日本語版
最新ニュース
日本

レオ教皇、初の中東訪問で負傷したレバノンを訪問:-

2025年12月1日月曜日、レバノンのアンナヤにある聖マルウン修道院の聖シャルベル・マフルーフの墓の前で祈る教皇レオ14世。 ドメニコ・スティネリス/AP キャプションを隠す キャプションを切り替えます ドメニコ・スティネリス/AP ベイルート — 教皇レオ14世は、5月に世界のカトリック教徒の指導者に選ばれて以来、初めての中東訪問でレバノンを訪れている。彼はイスラエルとの紛争と壊滅的な経済危機に見舞われたこの国にとって極めて重要な時期に到着した。 教皇は日曜日の夕方、トルコから到着した。 彼の最初の外国の目的地、 彼が記念した場所 1700年記念 現在のイズニクで開催された第一ニカイア公会議の記念碑であり、今日でも世界中の教会で朗読されている信仰の証書の起源となっています。 月曜日の朝、小雨が降る空の下、多くがレインコートを着た祈願者たちが金属製の手すりの後ろの道路に並び、彼の車列はベイルート近くの曲がりくねった道を通って、現在は聖シャルベル・マフルーフとして認識されている19世紀の隠者の山頂の墓へ向かっていた。マルウン修道院に向かう教皇車にバラの花びらを投げつける者もいた。 治癒の奇跡が認められた聖人の墓で、教皇レオはシャーベルの沈黙、謙虚さ、貧困について語り、それを現代生活に反した「過激な」特質だと述べた。 教皇は銀色のオリーブの枝を絡めた手作りの奉納ランプを贈呈し、「レバノンとその国民が常にキリストの光の中を歩めるように聖シャルベルに託した」と述べた。 レバノンは初期キリスト教の歴史において重要な役割を果たしました。キリスト教徒がイエスが説教したと信じているガリラヤは、現在の南レバノンの一部に広がっています。マルウン修道院の歴史は、イエスが十字架につけられてから 1 世紀後に遡ります。 キリスト教徒はレバノン人口の約30%を占めると考えられているが、フランス統治下の1932年に行われた前回の国勢調査以来、正確な数字は出ていない。当時キリスト教徒はレバノン人口の半分以上を占めていた。 この国は現在イスラム教徒が多数を占めていますが、依然としてキリスト教徒がこの地域の他のどの国よりも大きな政治的権力を握っています。慣例により、レバノン大統領のポストはマロン派カトリック教徒に与えられている。 2025年12月1日月曜日、教皇レオ14世のレバノン・アナヤ到着を前に、聖マルウン修道院の外で待つ人々。 ハッサン・アンマル/AP キャプションを隠す キャプションを切り替えます ハッサン・アンマル/AP トルコから到着した教皇は、レバノンの指導者らに平和を築き、国民に希望を与えるよう訴えた。 2019年のレバノン財政破綻と、国家の機能不全と汚職を浮き彫りにした翌年のベイルート港での壊滅的な爆発以来、多くのレバノン国民が国外に出た。レバノン人移民は、多くの西側諸国から歓迎を受けていることもあり、不釣り合いにキリスト教徒である。 月曜日、教皇レオ14世が訪問 レバノンの聖母の聖堂 主要な巡礼地であるハリッサの近くにあります。彼はレバノンの教会の将来について語り、司祭、修道女、家事労働者が最近の紛争中のキリスト教徒とイスラム教徒の苦しみについて説明するのを聞いた。 レバノン北部出身の司祭、ヨハンナ・フアド・ファハド氏は、14年に及ぶシリア内戦中に国境を越えて押し寄せたシリア難民を助けようとしたが、レバノンの経済危機に直面し、電気も水道も生計を立てる手段もなくなってしまったと語った。 同氏は、昨年12月に反政府勢力によるバシャール・アル・アサド政権打倒後、恐怖と貧困にさらされたさらに多くの難民が静かに到着したと述べた。ヨハンナ神父は、日曜日のミサで施しの皿にシリアのコインが入っているのを見て初めてそのことに気づいたと述べ、助けてくれる人を探しに行ったと述べ、教会は苦しんでいる人たちに手を差し伸べて支援する必要があると述べた。 修道女のシスター・ディマは、イスラエルと過激派組織ヒズボラとの戦争中、困っているキリスト教徒とイスラム教徒の家族の世話をするため、ベカー渓谷にあるシーア派が大多数を占める町バルバークに残る決断をしたと語った。 また、フィリピン出身の教会ボランティア兼家事労働者は、ローレンとだけ名前を明かし、戦闘中に逃亡した雇用主によって故意に家に閉じ込められた外国人労働者の小家族について語った。家から逃げ出した彼女は、新生児を連れて助けを求めて教会まで3日間歩いたと語った。 「私たちの教会の使命を通して、私は奇跡を目撃してきました…人生を変える小さな愛の行為です」と彼女は語った。 教皇は感動した様子で、キリスト教徒は悲劇や悲しみに無関心でいられないと強調した前教皇フランシスコを思い起こさせた。 教皇レオは、若者に機会を提供する必要性について、「痛ましい失敗を抱えた世界の瓦礫の中でも、再生と将来の成長に向けた具体的で実現可能な見通しを提供することが必要だ」と述べた。…

