レギュレーターは、オフショア親会社を介してヨークシャーウォーターボスに支払われた130万ポンドを調べます|エグゼクティブペイとボーナス

水規制当局は、オフショアの親会社を介してヨークシャーウォーターのボスに行われた130万ポンド相当の支払いを精査しています。 ガーディアンは存在を明らかにしました 余分なお金の。

政府の広報担当者は、イングランドとウェールズのウォッチドッグであるOFWATは、公益事業の最高経営責任者であるニコラ・ショーへの支払いを「評価」し、水会社のボスのボーナスを禁止する規則を遵守したことを確認すると述べた。

ショーは130万ポンドの給料を受け取りました ヨークシャー ウォーターの親会社であるジャージーに組み込まれたケルダホールディングスは、2023年4月から2025年3月にかけて、給与パケットの規模を明らかにしました。

ヨークシャーの水のスポークスマンは、給与の開示とボーナス支払いに関するOFWATの要件を完全に遵守しており、ケルダホールディングスの仕事に関連する追加の支払いは請求者ではなく株主によって支払われたと述べた。

水会社での執行賃金は、大衆の怒りの中で近年、綿密な精査を受けています 下水は英国の川と海にあふれています。それにより、政府は最初に水会社を顧客請求書からのお金を使用してボーナスを支払うことを禁止し、次に深刻な環境汚染を担当する企業の最高経営責任者と財務ボスのボーナスを禁止するようになりました。

ヨークシャーの水は、平均年間世帯法案を41％から607ポンド引き上げることが許可されていましたが、 6社が禁止されました ボーナスの支払いから。しかし、ケルダグループが支払った余分なお金は、ショーが2024-25会計年度中にまだ130万ポンド以上を稼いだことを意味していました。これは、OFWATによって規制されている補助であるヨークシャーウォーターサービスによって報告された給与のほぼ2倍です。

環境、食品、農村部の部門は次のように述べています。

「水会社のボス向けの不当なボーナスは、川、湖、海を永久に掃除する政府の計画の一環として禁止されています。新しい規則を回避しようとする企業の事例は完全に受け入れられません。

「政府は、規則に反していることが判明した場合、支払いを抑制することで反転した石を残しません。」

しかし、OFWATの考え方を知っている人は、支払いが「パフォーマンス関連の」給与に狭く焦点を当てている規則に違反する可能性が低いことを示唆しています。つまり、年ごとに変わらない報酬は禁止されません。

Ofwatは以前、水会社によるオフショア企業構造の使用に関する懸念を提起し、それらのいくつかを推進しました ケイマン諸島の管轄区域の密接な子会社。 OFWATのボーナスルールは、オフショアの親会社からでもパフォーマンス関連の給与を禁止しますが、非可変料金はカバーされる可能性は低いです。

ヨークシャーウォーターは、公的に利用できないケルダホールディングスのアカウントの提供を拒否したため、支払いがどのように説明されたかは不明です。

ユーティリティのスポークスマンは、以前に年間660,000ポンドの手数料が「2023年4月1日から導入され、両方の年で同じままである」と述べています。

スポークスマンは、「ヨークシャーの水事業への長期的な金融投資の促進、投資家の関与、金融監視、ケルダグループ全体の監視、規制コンプライアンスなど、料金は「ケルダグループの利益のための作業」を認めていると付け加えました。

ショーの余分な給料の啓示は、運動家からの怒りを引き起こしました。 Ilkley Clean River Groupは、Kelda HoldingsとYorkshire Waterの議長であるVanda Murrayに手紙を書き、Kelda Holdingsからの追加の支払いがショーによって作られたジェスチャーを損なうことを示唆しています。 2023年5月に公にボーナスを断りました – オフショアの支払いが静かに導入された1か月後。

2023年6月、ショーは、60万ポンドから800,000ポンドのボーナスを控えると言いました。

ショーは、ナショナルグリッドでの上級職の後、2022年5月にヨークシャーウォーターに加わりました。 高速1鉄道線の最高経営責任者。オフショアの会社の支払いを含め、彼女は3年間で総賃金で380万ポンドを授与されています。

イルクリーは絵のように美しいウェストヨークシャースパの町で、その川、ワーフは 2020年に入浴水の状態を確保しました、 それでも 持続的な汚染は、その指定を脅かしています。ベッキー・マルビー教授が率いる運動家は次のように書いています。

「顧客にとって、ショー女史への追加の支払いは、ボーナスが大衆の怒りを引き起こし、その後政府によって禁止されているという事実を「回避する」方法のように見えます。ヨークシャーの水の頂上で目を引く給与に変化はありません。」

ヨークシャーの水はさらにコメントすることを拒否しました。