26日、グリーンウッドがガザの人質解放とイスラエルの再選挙を求める抗議活動に参加した翌日、テルアビブでライブを行った。 エルサレムポスト紙によると。公演の直後、パレスチナ支援のボイコット・投資撤退・制裁(BDS)運動は声明を発表し、グリーンウッドを「アートウォッシングによる大量虐殺」と非難した。「パレスチナ人は、ジョニー・グリーンウッドによるイスラエルの大量虐殺の恥ずべきアートウォッシングを断固として非難する」と声明は述べた。「私たちは彼のバンドに平和的かつ創造的な圧力をかけるよう求める」 レディオヘッド この明白な犯罪共犯から説得力のある距離を置くか、草の根の対策に直面するかだ。」グリーンウッドは火曜日、自身のソーシャルメディアアカウントで声明を発表し反応した。「アラブとユダヤのミュージシャンを組み合わせた芸術プロジェクトは価値があると思う」と彼は書いている。「そして、イラクやイエメンのような国におけるユダヤ文化のルーツが何千年も遡ることを皆に思い出させるプロジェクトもまた重要だ」グリーンウッドは、「我々を締め出そうとしている人々、あるいは今やバンドの存在に邪悪な裏の動機を帰そうとしている人々」によって「イスラエルのユダヤ人によるこの、あるいはあらゆる芸術的努力が沈黙させられている」と嘆いた。「私たちの周りで起こっている死や苦しみを止めることほど『重要』な芸術などありません」と彼は言う。「どうしてそんなことが言えるのでしょう? しかし、何もしないことのほうが悪い選択肢のように思われます。そして、イスラエルでユダヤ人として生まれたという理由でイスラエルの芸術家を沈黙させることは、この終わりのない紛争の双方が理解し合う方法には思えません。」グリーンウッド氏はイスラエルのビジュアルアーティスト、シャロナ・カタン氏と結婚しており、カタン氏もイスラエルの軍事作戦への支持を表明している。夫妻の甥は今年、イスラエル国防軍に勤務中に戦死した。レディオヘッドはイスラエルと長い歴史を持つ。彼らの大ヒット曲「クリープ」は、当初は他国ではヒットしなかったものの、イスラエルのラジオで初めてヒットし、バンドはファンや活動家からの抗議にもかかわらず、キャリアを通じてイスラエルで演奏を続けている。2017年のイスラエル公演に対する批判が広まった後、レディオヘッドのフロントマン、トム・ヨークはバンドが 立たない BDS運動に参加したが、 後に明らかにされた 「ある国でプレーすることは、その政府を支持することと同じではない」 #レディオヘッドのジョニーグリーンウッドガザ戦争中のイスラエル公演に対する反発は非進歩的と発言 #ジョニーグリーンウッド

レディオヘッドのジョニー・グリーンウッド、ガザ戦争中のイスラエル公演に対する反発は「非進歩的」と発言 | ジョニー・グリーンウッド

1717576459
2024-06-05 02:15:21

レディオヘッドの ジョニー・グリーンウッド 親パレスチナ活動家からの批判の中で、彼はイスラエル人アーティストのドゥドゥ・タッサとの継続的なコラボレーションを擁護し、その反発を「非進歩的」かつ「沈黙させるもの」と呼んだ。

グリーンウッドは作曲家であり、レディオヘッドのスピンオフグループであるザ・スマイルでも演奏するミュージシャンで、2008年からタッサと共演している。昨年、グリーンウッドとタッサは コラボレーションアルバム「Jarak Qaribak」をリリース中東各地のアーティストが出演するアラビアのラブソングを集めたコンピレーション。

2人は5月26日、グリーンウッドがガザの人質解放とイスラエルの再選挙を求める抗議活動に参加した翌日、テルアビブでライブを行った。 エルサレムポスト紙によると。

公演の直後、パレスチナ支援のボイコット・投資撤退・制裁(BDS)運動は声明を発表し、グリーンウッドを「アートウォッシングによる大量虐殺」と非難した。

「パレスチナ人は、ジョニー・グリーンウッドによるイスラエルの大量虐殺の恥ずべきアートウォッシングを断固として非難する」と声明は述べた。「私たちは彼のバンドに平和的かつ創造的な圧力をかけるよう求める」 レディオヘッド この明白な犯罪共犯から説得力のある距離を置くか、草の根の対策に直面するかだ。」

グリーンウッドは火曜日、自身のソーシャルメディアアカウントで声明を発表し反応した。

https://t.co/BcqpR8cOUH pic.twitter.com/TBrCbCleBS

— ジョニー・グリーンウッド (@JnnyG) 2024年6月4日

“}}” config=”{“renderingTarget”:”Web”,”darkModeAvailable”:false,”updateLogoAdPartnerSwitch”:true,”assetOrigin”:”https://assets.guim.co.uk/”}”/>

「アラブとユダヤのミュージシャンを組み合わせた芸術プロジェクトは価値があると思う」と彼は書いている。「そして、イラクやイエメンのような国におけるユダヤ文化のルーツが何千年も遡ることを皆に思い出させるプロジェクトもまた重要だ」

グリーンウッドは、「我々を締め出そうとしている人々、あるいは今やバンドの存在に邪悪な裏の動機を帰そうとしている人々」によって「イスラエルのユダヤ人によるこの、あるいはあらゆる芸術的努力が沈黙させられている」と嘆いた。

「私たちの周りで起こっている死や苦しみを止めることほど『重要』な芸術などありません」と彼は言う。「どうしてそんなことが言えるのでしょう? しかし、何もしないことのほうが悪い選択肢のように思われます。そして、イスラエルでユダヤ人として生まれたという理由でイスラエルの芸術家を沈黙させることは、この終わりのない紛争の双方が理解し合う方法には思えません。」

グリーンウッド氏はイスラエルのビジュアルアーティスト、シャロナ・カタン氏と結婚しており、カタン氏もイスラエルの軍事作戦への支持を表明している。夫妻の甥は今年、イスラエル国防軍に勤務中に戦死した。

レディオヘッドはイスラエルと長い歴史を持つ。彼らの大ヒット曲「クリープ」は、当初は他国ではヒットしなかったものの、イスラエルのラジオで初めてヒットし、バンドはファンや活動家からの抗議にもかかわらず、キャリアを通じてイスラエルで演奏を続けている。

2017年のイスラエル公演に対する批判が広まった後、レディオヘッドのフロントマン、トム・ヨークはバンドが 立たない BDS運動に参加したが、 後に明らかにされた 「ある国でプレーすることは、その政府を支持することと同じではない」


#レディオヘッドのジョニーグリーンウッドガザ戦争中のイスラエル公演に対する反発は非進歩的と発言 #ジョニーグリーンウッド

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。