科学＆テクノロジー

レコードレーベルが予告されたオーディオブックが95で死ぬバーバラホールリッジ

詩人ディラン・トーマスが彼の物語を暗唱する詩人ディラン・トーマスから始まり、それが今日の数十億ドルのオーディオブック産業につながった詩人ディラン・トーマスから始まった最初の商業的に成功した音声レコードレーベルを共同設立したバーバラ・ホールリッジは、月曜日にメッカーズルされたバルチモアの自宅で95歳でした。彼女の娘、エレノア・ホールドリッジは死を確認した。ホールドリッジ氏は、彼女の親友であるマリアンヌ・マンテルとともに、レーベル、カエドモン・レコードを、著名な作家や詩人のLPをリリースすることでレコーディング業界のダイナモに作成しました。レコーディングの人気が増加するにつれて、売上は1966年までに1,4100万ドルに達しました（今日の通貨で約1億4100万ドル） - Caedmonは、Vanessa Redgrave、John Gielgud、Maggie Smith、Richard Burton、Basil Rathboneなどの有名な俳優によって演奏された劇やその他の文学作品を録音し始めました。レーベルはまた、「ババール」や「ウィニー・ザ・プー」などの子供向けの物語を制作しました。しかし、詩人の共鳴配達をフィーチャーしたディラン・トーマスのアルバムで、幼児の会社を成功への道に置きました。エキセントリックで頑張ったウェールズの詩人であるトーマスは、1952年に記録がリリースされたとき、彼の名声の頂点にあり、1950年代には400,000枚以上のコピーを販売しました。ちょうど1年後、彼は39歳で肺炎で亡くなりました。「キャサリン・アン・ポーター、アーチボルド・マクリーシュ、エズラ・パウンド、フォークナーなど、後で録音した素晴らしい詩人の何人かから始めたなら、誰もそんなに気にかけていたとは思わない」とホールドリッジ氏は言った 2014年、WNYC Radioとのインタビュー ニューヨークで。 「学生は持っているでしょう。文学の教授は持っているでしょう。しかし、火花はディラン・トーマスの録音であり、それらの録音の販売から来たお金で、私たちは前進して賞賛した著者を録音することができました。」このラベルは、それが生まれた文学を提示することを目的としていました。彼女とマンテルさんは、その会社に敬意を表してカエドモンを指名しました 7世紀の牛飼い 最も初期の既知の英国の詩人と考えられています。カエドモンの前に話し言葉の録音が試みられていましたが、2人の女性は1,500ドルをつなぎ、ベンチャーを開始しましたが、自分の言葉を読んでいる作家のために幅広い聴衆を予見しました。「彼らは非常に先見の明がありました」と、議会図書館の録音されたサウンドキュレーターであるマシュー・バートンは、昨年のこの死亡記事のインタビューで述べました。 「1952年にレコードストアに足を踏み入れて、ディラントーマスが「ウェールズの子供のクリスマス」を読んでいるのを聞いた場合、「私はそれが欲しい」と言うでしょう、そしてあなたの財布は出てきます。議会図書館は、2008年にこのアルバムを全国録音登録簿に追加し、「米国でオーディオブック業界を立ち上げたと信じられている」と指摘しました。 2023年までに、オーディオブック市場は世界の売上高が約70億ドルを達成し、推定1億4,000万人のリスナーに達しました。ホールドリッジ氏とマンテルさんの下で、カエドモンは何十ものグラミー賞ノミネートを獲得し、話し言葉の録音のゴールドスタンダードになりました。Caedmonの物語は、当時のBarbara CohenとMarianne Roneyがマンハッタンのハンターカレッジの最近の22歳の卒業生であったという事実によって、より注目に値します。どちらも人文科学の学位を持ち、どちらもビジネス経験がありませんでした。女性が主婦や学校の教師になると予想されていた時代に、ニューヨークの出版社でアシスタント編集者として働いていたホールドリッジ氏と、レコード会社のラベルコピーを書いたマンテルさんは、野心的で決意があり、退屈していました。ある日、昼食をとって、彼らは「私たちよりもはるかに愚かだった」ボスのために働いていたと嘆きました。彼女は、トーマスがその夜92番街でその夜を与えていたことを読むことに行くことを提案しました。