レイ・ロマーノがレイモンドの称号をみんなが愛することを心配した理由

CBS アメリカ脚本家組合は「エブリバディ・ラヴズ・レイモンド」を 史上最もよく書かれた番組 101 件、したがって、その作成者が自分たちが何をしているかを知っていたことに誰も異議を唱えることはできません。しかし、1997年から2005年まで9シーズンにわたって放送され、何度もエミー賞を受賞したホームコメディでレイモンド・バローネを演じたレイ・ロマーノは当初、この作品を「Everybody Loves Raymond」というタイトルにする決定に疑問を抱き、そのアイデアに抗議さえした。 2012年のインタビューでその経験を思い出してみると、 ハリウッド・レポーターシリーズクリエイターのフィル・ローゼンタールは、『アイ・ラブ・ルーシー』の流れをくむ昔ながらのコメディを作りたかったため、『エブリバディ・ラブズ・レイモンド』という名前を選んだと説明し、1990年代の卑劣なポストモダニズムとは一線を画すものにしたかったと説明した。 最高の「サインフェルド」エピソード。 「一度この番組を知ったら、そのタイトルが兄弟間の対立、両親との問題、妻との問題を物語っていることがわかりました」とローゼンタールは述べた。 「提出する前に、レイに見せたところ、彼はこう言いました。『そう呼ぶのはだめ、それなら私たちがそれを求めているからです。私の名前はレイモンドです。誰もが私を愛さなければならないというプレッシャーは望んでいません。』次は「ああ、そうですか？」私はしません。」 この番組の瞬発的な人気と永続的な遺産は、タイトルのキャラクターが好きか嫌いかに関係なく、視聴者が「みんながレイモンドを愛している」と呼ばれることに何の問題もなかったことを示唆しています。しかし、もしロマーノのタイトル案を採用していたら、このシリーズは同じレベルの成功を収めたでしょうか? レイ・ロマーノは「Everybody Loves Raymond」の代替タイトルを提案した CBS ホームコメディの名前を変更してほしいというレイ・ロマーノの嘆願は、「みんながレイモンドを愛している」のクリエイターの耳にだけ届いたわけではありません。彼はCBSコーポレーションの元CEO、レス・ムーンブにそれを変えさせようともした。前述のインタビューでは、 ハリウッド・レポーターフィル・ローゼンタールは、ムーンベスがロマーノに対し、「エヴリバディ・ラブズ・レイモンド」がテレビ番組のトップ15に入るなら番組名をその俳優の別のアイデアに自由に変更しても構わないと語っていたことを回想している。これに応えて、ロマーノは、「レイモンドに関連する」、「レイモンドの木」、「あのレイモンドの男」、さらには「あの、レイモンド」などのアイデアを含む、他のタイトルを次々と考え出しました。 「それらはすべてひどかったが、彼も今それを認めている」とフィル・ローゼンタールは語った。 「彼はそれらを紙に書き、私たちはそれを額に入れてオフィスに飾りました。」 番組がトップ15入りを果たしたとき、ムーンベスは約束を反故にし、これほど大きなマイルストーンに到達したのだから、それを変えるには遅すぎると主張した。結局のところ、ロマーノは番組のタイトルが気に入らなかったのかもしれないが、テレビ史上最大のホームコメディの 1 つでほぼ 10 年にわたって主演スターを務めたことはおそらく評価していたのだろう（たとえそれが番組だったとしても） 計画されていたロバートとエイミーのスピンオフは実現しなかった）。さらに、愛されることは、残すべき最悪の遺産ではありません。ただし、ローゼンタールが説明したように、これには欠点が 1 つあります。「レイの残りの人生における紹介は、『みんなに愛される男です』ということになるでしょう。」 #レイロマーノがレイモンドの称号をみんなが愛することを心配した理由