日本語版
最新ニュース
企業

レオ法王とドナルド・トランプは米国の進路に関して異なる – DW – 2025/12/25

12月中旬、70歳 教皇レオ14世 アメリカ大統領を批判した ドナルド・トランプ (79) もう一度、名前は出さなかったが。 「最近のインタビューでも、ヨーロッパに関して行われた発言は、現在そして将来にわたって非常に重要な同盟であるべきだと私が考える同盟を引き裂こうとしていると思う」と教皇は述べた。誰もが彼が誰のことを話しているのか理解しました。 5月8日以来、ある米国人がこの運動を主導してきた。 カトリック教会 初めて。つまり、トランプ大統領は、 1月20日に米国大統領として2期目就任、争うバチカン長官に別のアメリカ人を据えた初のアメリカ大統領となった。 米国には約 3 億 4,000 万人が住んでいます。世界中には約14億人のカトリック教徒がいます。 2024年の大統領選挙では、米国のカトリック教徒の約55%がトランプ氏に投票した。 世界大国としての国の重要性を考慮すると、米国のカトリック聖職者の一員が法王になる可能性があるという考えは、観測筋らは長い間排除してきた。しかし、彼の死後数週間で、 教皇フランシスコ 4月21日、裕福な反動的な米国カトリック教徒が、次期法王が米国国民であれば、資金難が続くバチカンに巨額の寄付を申し出たという噂が流れた。ニューヨーク大司教ティモシー・ドーラン枢機卿(左)はドナルド・トランプ大統領に近い画像:CNP/AdMedia/映像提携 レオに対するトランプ大統領の反応:「何という興奮だろう!」 これらの寄付者らはおそらくロバート・プレボスト大司教のことを念頭に置いていなかっただろう。プレボストはシカゴで生まれ、長年ペルーに住み、働いていました。 それでもトランプ氏は、法王選出直後に自身のTruth Socialプラットフォームへの投稿で、レオ14世と会うのを楽しみにしていると書いた。トランプ大統領は「何という興奮だろう。我が国にとって何という大きな名誉だ」と書いた。 彼らはまだ会っていません。長老派教会として育てられたトランプ氏は現在、自らを無宗派のキリスト教徒と呼んでいる。 レオは繰り返しはっきりと 米国政府の移民の扱いを批判した。米国の司教の中には早い段階から彼に加わった者もいた。覆面をした男たちが人々を車から引きずり出したり、病院の廊下やその他の施設から連れ出したりする残忍な画像が次々と公開されたことを受けて、徐々に参加した人々もいた。 約270人の司教と補助司教で構成される米国カトリック司教協議会が11月中旬にトランプ大統領の移民政策にどれほど強く反対する姿勢を示すか、予想していた人はほとんどいなかった。 USCCBは「恐怖の風潮」と「移民の中傷」を嘆いた。司教たちは「神から与えられた人間の尊厳を守るために声を上げる」必要があると感じた。 この声明に対して、USCCBは12年ぶりの「特別メッセージ」を発表し、多くの司教が個人的に声を上げるソーシャルメディアキャンペーンを開始した。教皇レオ14世とは誰ですか?このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート 米国の保守派司教 全体として、米国の司教はヨーロッパの司教よりも保守的な傾向があります。 2013年から4月に死去するまでの在任中、米国の司教たちはしばしば教皇フランシスコに公然と反対した。多くは政治的に同調している 共和党。…

レオ法王とドナルド・トランプは米国の進路に関して異なる – DW – 2025/12/25

1766649749
2025-12-25 06:23:00

12月中旬、70歳 教皇レオ14世 アメリカ大統領を批判した ドナルド・トランプ (79) もう一度、名前は出さなかったが。 「最近のインタビューでも、ヨーロッパに関して行われた発言は、現在そして将来にわたって非常に重要な同盟であるべきだと私が考える同盟を引き裂こうとしていると思う」と教皇は述べた。誰もが彼が誰のことを話しているのか理解しました。

5月8日以来、ある米国人がこの運動を主導してきた。 カトリック教会 初めて。つまり、トランプ大統領は、 1月20日に米国大統領として2期目就任、争うバチカン長官に別のアメリカ人を据えた初のアメリカ大統領となった。

米国には約 3 億 4,000 万人が住んでいます。世界中には約14億人のカトリック教徒がいます。 2024年の大統領選挙では、米国のカトリック教徒の約55%がトランプ氏に投票した。

世界大国としての国の重要性を考慮すると、米国のカトリック聖職者の一員が法王になる可能性があるという考えは、観測筋らは長い間排除してきた。しかし、彼の死後数週間で、 教皇フランシスコ 4月21日、裕福な反動的な米国カトリック教徒が、次期法王が米国国民であれば、資金難が続くバチカンに巨額の寄付を申し出たという噂が流れた。

2025年1月20日、ワシントンD.C.の連邦議会議事堂ロタンダでドナルド・トランプ氏が第47代米国大統領に就任する前の就任式で念願を唱えるニューヨーク大司教ティモシー・ドーラン枢機卿。
ニューヨーク大司教ティモシー・ドーラン枢機卿(左)はドナルド・トランプ大統領に近い画像:CNP/AdMedia/映像提携

レオに対するトランプ大統領の反応:「何という興奮だろう!」

これらの寄付者らはおそらくロバート・プレボスト大司教のことを念頭に置いていなかっただろう。プレボストはシカゴで生まれ、長年ペルーに住み、働いていました。

それでもトランプ氏は、法王選出直後に自身のTruth Socialプラットフォームへの投稿で、レオ14世と会うのを楽しみにしていると書いた。トランプ大統領は「何という興奮だろう。我が国にとって何という大きな名誉だ」と書いた。