その後、マンテルさんは「彼を記録しましょう」という提案をしました。彼らはすでに自分の作品を読んでいる著者を録音するという考えについて議論していました。読書の後、彼らはトーマスにメモを送り、彼らと一緒にレコーディングプロジェクトに参加することを検討するかどうか尋ねました。彼らは「B. CohenとM. Roney」というメモに署名し、彼らが女性であることを知らないようにしました。彼のマネージャーはメモを傍受し、返信を送り、彼らが彼が当時住んでいたチェルシーホテルでトーマスに電話することを提案しました。彼に到達しようとする試みに何度か試みた後、ホルドリッジさんは、ある朝5時に電話をかけようとしました。彼は電話を拾いました。はい、彼は、彼らの考えを議論するために女性に会うだろうと言った。驚いたことに、彼は実際に任命された時間に現れ、妻、作家を連れてきました ケイトリン・トーマス。騒々しい昼食をとって、彼は500ドルの前払いとロイヤリティの録音を行うことに同意しました。「彼は録音したかった多くの詩を書き留めました」とホールドリッジさんは回想します。 「しかし、彼をレコーディングスタジオに連れて行くことは別のものでした。」1回のノーショーの後、トーマスは最終的に西57番街のスタジオであるスタインウェイホールに到着し、彼の傑作「そのおやすみに優しくしないでください」を含む一連の詩を録音しました。彼らがまだ33 lpの両側を埋めるのに十分な資料を持っていなかったとき、女性は彼が他に何か録音するものがあるかどうか尋ね、彼は彼がHarper's Bazaarと呼ばれる物語を思い出しました 「ウェールズの子供のクリスマス」 少年の視点からのノスタルジックな回想。彼はそれをアルバムのBサイドとして録音しました、そして、それはその物語がベストセラードに記録をカタパイしたものでした。女性は、男性と女性の両方の有名な作家に連絡し始め、彼らの言葉を録音するためにスタジオに来るように頼みました。そして多くのことがしました。バーバラ・アン・コーエンは、1929年7月26日にニューヨーク市で生まれ、織物営業担当者のハーバート・ローレンス・コーエンと、世帯を監督したベルサ（ゴールド）コーエンに生まれました。バーバラは子供の頃の熱心な読者であり、ギリシャ語を勉強しました。彼女はまた、アパートの窓辺で小枝とドングリの小さな庭園を作ることから始めて、ガーデニングへの生涯の愛を開発しました。彼女は1959年に油圧エンジニアのローレンス・ホールドリッジと結婚しました。彼は1998年に亡くなりました。娘のエレノアに加えて、彼女は別の娘、ダイアナ・ホールドリッジと2人の孫によって生き残りました。マンテルさん 死んだ 2023年に93で。ホールドリッジ氏とマンテルさんは、1970年にカエドモンをレイセオンに売却し、後にハーパーアウディオのカエドモンのインプリントがまだ存在するハーパーコリンズに買収されました。2001年、ホールドリッジ氏は、「多様で高品質の文献」の幅広い聴衆を作成し、話し言葉の録音の重要性を実証したことで彼女を称賛しました。 「CAEDMONカタログは、それが達成した劇的なジェンダーの平等と文化的包括性にとって並外れたものです」と殿堂のウェブサイトは述べています。 「それは、アメリカの女性の執筆と、一般的に女性の執筆のために聴衆を拡大しました。」Caedmonを販売した後、Holdridgeさんと彼女の夫は18世紀を購入しました 投票ハウス Owings Mills、Md。、そして彼女は作成しました Stemmer House Publishers、デザイナーやアーティストのために子供向けの本やソースブックを出しました。そこで、彼女は自分の情熱のもう1つに寄りかかって、敷地内に40エーカーの庭を開発しました。彼女はまた、メリーランド州ロヨラ大学で本の出版と執筆を教えました。Caedmonに対する彼女の願望を説明し、Holdridge氏は2002年にNPRに次のように語っています。「私たちは素晴らしい声や重要な文学的な声のコレクションをやりたくありませんでした。彼らはインスピレーションの瞬間を再現しているかのように読んでほしかった。彼らはまさにそれをした。アッシュウー 貢献した報告。 #レコードレーベルが予告されたオーディオブックが95で死ぬバーバラホールリッジ