レオ教皇、初の中東訪問で負傷したレバノンを訪問:-

1764601592
2025-12-01 12:15:00

2025年12月1日月曜日、レバノンのアンナヤにある聖マルウン修道院の聖シャルベル・マフルーフの墓の前で祈る教皇レオ14世。

ドメニコ・スティネリス/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ドメニコ・スティネリス/AP

ベイルート — 教皇レオ14世は、5月に世界のカトリック教徒の指導者に選ばれて以来、初めての中東訪問でレバノンを訪れている。彼はイスラエルとの紛争と壊滅的な経済危機に見舞われたこの国にとって極めて重要な時期に到着した。

教皇は日曜日の夕方、トルコから到着した。 彼の最初の外国の目的地、 彼が記念した場所 1700年記念 現在のイズニクで開催された第一ニカイア公会議の記念碑であり、今日でも世界中の教会で朗読されている信仰の証書の起源となっています。

月曜日の朝、小雨が降る空の下、多くがレインコートを着た祈願者たちが金属製の手すりの後ろの道路に並び、彼の車列はベイルート近くの曲がりくねった道を通って、現在は聖シャルベル・マフルーフとして認識されている19世紀の隠者の山頂の墓へ向かっていた。マルウン修道院に向かう教皇車にバラの花びらを投げつける者もいた。

治癒の奇跡が認められた聖人の墓で、教皇レオはシャーベルの沈黙、謙虚さ、貧困について語り、それを現代生活に反した「過激な」特質だと述べた。

教皇は銀色のオリーブの枝を絡めた手作りの奉納ランプを贈呈し、「レバノンとその国民が常にキリストの光の中を歩めるように聖シャルベルに託した」と述べた。

レバノンは初期キリスト教の歴史において重要な役割を果たしました。キリスト教徒がイエスが説教したと信じているガリラヤは、現在の南レバノンの一部に広がっています。マルウン修道院の歴史は、イエスが十字架につけられてから 1 世紀後に遡ります。

キリスト教徒はレバノン人口の約30%を占めると考えられているが、フランス統治下の1932年に行われた前回の国勢調査以来、正確な数字は出ていない。当時キリスト教徒はレバノン人口の半分以上を占めていた。

この国は現在イスラム教徒が多数を占めていますが、依然としてキリスト教徒がこの地域の他のどの国よりも大きな政治的権力を握っています。慣例により、レバノン大統領のポストはマロン派カトリック教徒に与えられている。


2025年12月1日月曜日、教皇レオ14世のレバノン・アナヤ到着を前に、聖マルウン修道院の外で待つ人々。

2025年12月1日月曜日、教皇レオ14世のレバノン・アナヤ到着を前に、聖マルウン修道院の外で待つ人々。

ハッサン・アンマル/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ハッサン・アンマル/AP

トルコから到着した教皇は、レバノンの指導者らに平和を築き、国民に希望を与えるよう訴えた。

2019年のレバノン財政破綻と、国家の機能不全と汚職を浮き彫りにした翌年のベイルート港での壊滅的な爆発以来、多くのレバノン国民が国外に出た。レバノン人移民は、多くの西側諸国から歓迎を受けていることもあり、不釣り合いにキリスト教徒である。