彼らはまだ会っていません。長老派教会として育てられたトランプ氏は現在、自らを無宗派のキリスト教徒と呼んでいる。

レオは繰り返しはっきりと 米国政府の移民の扱いを批判した。米国の司教の中には早い段階から彼に加わった者もいた。覆面をした男たちが人々を車から引きずり出したり、病院の廊下やその他の施設から連れ出したりする残忍な画像が次々と公開されたことを受けて、徐々に参加した人々もいた。

約270人の司教と補助司教で構成される米国カトリック司教協議会が11月中旬にトランプ大統領の移民政策にどれほど強く反対する姿勢を示すか、予想していた人はほとんどいなかった。 USCCBは「恐怖の風潮」と「移民の中傷」を嘆いた。司教たちは「神から与えられた人間の尊厳を守るために声を上げる」必要があると感じた。

この声明に対して、USCCBは12年ぶりの「特別メッセージ」を発表し、多くの司教が個人的に声を上げるソーシャルメディアキャンペーンを開始した。

教皇レオ14世とは誰ですか?

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

米国の保守派司教

全体として、米国の司教はヨーロッパの司教よりも保守的な傾向があります。 2013年から4月に死去するまでの在任中、米国の司教たちはしばしば教皇フランシスコに公然と反対した。多くは政治的に同調している 共和党

ただし、移民に関しては政党によって異なります。 「司教たちはそのことを非常に強く示している」とカトリック大学アイヒシュテット・インゴルシュタットの神学者ベンジャミン・ダールケ氏はDWに語った。 「司教自身がどのような政治的方向性を持っているかに関係なく、左から右まで非常に強力なコンセンサスがあった。」ある本の研究をしながら米国で客員教授として過ごしたダールケ氏は、移民に対する現在の米国政府の行為が法律に違反していることは司教たちにとって「完全に明らか」だと述べた。

移住 これは教会がトランプ氏を最も強く批判している問題だ。 USCCBでの投票前には、教皇がそのような立場表明を求めているという顕著な兆候があった。 USCCBが召集される前の数週間に数人の司教が彼を訪問した。バチカンの駐米大使であるフランス大司教クリストフ・ピエールは枢機卿である。カトリック教会において公使がこれほど高い地位にあることは珍しい。それはおそらく現場での彼の権威を強化するでしょう。

ダブリン・トリニティ・カレッジ宗教学科の歴史・現代エクルズ教授マッシモ・ファジョーリ氏は、「レオ教皇は9月に移民の話題についてよりオープンに発言し始めた」とDWに語った。

しかし、レオ氏は米国などの民主主義の現状についてフランシス氏ほどコメントしていない。 「これは彼がいつか取り組まなければならないテーマだ」と、以前は米国のビラノバ大学で教授を務めていたイタリア系アメリカ人のファッジョーリ氏は語った。

2025年に家族とともにアイルランドに移住したファジョーリ氏は、トランプ大統領の「アメリカを再び偉大にする」政策を支持し、教皇レオを批判的に見ている「MAGAカトリック教徒」がいると述べた。しかし、それは教皇フランシスコに対する大規模なMAGA批判とは比較にならないと彼は述べた。

2025年5月19日、ローマ法王レオ14世がバチカンでJDバンス米国副大統領(右)およびマルコ・ルビオ米国長官(左)と非公開謁見する
ヴァンス氏(中央)とマルコ・ルビオ国務長官(左)がバチカンでレオ氏と会談画像: Vatican Media/ABACAPRESS.COM/picture Alliance

MAGA カトリックとバチカンの間には、多くの問題において大きな違いがあります。しかし、ファジョーリ氏は、「ローマ法王とアメリカ国民の間にはまだ多くの良い波動」があり、レオがこれまでよりも政治的に二分を招くような発言をするまでそれは続くだろうと語った。

教皇と大統領は共通言語を話す

ファジョーリ氏は米国副大統領に言及した。 JD ヴァンス カトリックです。 「ヴァンスは常に戦略的であり、世間知らずではない」と彼は言う。副大統領はこれまでのところ、レオ法王を公然と批判していない。ヴァンス氏は、同じくカトリック教徒であるマルコ・ルビオ米国務長官とのバチカン訪問で教皇を訪問したこともある。

ダールケ氏は、大統領と法王の間には移民問題をめぐる「潜在的な対立」に加え、ジェンダー理解や家族の定義などのテーマで大統領と法王が「ほぼ同じ方向を向いている」という「潜在的な協力」があると述べた。

法王と大統領がともに米国人であるという事実は「過小評価すべきではない関係だ」とダールケ氏は語った。アメリカ人は、他の国の人々とは異なる方法で相互に交流することができます。ローマ法王と大統領は母国語を共有しています。

トランプ大統領とレオ14世は2026年に会談するのか? 12月初旬に、 ベイルートからローマに戻ったとき、教皇は次の訪問はアルジェリア訪問を含むアフリカ訪問になると述べた。もう一つの目的地はラテンアメリカ、特にアルゼンチンとウルグアイでした。米国については言及しなかった。

トランプ大統領は2026年に欧州を訪問すると予想されている。ドイツ首相 フリードリヒ・メルツ 米国大統領がラインラント・プファルツ州のカルシュタットという祖先の村を訪問したいとほのめかした。そこからローマまではそれほど遠くありません。

この記事はもともとドイツ語で書かれました。

レオ教皇はロシアとウクライナの間を仲介できるだろうか?

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

ここにいる間: 毎週火曜日、DW 編集者がドイツの政治と社会で何が起こっているかをまとめます。ここから毎週の電子メール ニュースレター「ベルリン ブリーフィング」にサインアップできます。

#レオ法王とドナルドトランプは米国の進路に関して異なる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。