科学＆テクノロジー

レッチェスの約束、「バーリは皆のもの、そして私は皆の市長になる」

AGI - 今日はパラッツォ・ディ・チッタで感動に満ちた午後が過ぎました。バーリの新市長、ヴィト・レッチェゼ氏が、退任するアントニオ・デカロ市長から正式に三色旗の帯を受け取りました。 「アントニオ、ありがとう。この抱擁に感謝します。この10年間に私たちに教えてくれたことに感謝します」とレッチェゼ監督は就任演説で明らかに感動した様子で語った。監督交代は、継続と再生の名の下にバーリにとって新たな章の始まりを告げるものとなった。 バーリの新たな時代 レッチェゼ氏は、政治的立場を超えて共通の利益のために働くことの重要性を強調した。「明日から、誰にとっても唯一の目標は、私たちの街の利益です。バーリは中道左派でも中道右派でもありません。バーリは多数派でも野党でもありません。バーリはバーリ市民全員のものであり、彼ら全員が私たちの献身と努力に値し、この街を発展させ続けるために尽力するべきです」。レッチェゼ氏は、日々の市への献身を繰り返し、「三色旗と平和の旗に加えてバルコニーに掲げられる唯一の旗は、私たちの街の利益の旗です」と述べた。 包摂と連帯 「私はみんなの市長になりたい、特に誰かの市長になりたい」とレッチェセ氏は述べ、特に社会から疎外されていると感じている人々や社会の周縁にいる人々を代表したいという自身の願望を強調した。「私は何よりも、疎外されていると感じている市民、他の人よりも少ないものしか受け取っていない市民、他の人よりも機会が少ない市民の市長になりたい。私は周縁にいると感じている人々の市長になりたい。そして言葉ではなく事実で彼らを中心に置くよう努めたい」。そして、コミュニティを団結させ、未来のために共に働くために、中道左派のすべての人々と再びつながることの重要性を付け加えた。 バーリ市広報室 - 三色旗の引き継ぎを前にレッチェーゼとデカロが感動の抱擁 透明性と共和国への忠誠 レッチェゼ氏はまた、内務省が命じた査察の問題にも触れ、市政の透明性を強調した。「我々は内務省がバーリ市に命じた査察を恐れてはいません。なぜなら、完全な透明性があれば、何が起こったのかを監視し、評価するために全力を尽くすことができると分かっているからです」。彼は、アントニオ・デカロ氏の任務が2014年にMEFによる査察で始まったことを振り返り、行政は当時と同じ精神で「機関の人間として、国家の奉仕者として」今後も活動を続けると確約した。 エンリコ・ダルフィーノの遺産 新市長は、恩師であるエンリコ・ダルフィーノ氏を偲び、同氏から受け継いだ知恵の言葉を引用した。「私の人生の師であるエンリコ・ダルフィーノ市長は、隠すものが何もなければ、決して恐れてはいけないと教えてくれました。『清らかな魂は雷を恐れない』と、彼はよく言っていました。」彼は、1991年にヴロラ号が到着した際、何千人もの絶望的な人々の前で人間性を失わないように、当時の共和国大統領に抵抗したダルフィーノ氏の勇気を回想した。「彼らは人間です。絶望的な人々です。彼らを送り返すことはできません。私たちこそが彼らの唯一の希望です」とダルフィーノ氏は語り、この言葉はレッチェーゼ行政にとって今も指針となっている。 包摂的で差別のない都市 「バーリはすべての人の、すべての人のための街です。特権階級や未知の言語が存在しない街です。毎日ますます、誰も外国人ではなく、誰もが本当の権利を持っていると感じ、誰もが同じ機会を持つべき街です」。レッチェゼは、三色旗の帯を締めている限り、すべての市民に平等な権利を保証することを約束しました。「生まれながらのバレージ、希望によるバレージ、選択によるバレージ」。 共に未来を築く 新市長は、すべての市民に、より良いバーリを築くための仕事に参加するよう呼びかけた。「今はもう、衝突や選挙運動の時ではありません。今は仕事、建設、種まきの時です。忍耐と節度が必要です。今日から、新しい時代の建設が始まります。私のためではなく、私たちと一緒に将来のバーリを築きたいすべての市民のために」。イヴァノ・フォッサティの歌を引用し、市長は人々に夢を形にするよう促した。「今こそ、夢を形にするときです。関与したい都市、限界と弱点を軽視せずに認識し、勇気を持ってそれらに立ち向かう方法を知っている都市の時です」。 旅はまだ始まったばかり 「今日、この三色旗を胸に着けた私は、さらに説得力のある言葉でこう言うでしょう。さあ、バーリ。私たちの旅はまだ始まったばかりです」とレッチェゼ市長は締めくくり、バーリ市の成長と包摂の未来に向けたこの新たな道に市民全員が参加するよう呼びかけた。 #レッチェスの約束バーリは皆のものそして私は皆の市長になる