月曜日、教皇レオ14世が訪問 レバノンの聖母の聖堂 主要な巡礼地であるハリッサの近くにあります。彼はレバノンの教会の将来について語り、司祭、修道女、家事労働者が最近の紛争中のキリスト教徒とイスラム教徒の苦しみについて説明するのを聞いた。

レバノン北部出身の司祭、ヨハンナ・フアド・ファハド氏は、14年に及ぶシリア内戦中に国境を越えて押し寄せたシリア難民を助けようとしたが、レバノンの経済危機に直面し、電気も水道も生計を立てる手段もなくなってしまったと語った。

同氏は、昨年12月に反政府勢力によるバシャール・アル・アサド政権打倒後、恐怖と貧困にさらされたさらに多くの難民が静かに到着したと述べた。ヨハンナ神父は、日曜日のミサで施しの皿にシリアのコインが入っているのを見て初めてそのことに気づいたと述べ、助けてくれる人を探しに行ったと述べ、教会は苦しんでいる人たちに手を差し伸べて支援する必要があると述べた。

修道女のシスター・ディマは、イスラエルと過激派組織ヒズボラとの戦争中、困っているキリスト教徒とイスラム教徒の家族の世話をするため、ベカー渓谷にあるシーア派が大多数を占める町バルバークに残る決断をしたと語った。

また、フィリピン出身の教会ボランティア兼家事労働者は、ローレンとだけ名前を明かし、戦闘中に逃亡した雇用主によって故意に家に閉じ込められた外国人労働者の小家族について語った。家から逃げ出した彼女は、新生児を連れて助けを求めて教会まで3日間歩いたと語った。

「私たちの教会の使命を通して、私は奇跡を目撃してきました…人生を変える小さな愛の行為です」と彼女は語った。

教皇は感動した様子で、キリスト教徒は悲劇や悲しみに無関心でいられないと強調した前教皇フランシスコを思い起こさせた。

教皇レオは、若者に機会を提供する必要性について、「痛ましい失敗を抱えた世界の瓦礫の中でも、再生と将来の成長に向けた具体的で実現可能な見通しを提供することが必要だ」と述べた。

南部への訪問禁止

教皇の車列は新しく舗装された道路、つまりレバノンで進行中の金融経済危機によって以前に放棄されたのと同じ道路を走行した。

「彼らは2018年に道路工事を始めたが、経済危機やコロナウイルスによるロックダウン、その他諸々の影響で中止になった」とダローン・ハリッサ市の首長ハナディ・モウカウェム氏は訪問直前に語った。彼女は教皇のここ訪問を、より良い時代が来るという希望の象徴であると説明した。


2025年12月1日月曜日、レバノンのアナヤにある聖マルウン修道院に到着する教皇レオ14世が教皇モービルから手を振る。

2025年12月1日月曜日、レバノンのアナヤにある聖マルウン修道院に到着する教皇レオ14世が教皇モービルから手を振る。

ハッサン・アンマル/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ハッサン・アンマル/AP

火曜日、教皇は訪問を終える前に、爆発現場に近いベイルートのウォーターフロントで祈りのミサを行った。

同氏の訪問はベイルートと同国の北部に焦点を当てている。地元の教会関係者によると、バチカンは、 潜在的に危険すぎると判断した 1年前の停戦にもかかわらず、イスラエルがほぼ毎日攻撃を開始しているレバノン南部を訪問する。

レバノンのシーア派民兵組織であり政党であるヒズボラは停戦以来銃撃を続けており、残存武器を放棄するようレバノン政府から激しい圧力を受けている。

イスラエルとの国境沿いにあるキリスト教徒の村の多くは、イスラム教徒の国境の村と同様の荒廃に見舞われ、家屋やインフラが破壊された。

イエスが水をワインに変える最初の奇跡を行ったとされるレバノンのカナア村では、キリスト教徒は現在人口の約10パーセントに過ぎない。出国する多くの人にとって、最初の目的地はレバノンの首都だ。

「それは1950年代から現在に至るまで、段階的に起こった」とカナアの元地元教会評議員で元数学教師のチャキブ・ハダド氏は言う。彼らはここで土地を売ってアパートを買う、それで終わりだ。」

#レオ教皇初の中東訪問で負傷したレバノンを訪問NPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。